شعر ترکی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: شعر خارجی، مجموعه شعر خارجی، شعر ترجمه شده، شعر عاشقانه خارجی، مجموعه شعر جهان، دانلود کتاب شعر ترکی، شعر آمریکایی، شعر عربی، شعر ترجمه، شعر ترکی آذربایجانی
کتاب سهرن چشمهلر: گلچینی از بایاتیهای ترکی رایج در کردستان
- نویسنده: حسین وش
کتاب سهرن چشمهلر: گلچینی از بایاتیهای ترکی رایج در کردستان تالیف حسین وش، اولین مجموعه از سری کتابهای ترانههای محلی ترکی در منطقه کردستان است. این ترانهها نمایشگر روح پویایی و جاری بودن زندگی در جامعه بوده و با روح و جسم مردم عجین شده و پیوند ناگسستنی برقرار کرده، همچنان که نسلهای پیشین با سرودن، خواندن و شنیدن این ترانهها زندگی کردهاند، عاشق شدهاند، بزمها به پا کردهاند و با کمک این... ادامه ›
کتاب پندلر و عبرت لر
- نویسنده: محمدولی محمدی یایچی
کتاب پندلر و عبرت لر بر آمده از جان و روح و قریحه محمدولی محمدی یایچی معروف به ولی محمدی است که شعر و شاعری را زندگی کرده و زندگی را نیز شاعرانه میبیند. به همین دلیل، شعرهایش نیز در این مجموعه در 5 بخش نیایش، اجتماعیات، غزلها، عرفان، و توصیفها و به زبان ترکی تنظیم شده است. در بخشی از کتاب پندلر و عبرت لر میخوانید: نماز و روزه، زکات و جهاده ائتدیک عمل الهی شکر اولا چاتدیق بو سازمان سسینه بو... ادامه ›
کتاب دلیران کربلا: مدح و مراثی اهل بیت عصمت و طهارت علیهمالسلام
- نویسنده: حمزه علی همتی
حمزه علی همتی در کتاب دلیران کربلا: مدح و مراثی اهل بیت عصمت و طهارت علیهمالسلام، مروری بر پیشینه زبان و ادبیات ترکی و ادبیات معاصر آذربایجان دارد. مجموعه اشعار زیبای موجود در این کتاب حاصل زحمات چند ساله نویسنده است که با این اشعار عشق و ارادت خود را به خاندان اهل بیت نشان میدهد و وقایع کربلای امام حسین را انشا وار بیان میکند. کتاب دلیران کربلا اطلاعاتی درباره نقش دکتر صدیق در جنبش فرهنگی... ادامه ›
کتاب غوغای کربلا
- نویسنده: بیوک مسگری نژاد
کتاب غوغای کربلا، شامل مجموعهای زیبا و دلنشین از مداحیها و اشعار بیوک مسگری نژاد است که برای دوستداران اهل بیت عصمت و طهارت و اباعبدالله الحسین (علیه السلام) به رشته تحریر درآمده است. اشعار موجود در این کتاب به دو زبان ترکی و فارسی نوشته شدهاند. بیوک مسگری نژاد بیستم فروردین 1324 در شهر تبریز خیابان شمس تبریزی محله شتربان به دنیا آمد و از بچهگی ارادت و نوکری خاصی به آقا اباعبدالله الحسین... ادامه ›
کتاب پیمان: اشعار ترکی و فارسی
- نویسنده: محمود قبه زرین
کتاب پیمان: اشعار ترکی و فارسی، شامل مجموعه اشعار خواندنی محمود قبه زرین است که توسط حسن ریاضی جمعآوری شده است. حسن ریاضی در زمان بیماری محمود قبه زرین که پیمان خوانده میشد به همراه تنی چند از نزدیکان با وسایل کامل ضبط صدا و فیلمبرداری به عیادتش رفتند. به اتفاق هم در مورد کارهای هنری و زندگی اش به گفت و گو نشستند که در نهایت به اصرار خود مرحوم، این گفتگوها و اشعار تبدیل به کتاب پیمان شدند.... ادامه ›
کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر
- نویسنده: اسلام غریبلی
کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر، اثر محمد بی ریا و اسلام غریبلی، کاملترین مجموعه اشعار به زبان ترکی است که برای اولین بار به این شکل در ایران ظاهر میشود. در بخشی از کتاب هر آددیمدا مزاریم وار: بوتون شعرلر میخوانید: جوانلیق چاغیمیز کئچیب گئتدیمی؟ آز قالیب اجلیم شکاره گلسین عؤمرومون گونشی غروب ائتدیمی؟ دئیین، آرزولاریم مزاره گلسین دونیایا گلدیگیم دقیقهدن من حیاتی بیلمیشم نفسیمه دوشمن ادامه ›
کتاب سئوداقانادلاریندا (شرح درد اشتیاق)
- نویسنده: داود کیانی
مجموعه شعر ترکی آذربایجانی (تورکی شعرتوپلوسو) داودکیانی درسال 1343 در اردبیل متولد شد. وی با پایان تحصیلات دوره متوسطه به عنوان مترجم و نویسنده همکاری با صدا وسیمای مرکزاردبیل را آغاز کرد و علاوه برمترجمی و نویسندگی، درتهیه و اجرای برنامههای مختلفی چون (مسابقه و سرگرمی)، (رادیو و مردم)، (مردم و مسئول لار)، (گله جک امیدلری)، (بهداشت و مردم)، (جوان لارسه سی)، (شفاهی ادبیاتیمیز)، (ائلیمیز)،... ادامه ›
کتاب دیوان اشعار شهریار
- نویسنده: شهریار
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار، شاعر پارسیگوی آذریزبان، در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در روستای خشکناب در بخش قرهچمن آذربایجان متولد شد. او تحصیلات خود را در مدرسهی متحده و فیوضات و متوسطهی تبریز و دارالفنون تهران گذراند و وارد دانشکدهی طب شد. سرگذشت عشق آتشین و ناکام او که به ترک تحصیل وی از رشتهی پزشکی در سال آخر منجر شد، مسیر زندگی او را عوض کرد و تحولات درونی او را به اوج معنوی... ادامه ›