معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های لیدیا دیویس
لیدیا دیویس داستان‌نویس، رمان‌نویس و مترجم آمریکایی است که به تعدادی از داستان‌های بسیار کوتاهش (که کمتر از دو صفحه هستند) مشهور است. بخشی از شهرت دیویس نیز به خاطر ترجمه‌ی تعدادی از مهم‌ترین کتاب‌ها و آثار ادبیات فرانسه به زبان انگلیسی، اعم از «مادام بواری» نوشته‌ی گوستاو فلوبر و «طرف خانه سوان (جلد اول در جستجوی زمان از دست رفته)» اثر مارسل پروست است. از میان کتاب‌های تألیفی مهم دیویس نیز می‌توان به «نمی‌توانم و نمی‌خواهم» و «انواع پریشانی» اشاره کرد.
زندگینامه لیدیا دیویس
لیدیا دیویس (Lydia Davis) روز پانزدهم ژوئیه‌ی سال 1947 در ایالت ماساچوست آمریکا به دنیا آمد. او فرزند رابرت گورهام دیویس، منتقد و پروفسور ادبیات انگلیسی و هوپ هیل دیویس، مدرس و داستان‌نویس آمریکایی است. درواقع او در خانواده‌ای بزرگ شد که تجربیات ادبی فراوان و گرایش‌های مشخصی نسبت به حوزه‌ی ادبیات داشتند. دیویس ابتدا به موسیقی علاقه پیدا کرد و عاشق ساز پیانو شد. او در یکی از گفت‌وگوهای خود اظهار کرده که از همان زمان و با وجود آنکه عشق اولش موسیقی بود، همیشه می‌دانسته که در آخر به‌سمت نویسندگی سوق پیدا خواهد کرد؛ چراکه بخشی از درونش همواره شیفته‌ی ادبیات بود.
این نویسنده‌ی مطرح ادبیات آمریکا، تحصیلات خود را در کالج برنارد گذراند و در آن دوران، بخش مهمی از زمان خود را صرف سرودن اشعار متفاوت کرد. لیدیا دیویس در سال 1974 با نویسنده‌ی به‌نام آمریکایی، پل استر ازدواج کرد، اما این زوج چندسال بعد از یکدیگر جدا شدند. دیویس تا به امروز شش مجموعه داستان منتشر کرده که از میان آنها می‌توان به کتاب‌های «زن سیزدهم و داستان‌های دیگر (The Thirteenth Woman and Other Stories)» و «درهم بشکن» (Break it down) اشاره کرد. از مجموعه‌های جدیدتر او نیز می‌توان به کتاب «انواع پریشانی» و کتاب «نمی‌توانم و نمی‌خواهم» اشاره کرد.
لیدیا دیویس در کتار استوارت دایبک و آلیس فولتون، تنها کسانی هستند که آثارشان هم‌زمان در دو مجموعه‌ی «بهترین داستان‌های کوتاه آمریکایی» و «بهترین اشعار آمریکایی» قرار گرفته است. دیویس در کنار تألیف، به ترجمه‌ی آثار ادبی و نظری مختلف و خصوصاً آثار فرانسوی به زبان انگلیسی نیز می‌پردازد. او مترجم انگلیسی آثار تعدادی از نویسندگان بزرگ فرانسوی و اروپایی، مانند مارسل پروست، موریس بلانشو و میشل فوکو محسوب می‌شود. لیدیا دیویس در حال حاضر در دانشگاه ایالتی نیویورک در آلبانی، در زمینه‌ی «نویسندگی خلاق» تدریس می‌کند.
بهترین کتاب‌های لیدیا دیویس
کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم (Can't and Won't): کتابی که باعث شد لیدیا دیویس توسط منتقدان، به‌عنوان «بهترین نثرنویس صاحب‌سبک مدرن» خطاب شود. داستان‌های دیویس در این کتاب، گاه آن‌قدر کوتاه هستند که به بیشتر از ده کلمه نمی‌رسند و گاهی هم حجم آنها به دو صفحه می‌رسد. با این وجود یک چیز در تمام داستان‌های او، با هر حجم و اندازه‌ای مشترک است: این داستان‌ها نشان می‌دهند که با یک مؤلف متفاوت مواجه هستیم که سبک بدیع خود را پایه‌گذاری کرده است. با مراجعه به سایت یا اپلیکیشن کتابراه می‌توانید کتاب الکترونیک نمی‌توانم و نمی‌خواهم که از بهترین کتاب‌های لیدیا دیویس محسوب می‌شود را دریافت کنید.
کتاب انواع پریشانی (Varieties of Disturbance): لیدیا دیویس در این کتاب که چهارمین مجموعه داستان اوست، فرم‌های گوناگون داستان‌گویی را در روایت‌های خود به‌کار می‌گیرد؛ از تکنیک کاربست الگوهای مختلف اجتماعی گرفته تا کنار هم گذاشتن اشعار معاصر. او در این مجموعه داستان، ادای دینی به روایت‌های کافکایی نیز می‌کند.
سبک نگارش و دیدگاه‌های لیدیا دیویس
بعضی از داستان‌های لیدیا دیویس، تنها چند جمله‌ی کوتاه هستند و او این استعداد ذاتی را دارد که با بهره بردن از کمترین کلمات، احساس و اندیشه‌ی خود را بیان کند. دیویس خود این داستان‌های کوتاهش را که تنها چند جمله‌ی ناکامل هستند، با برج‌های بلند مقایسه کرده؛ چراکه آنها نیز با «فضاهای خالی عظیمی» محاصره شده‌اند.
جوایز و افتخارات لیدیا دیویس
- برنده‌ی جایزه‌ی بین‌المللی بوکر
- برنده‌ی بورسیه‌ی مک‌آرتور
لیدیا دیویس از نگاه دیگران
- داستان‌های کوتاه دیویس زمانی به بالاترین نقطه‌ی اثرگذاری خود می‌رسند که به حفره‌های پل‌های ارتباطی میان زن و مرد می‌پردازند؛ این مسئله که چطور زن و مرد حرف‌های یکدیگر را قطع می‌کنند و میانشان گسستی آشکار وجود دارد. (کاسیا بادی)
- لیدیا دیویس یکی از غول‌های ساکت ادبیات داستانی آمریکاست. (لس‌آنجلس تایمز)
- استاد فرم ادبی‌ای که خود، بنیان‌گذار آن است. (کریگ مورگان تیچر)
