نقد، بررسی و نظرات کتاب خانه عروسک - هنریک ایبسن

از ابن نمایشنامه کلا ترجمه‌های خوبی پیدا نمیشه ولی باز این یکی نسبتا بهتر بود

عالی کتابیه که واقعا احساس می‌کنی تو خود صحنه حضور داری و با اشتیاق میخوای بدونی پایانش به کجا ختم میشه

به نظر من بهترین اثر ایبسن همین نمایشنامه ست
موقعی که انتشار یافت جوری توی نروژ سر و صدا راه انداخت که موقع مهمونی‌ها تو کارت دعوت‌ها می‌نوشتن صحبت کردن در مورد این نمایشنامه ممنوع تابوی بزرگی رو شکست
کی زمان شکست این تابو‌ها در ایران میشه؟؟

به راستی زیبا بود. از پرده اول شروع میکنیم... عشق شیفتگی صفا و پیچیدگی‌های ساده. زیبایی توصیفات توروالد وقتی می‌گفت چکاوک من یا نورایی که می‌گفت از خانواده سنجاب ها... لحظات شاد و قشنگ. پرده اول عاشقانه زیبایی بود پرده دوم کمی ترس داشتیم عشق بود ولی آمیخته با اضطراب... سردرگمی و ترس و عشق... نورایی که حتی برای همین مرد که اینقدر ناگهان به او بی وفا شد ترسید و دنبال راه چاره بود تا مرد احساس خوشی که نسبت به استقلالی که دارد از بین نرود... و پرده سوم حقیقت‌های تلخ... آره شاید از اول منتظر لحظه‌ای هستیم که از نورا فاش بشه ولی راز ترواد که مطمئنا بزرگ تر دردناکتر و عمیق تر بود برملا شد رازی که فکر کنم بر خود تروالد هم پنهان بود. ایده آلیسم؟ نمی‌دونم ولی به شدت ایده آل گرا و اخلاق گرا بود. لحظه‌ای بخاطر یک اشتباه نحوه صحبتش از نورا کوچولوی من به دوم شخص جمع با لحنی جدی و سرد بدیل شد عصبانیت؟؟؟؟ عصبانیت کماکان می‌تونه حقایقی رو روشن کنه مثل ارزش نورا پیش همسرش که بخاطر یک اشتباه به کلی فروپاشید. صرفا بخاطر ابرو! خوشحالم. برای نورا خوشحالم که رفت. شخصیتش اونجا له میشد باید اون مرد رو ترک میکرد یا حتی ازش فاصله میگرفت. به قدری زندگی به ظاهر شیرین اینها سست بود که با یک نامه میتونست زهر مار بشه... من خیلی با ایده ترک کردن بچه‌ها موافق نیستم اون بچه‌ها هیچ گناهی نکردن و هر چقدر هم دایه عالی داشته باشند بازم مادر جایگاه دیگه‌ای داره شما فکر کن بچه‌ای باشی که بهت بگن مادرت خونه رو ترک کرد غمناک نیست؟ نمیدونم شاید پیوند‌های عاطفی مادر فرزندی همه آدم‌ها یکجور نیست. زیبا بود خیلی زیبا خوشحالم نورا که دیگه عروسک نیستی. تو ارزشمندی!

بنظرم عالیه، همه باید این داستان رو بخونن

دوست داستنی بود ضرر نمیکنید

نمایشنامه، نمایشنامه‌ی خوبیه، ولی واقعا ترجمه بدی داره و نیاز به ویراست داره. البته خب قیمتش هم زیاد نیست ولی حس میکنم با مترجم گوگل ترجمه شده، یه جاهایی جملات خنده داره.

نمایشنامه‌ای بسیار زیبا همچون نمایشنامه‌های دیگر ایبسن بزرگ که به زیبایی شخصیت‌ها را بررسی و مضمونی زیبا ارائه داده است

دخترم مریم در حال تمرین این نمایشنامه جهت اجرا در تهران است و به همین دلیل خواستم قبل از دیدن نمایش از موضوع آن مطلع شوم. دخترم نقش نورا را بازى میکند که من از این شخصیت خوشم اومد. از این نمایشنامه خوشم اومد و از خواندنش لذت بردم. شروع اجرا از ٢٥ بهمن در خانه هنرمندان خیابان ایرانشهر است.

بسیار عالی بود کامل درست احساس یک زن بیان شده بود

از نظر رئالیستی ضعیف بود

بنظرم جالب بود خیلی برام اشنا بود

یک ترجمه بسیار ضعیف و بد با جمله بندیها و نگارش بدتر

عالی فوق العاده

چقدر این تزویر مردسالاری که غالبا تعیین کننده‌ی اخلاق و هنجاره، بعد از آشکاری، منفوره

عالی بود, کاملا درست احساس و عقاید یک زن رو بیان کرده...

خیلی درس گرفتم ازش👌

بسیار زیبا بود، ولی اشتباه تایپی زیاد داشت، و ما امروزه همچنان شاهده این نوع مسائل در زندگهای زناشویی هستیم

ممنون از نمایشنامه ها

اشتباه تایپی بسیار بود

تئاتر بدی نبود ولی هر چی به انتها نزدیک میشد از اون داستان پردازی اوایلش کم شد و افت کرد

حتما این رو بخونید

چرا نمیشه بخریمش!!!!

چگونه میتونم داستان رو بخونم؟؟؟؟

برای پیداکردن ترجمه بایک ایمیل جدیدعضوشدم ونرم افزارکتابراه رونصف کردم امامتاسفانه ترجمه کامل رودریافت نکردم بتظرشماچطورمیشه ترجمه کاملوپیداکرد؟
کتابراه: کاربر گرامی لطفا به راهنمای سایت مراجعه نمایید. شما هنوز جهت دریافت کتاب خود در نرم افزار کتابراه لاگین نشده اید.

غلط در اشخاص بسیار دیده میشد، کاشکی یکبار دیگر ویراست بشود.

سلام.. من تحلیلش و مى خوام چطور مى تونم بهش برسم؟

جالب بود. باید انسانها همدیگر را به خاطر انسان بودنشان دوست داشته باشند نه به خاطر مصلحت خودشان.

سلام دوستان اگه کسی تحلیل این نمایشنامه رو خاست بنده در خدمتم