نقد، بررسی و نظرات رمان آسمان فرو می ریزد - سیدنی شلدون

داستان جالبی بود حداقل ارزش یکبار خوندن رو داره اما پر از غلطهای املای و نگارشیه که جذابیت مطالعه رو کم میکنه امیدوارم این مشکل در ترجمه‌های بعدی حل بشه.

پراز غلط املایی، دنا به راحتی آب خوردن از این کشور به اون کشور می‌رفت و با قدرتمندترین و مهمترین آدمها به راحتی ملاقات و صحبت میکرد، یه کم آبکی بود

فوق العاده بود. نویسنده به طرز شگفت انگیزی توانسته انگیزه قاتل را پنهان کند و تا صفحات اخر نمیشد شخصیت قاتل را حدس زد. ممنون از کتابراه و مترجم

داستان خوب و خواندنی است.
ولی در اواخر کتاب که ماجرای جنایی به مسائل سیاسی مرتبط
میشود، کمی نا مفهوم بنظر میرسد، و خیلی غیر واقعی بنظر می‌آید.

من واقعا طرفدار آثار شلدون هستم ولی نمیدونم بخاطر ترجمه ضعیف بود که زیاد کتاب جذابی بنظرم نیومد احساس کردم یه جاهایی خلاصه شده و اینکه مملو از غلط املایی بود

بد نبود، من بقیه کتاب‌های سیدنی شلدون مثل سفیر رو بیشتر دوست داشتم.
یه مقدار حدس ماجرا ساده بود.
و غیرمنتظره بودن بقیه آثار سیدنی شلدون رو نداشت.

داستانی پر جاذبه وعالی پر از غافلگیری و هیجان ونشانگرچهره پشت پرده سیاستمداران امریکایی
ایراد این کتاب غلط‌های املایی زیاد آن بود ممنون از کتابراه

برای خود کتاب باید پنج ستاره داد ولی برای نگارش و ترجمه هیچ ستاره هم زیاده! از بس که افتضاح بود!! چون اینجا متن ترجمه هست فقط یک ستاره بابت خود کتاب میذارم!!!

ببخشید ولی من‌ی سوال داشتم اون عاشق یه پسره دوازده ساله شد؟ پسره دوازده ساله یه فرد مشهور بوده اونم اسکی؟ بعد مگ نگفت اونجاجنگ بوده؟ لطفا پاسخ گو باشید😐

خیلی ایراد تایپی داره، کتاب قبلی که خوندم به اسم دروغهای صمیمانه خیلی موضوع خوبی داشت ولی متاسفانه اشکالات تایپی کلافه کننده بود

چرا انقد غلط املایی داشت اخه؟؟؟کتاب خیلی قشنگ بود ودلم میخواست کتاب رو‌تموم کنم بعد ببندمش فقط قصه کتاب خیلی اغراق امیزو دور از واقعیت بوذ

داستان خیلی جالبی داشت و هر چی داستان جلو میرفت هیجانش بیشتر میشد. فقط اشکالات تایپی و نگارشی واقعا زیاد بود که حواس خواننده رو موقع خوندن پرت میکرد.

سیدنی شلدون نویسنده خوبیه، اما اکثر کارهاش تقریبا شبیه ب همه و خیلی زود و راحت میشه اخر رمانهاشو حدس زد ولی در مجموع خوب بود. فقط خیلی خیلی غلط املایی داشت.

ترجمه ضعیف، نگارش ضعیف، حذف صفحات هم زیاد که آخر داستان اینطور ریتم نرمال داستان به تند تغییر کرد، خود متن داستان اثری فوق العاده

لذت بردم ولی لطفا برخی از کتاب‌های خوب و هیجان انگیز رو رایگان کنید چون واقعا دیگه من پولم نمی‌رسه از این بیشتر بگیرم😄

داستانش رو دوست داشتم از این نویسنده کتاب اگر فردا بیاید رو هم خوانده بودم فکر کنم روحیه اون هم مثل من فمینیستی!!

بد نبود... بعضی قسمتها بیش از حد ساده انگارانه بود... نشانگان تنفر نژادی بخصوص از روسها در ان ظاهر و علنی بود...

من 29 صفحه رو بیشتر نتونستم بخونم. بنظرم میتونه کتاب جذابی باشه، ولی متاسفانه بخاطر ترجمه بسیار ضعیف. از خوندن بقیه کتاب صرف نظر کردم

عالیه حتما پشنهاد میکنم ولی متاسفانه ترجمه بسیار ضعیفه اشتباه تایپی زیاد داره ولی داستان جذابش سبب میشه مخاطب دنبالش کنه

اول کتاب اصلا برام جالب نبود خواستم کلا از خواندنش صرف نظر کنم کامنت‌ها رو دیدم دوباره ادامه دادم والان ناراحتم چرا تموم شده

داستان جالب بود ولی نمیدونم مشکل از ترجمه بود یا اینکه نویسنده خیلی پرش داشت توی داستان یه وقتایی یهو وسط داستان نمیدونستی چی شد!

سیدنی شلدون قلم زیبایی دارد و اینجا مترجم هم کمک کرده تا داستان زیباتر پیش برود و فهمش آسان‌تر باشد
ریتم رمان رو دوست داشتم

یک داستان پلیسی عالی. فیلمی با همین نام ساخته شده که بعد از خوندن کتاب دیدنش خالی از لطف نیست اما هیچ چیز جای کتاب رو نمی‌گیره

این همه نظرات راجع به زیاد بودن غلط‌های املایی و نگارشی برای این اثر ثبت شده، لطفا ترتیب اثر بدید، چون بعضی از کلمات واقعاً آشنا نیستند

این کتاب داستان جالب پر کششی داشت و از خواندن آن لذت بردم ولی متأسفانه از لحاظ تایپ متن پر از اشکال بود. ممنون از کتابراه

داستان جالبی بود پر از هیجان و ممنونم از مترجم که خیلی عالی ترجمه شده بود تنها ایرادش غلط املایی زیادی بود که در کتاب وجود داشت

جذاب، غیر قابل پیش بینی، هیجان انگیز. داستانی مهیج که اصلا نمیشه بیخیال خوندش شد، یه ستاره کم کردم اونم بخاطر نگارش بود.

کتابی خوب و سرگرم کنندهایی بود، برای کشف رازهای کتاب کشش وجود داشت، و باعث میشد خواننده میل به ادامه داستان داشته باشد

این عالی من تمام کتاب‌های سیدنی به غیر از خاطرات نیمه شب خوندم و آثار این یکی از یکی بهتره این هم رایگان دیگه چی می‌خواید

به خوندنش نمیارزه. وسطهای داستان جذاب میشه ولی صد صفحه آخر خیلی آبکی میشه. آخرشو که دیگه نگم آدمو یاد فیلمای ایرانی میندازه

من کتابهای سیدنی شلدون خیلی دوست دارم یک کتاب خیلی قشنگش به اسم فرار راهبه‌ها اگه شیوه نگارشش رو دوست دارید حتما این کتاب را بخونید

من نزدیک به ۵ تا از رومانهای سیدنی شلدونو سال ۱۳۸۴ خوندم. همه آثارش عالی و در ژانر جنایی هست بیشترشون. اینو نخوندمش حتما عالیه مطمئنم.

خوب بود. اواسط داستان حوصله‌ام سر رفت بیشتر دوس داشتم‌ی اتفاق جالب بیوفته همش تحقیقاتی که هیچی در اون نبود

این کتاب اونقدر فوق العاده بود که من رو دوباره با خوندن کتاب آشتی داد و باعث شد عاشق کتاب‌های معمایی و سیدنی شلدون بشم.

کتاب‌های سیدنی شلدون سبک خاص و موضوعات ماجراجویانه‌ای دارن و اگر به این سبک علاقه مند هستید خیلی خیلی توصیه میشن

خیلی عالی بود، داستانش خیلی جالب بود، ولی خیلی غلط املایی زیاد داشت، از مترجم خیلی تشکر میکنم که زحمت ترجمه این کتاب رو کشیده

عالی بود. میخکوبم کرد. تا تمومش نکردم نتونستم حتی پلک بزنم. ترجمه خیی خوبی داشت. باز هم از سیدنی شلدون کتاب بگذارید. سپاس

کلا کتاب خوبی بود، من بیشتر به خاطر نویسندش خوندم
البته آخرای کتاب پر از هیجان بود😉😉
ممنوون از کتابراه عزیز برای کتابای خوبش

تازه شروع کرده ام..... عالی هست.. ‌ای کاش همه دنیا کتابخوان بودند

عالیییی بود با اینکه اشکالاتی تو تایپ بود ولی به طور کلی داستان جذاب و خوبی داشت (نویسنده و مترجم معرکه بودن)

داستانش خیلی جالب بود فقط تایپش افتضاح شدیدا ایراد داشت

ترجمش مثل ترجمه‌های دیگر میترا میرشکار عالیه!آخرشم خیلی خوب تموم شد!ولی اسمش به محتواش نمیخوره! "آسمان فرو میریزد!؟"

اولین کتابی که تو ۳۰ سال زندگیم خوندنم. البته اولین کتاب غیر درسی خیلی پرهیجان و عالی بود از سایت ممنونم از طرحان این اپ هم سپاسگذارم

داستان تخیلی و مهیجی بود. برای کسانی که به ماجراجویی علاقه مند هستند میتونه جالب باشه. منتها بسیار غلط تایپی داشت.

خوب بود. من کلی از کتابهای سیدنی شلندون رو خوندم و همشون قشنگ بودن ولی این کتاب نسبت به بقیه کتابهاش یکم ضعیف تر بود

سلام ممنون از شما
اگر از نویسنده معروف دانیل استیل رمان بگذارید مطمعنا خوانندگان زیادی را جذب میکنید
خواهش میکنم حتما این کارو بکنید

سلام. کتابهای اگاتا کریستی همیشه قشنگ بوده وممنون از شمابابت زحماتتون واینکه کتابهای بینظیرتون. *************باقی ستاره ها.

وای کتابهای سیدنی شلدون واقعا بی نظیر هستن من بی برو برگرد تمام کتابهای ایشون رو میخونم جای نقد نداره

رمان‌های سیدنی شلدون خیلی تاثیر گذارند من خیلی لذت بردم پیشنهاد میکنم حتماً بخونید ممنوتم از کتابراه❤

اینقدر داستانش جذاب بود که نمی‌تونستم رهاش کنم. بخصوص که آخرش شبیه داستان‌های ایرانی ختم به خیر شد 😂😂😂