نقد، بررسی و نظرات کتاب صفر به یک؛ نکاتی در مورد استارتاپ‌ها - چگونه آینده را بسازیم - بلک مسترز

ترجمه و کتاب هیچ کدوم منو جذب نکرد و رهاش کردم.

به عنوان کسی که سال ها کار ترجمه کرده میگم: کتاب خوبیه اما ترجمه‌اش به شدت ضعیف و بده. یک ترجمه ماشینی و کلمه به کلمه و نامناسب به جای ترجمه معنایی. ای کاش هر کسی نتونه به عنوان مترجم کار کنه و معیارهای سخت گیرانه تری از جانب مجموعه محترم کتابراه در نظر گرفته بشه.

این کتاب با خواندن مقدمه، مشتاق به خواندن تا آخرین صفحه آن می‌شوید

درس‌هایی عالی داره برای کسب و کارها

بنظرم. عالی هستش ولی جمله بندی و کلمات انگار ترجمه با هوش مصنوعی بوده یا

اگر میخواهید یک استارتاپ رو استارت کنید حتما به توصیه‌های پیترثیل کبیر گوش کنید ضرر نمیکنید. این کتاب راجب ترید نیست ولی خوندنش خالی از لطف نیست.

کتابی که به افکار فرم میده برای تجارت و نکته‌های بسیار خوبی رو هم توضیح میده که هوشمندانه و قابل اجرا هستند اما ترجمه متن روان نبوده و مطالعه رو یکم مشکل کرده.
کتاب به زبان اصلی توصیه میگردد.
(اینجانب از وجود ترجمه‌های دیگر این کتاب به فارسی اطلاعی نداشته و مطالعه نکردم)

میتونست ترجمه قوی‌تری هم داشته باشه...

این کتاب جز ۱۰کتابی بود که یه استارتاپ باید بدونه و بخونه... به نظرم خیلی خوبه

کتاب بسیار خوبی بود
شباهت زیادی به‌ کتاب از خوب به عالی داشت
بله. خلاقیت و نوآوری باعث موفقیت میشه

عاااالی بی نظیر... پر ازنکات مفید و کاربردی

کتاب افت و خیز فراوانی دارد بعضی قسمت‌ها مفید و بعضی قسمت غیر مفید وخسته کننده است.

با اضافه‌کردن چیزهایی مأنوس جهان را از ۱ به n می‌برد. اما هرگاه چیزی نو خلق می‌کنیم، از ۰ به ۱ می‌رویم

ترجمه خوب نیست خوده کتاب عالیه پیشنهاد می‌کنم دنبال ترجمه خوب باشید

کتاب خوبیه، مفید تر از خیلی کتب مشابه خودش هست و فکر میکنم این ترجمه بهترین ترجمه موجود هست، اما بازم ترجمه بسیار بدی محسوب میشه، توصیه میکنم پی دی اف زبان اصلی کتاب رو مطالعه کنید.

فوق العاده است. فقط همین

خوب بود. ترجمه هم مطلب رو میرسوند

یه ایده خیلی جذاب و بحثی مفصل پیرامون اون موضوع این کتابه. خوندنش برای هر کارآفرینی واجبه

ترجمه خیلی ضعیفی داشت

کتاب جذابی بود و نکات خوبی داشت

میتونم بگم فوق العاده بود...

کتاب فوق‌العاده است، منتها بدلیل ترجمه بد، نمیشه خوب باهاش ارتباط برقرار کرد

فوق العاده اما ترجمه یه مقدار ضعیف

ترجمه‌اش خیلی مزخرف بود. این کتابو بهتر از اینها میشد ترجمه کرد

عالر و دوستاشتنی

عالی بود... این کتاب رو هر کسی باید یک بار حتما بخونه

کتاب فوق العاده به این میگن! فقط‌ای کاش ترجمه بهتر

این کتاب تقریبا جز اولین کتابهایی بود که کتاب خوانی رو باهاش شروع کردم بسیار شیرین و موثر

کتاب بسیار جالبی است در مورد نحوه آشنایی با کسب و کارهای نوپا و دورنمای خوبی میده این کتاب رو آقای زاکربرگ نیز خوندنشو توصیه می‌کنه به کسایی که میخوان کسب و کارشونو شروع کنن

کتاب خیلی خیلی خوبه. برای کارآفرینان خیلی مفید است
حتما مطالعه‌اش کنید

بنده ارشدمدیریت دارم. کتاب فوق العاده است. بابینش یک فردکهنه کاروباتجربه. درزمینه راه اندازی کسب وکار. حتمابخوانید

بنده ارشدمدیریت دارم. این کتاب فوق العاده ارزشمندوتوسط فرداجرایی باتجربه‌ای نگاشته شده. برای افرادی که قصددارندجلوی انحراف بیزینس شان رادرشروع بگیرندبسیارمفیدهست.

این کتابیه که علاوه بر من، الون ماسک هم توصیه کرده

ترجمش بعضی جاها مناقصه. امادرکل کتاب مفهومی و خوبی است.

کتاب خیلی خوب بود لکن نگارش ضعیفه نمیدونم از ترجمه ضعیف بوده یا از ویراس داری بد

کتاب بسیار عالی است
ای کاش میشد جاهایی از کتاب را مثل مارکر کشیدن علامت گذاشت

از جمله کسایی که بهشون خیلی کم توجه شده، پیتر ثیل هست. کسی که گفته زاکربرگ بعدی شبکه اجتماعی نمیسازه، لری پیج بعدی موتور جست جو نمیسازه، اگر ازونا تقلید کنیم در واقع چیزی ازشون یاد نگرفتیم... حالا تو این سرعت پیشرفت تکنولوژی مسئولین ما دنبال فیلتر کردن هستن... کتاب واقعا عالیه.. نه تنها استارتاپا بلکه همه کسایی که کسب و کار دارن باید بخونن. چون در اینده [وحال] هر کسب و کاری باید دیجیتال بیسد باشه

بنظرم عالی، لازمه قبل از هر کسب و کاری مطالعه بشه

ترجمه ضعیف، تا حد زیادی ادامه کتاب رو سخت و کسل کننده میکنه

کتاب خوبی هستش ولی ترجمه خوبی ندارد

این کتاب واقعا فوق العاده س. البته من این ترجمه رو نخوندم ولی ترجمه هرجوری هم که باشه مطمئن باشید این کتاب حرفهای زیادی برای علاقه مندان به کارآفرینی و شروع کسب و کار جدید داره.

عالی بود، فقط کتابی با این محتوا میتونست خیلی خیلی بهتر ترجمه بشه

در کل کتاب خوبیه ولی ترجمه ضعیفه و جاهایی پر گویی نویسنده هم مشهوده

مفاهیم و موضوعاتی که بهش اشاره کرده بود عالی بودند، ترجمه آنقدر ضعیف بود که فکر میکنم بخشی رو با گوگل ترنسلیت ترجمه کرده بودن

کتاب فوق العاده‌ای بود خصوصا برای من.
نقش راهنمای تفکر در خلق یک تجارت.
اما غلط‌های نگارشی بسیار در متن موجب کج فهمی نظرات نویسنده می‌شود. خواهشا اصلاح شود. چون واقعا تمایل دارم دوباره این کتار رو مطالعه کنم.
و مارک کردن متن رو لطفا ب اپتون اضافه کنید.
رابط کاربری رو ارتقا بدید.
خیلی ممنون..

واقعا جالب و ارزنده هستش، پیشنهاد می‌کنم حتما مطالعه کنید

ترجمه در برخی موارد نیاز به اصلاح دارد.

برای صاحبان کسب و کارهای دانش محور نوپا و سرمایه گذاران خطرپذیر به شدت توصیه می‌شود...

عالی بود مطالعه دوباره و چندباره این کتاب. و توصیه میکنم

در این کتاب به نکات جالبی اشاره شده...