نقد، بررسی و نظرات کتاب Crime and Punishment (جنایت و مکافات) - فئودور داستایوفسکی

کتاب جنایات و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی نویسنده معروف اهل روسیه است. نویسنده در این کتاب تحلیل انگیزه‌های ذهن یک جوان که به اتفاق به یک قاتل تبدیل می‌شود. در مفهوم داستان میتوانیم به مواردی همچون رابطه افراد با خود و خدا مواردی را بیابیم.
نویسنده در این کتاب زندگی یک مردی به نام راسکولنیکف را روایت میکند که به راحتی دست به قتل میزند و دلایل این قتل‌ها بسیار پیچیده و عمیق است که گاهی خود شخصیت اصلی رمان هم از درک آن‌ها عاجز است. بعد از اینکه راسکولنیکف خواهرش را که به همراه زنی نزول خوار در سر یکی از قتل هایش میبیند، آن‌ها را نیز میکشد و طلا و جواهرات آن‌ها را مخفی میکند و خودش نیز دچار رنج روحی و ناراحتی اعصاب می‌شود. در نتیجه او سخت بیمار شده و در حالی که دارد کارش به جنون می‌کشد، عاشق دختری به نام سونیا می‌شود که به خاطر وضعیت بد مالیشان دست به کار‌های بدی میزند. این داستان میتواند ما را با خودش به اعماق روسیه‌ی چندین سال پیش ببرد و خود را در آن جا فرض کنیم. قلم نویسنده بسیار شیوا و گویا است. طولانی بودن کتاب سبب این شده ت نویسنده به خوبی بتواند احساسات شخصیت اصلی رمان (راسکولنیکف) در مواقع مختلف بیان کند که این جذابیت رمان را دو چندان نموده است.
در این کتاب به خوبی فرهنگ و مشکلات جامعه روسیه را در دوره‌های مختلف میتوان درک کرد. البته ادبیات روسی مخاطبان خود را دارد که ممکن هر کسی با آن‌ها ارتباط برقرار نکند. اگر علاقه مند به ادبیات کلاسیک روسی هستید و زبان انگلیسی خوبی دارید خواندن این کتاب را از دست ندهید.
در انتها هم تشکر میکنم از تیم کتابراه که این کتاب را منتشر کرده و به صورت رایگان در اختیار مخاطبان قرار داده‌اند.

خواندن کتاب به سایر زبان‌ها یک حس خاصی به انسان میدهد انگار انسان یک موضوع را از زبان فردی جدید با فرهنگ جدید و دیدگاهی جدیدتر می‌شنود و حتی بعضاً انسان را بیشتر به فکر فرو می‌برد؛ اگر علاقه مند به خواندن کتاب و در کنار آن تقویت زبان خارجه و نیز آشنایی با نگرش سایر فرهنگ‌ها هستید خواندن این کتاب را به این دوستان پیشنهاد میکنم

قطعا داستایوفسکی از بهترین نویسندگان جهان هست و این اثر او بسیار محبوب هست. اگر این کتاب رو به منظور تقویت زبان مطالعه می‌کنید ابتدا یک دور کتاب یک صفحه از کتاب رو بخونید و مفهوم اصلی رو درک کنید سبب دنبال لغات دشوار بگردید و ترجمش کنید و دوباره اون صفحه از کتاب رو بخونید

کتاب‌های فئودور داستایوفسکی همشون فوق العاده ان، جنایات و مکافات هم یکی از همون شاهکار هاست و هیچ وقت قدیمی نمیشه.
یادتون باشه اگه نسخه ترجمه‌اش رو خوندین از این نسخه‌اش هم غافل نشین چون قلم خودش و مطالعه با زبان اصلی هزار برابر لذت بخش تره👌🏾✨

کتاب جنایات و مکافات مثل تمام کتاب‌های داستایوفسکی توصیفات زیبا و طولانی داره که به زیبایی هرچه بیشتر داستان کمک می‌کنه
الان داستان بسیار جذاب اما طولانی هست و متن انگلیسی کتاب نیز برای افراد با سطح زبان متوسط سخت نیست

کتاب به زبان انگلیسی هست متنش متوسط رو به بالا بود بنظرم اگه میخواهید نسخه‌ی انگلیسی این رمان خوب رو از دست ندین و زبان انگلیسی تونم چندان خوب نیست از صفحه‌ها عکس بگیرید و توی گوگل ترجمشون کنید

در آغاز کتابخوانیم خوندمش با اینکه زیاد بود ولی خیلی دوسش داشتم مخصوصا راسکلنیکف رو.. کتابای داستایوفسکی همشون تم روانشناسی داره
در اینجا هم ذهن جوان قصه بشدت واکاوی میشه
عکس جلد کاملا گویاست

رمان بلندیه و حوصله میخواد خوندنش اما خیلی عالیه به نظرم حتما باید این کتاب رو خوند حالات یک قاتل رو به خوبی توصیف کرده در کل خیلی خوب بود

کتاب جنایت و مکافات یک نمایشنامه عالی از هنرمند توانمند داستایوفسکی خیلی داستان خوبی ممنون از کتاب راه بابت این کارها بسیار زیبا که در اختیار ما میگذاره

کتابی که گاهی با امواج خروشان و گاهی دربستر آرام رودخانه ما را در مسیر قصه با خود میبرد. از اجرای توهم عدالت با قتل تا تاوان دادن با همراهی مرهم عشق..

این‌ی اثر محبوبه که اگ برای تقویت زنبان میخاین استفاده کنین به نتیجه عالی میرسی انگار با خوندنش حس پرواز داری عاشقشم

یه اثر کلاسیک درست و حسابی اگر چه کند اگر چه طولانی اما دور از خیالت؛ به معنای زندگی:)

سلام این داستان ترجمه نشده ومتاسفانه من خیلی کم انگلیسی بلدم وترجمه یه صفحه خیلی طول میکشه

رمان مشهوری است و بسیار از روایت این کتاب تئاتر‌های مختلفی به صحنه رفته

گمونم اولین همذات پنداری صادقانه زندگیم با شخصیت اصلی این کتاب بود.

خیلی دوست داشتم ولی کاش ترجمه هم بود و اینقدر پدرم در نیومد

کتابی بسیار زیبایی هست و به نظر من انگلیسیش زیباتر داستان رو بیان می‌کنه‌

مطمئنا جناب داستایوفسکی یکی از نوابغ ادب هست. فوق العاده بود....

واقعا این کتاب فقط باید از جنبه روانشناسی خونده بشه تا مشخص بشه چه شاهکاریه

من از کجا میتونم نسخه فیزیکی این کتاب رو دریافت کنم؟

یکی از بهترین رمان‌هایی ست که تا کنون خوانده ام.

این کتاب نیازی به تعریف نداره یک کتاب شناخته شده و بی نقص.

بینظیر بود. البته من صوتیشو گوش کردم و واقعا لذت بردم

کتاب بی نظیریه من برای تقویت زبان میخونم

کتاب محشر عالی بهتر از این نویسنده هم داریم آخه

بسیار عالی و عمیق هست و حتما ارزش شنیدن و خواندن رو داره

به به خوب بسیار خوب ممنون اندرو

ترجمه نداره یا برای من اینجور اومده؟

عالی و طولانی

متشکرم بابت این کتاب خوب که قراردادید

کتاب بسیار خوبی است واقعا استفاده کردم

کلا کتابای فئودور عالیه

عالی بود اولین بار خوندمش

انگلیسیش همیشه جذاب تره

بسیار عالی و ثاثیرگذار بود

آخرش خیلی خوب تموم شد

جز کتاب‌هایی که باید خوانده شود

بینظیره، سومین باره این کتابو میخونم

کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه

زبان این کتاب انگلیسیه و من نخوندم

ترجمه نداره و کاملا انگلیسیه

اینکه ترجمه نشده خودتونومسخره کردید

خیلی خیلی خیلی خوب

بسیار عالی و جالب