نقد، بررسی و نظرات کتاب پرنسس سوپ - گریگ ج. ویلیس

وقتی اسمش را خواندم فکر کردم در این داستان نخودیا لو بیا یا امسال مواد غذایی که درون سوپ وجود دارد پرنسس داستان باشد. اما بر خلاف تصور من داستان درباره ی پرنسسی بود که به دلیل خاطره ای به سوپ علاقه مند شده بود. او در کودکی بدون اطلاع پدر و مادرش به بیرون قصر رفت تا درون رودخانه ی یخ زده ای که در کنار قصر بود اسکیت کند ولی یخ ها شکستند و دو برادر او را نجات دادند. آن زمان او مریض شد و برای گرم کردن خود سوپ می خورد او این گونه به سوپ علاقه مند شده بود. سر انجام پدرش تصمیم می گیرد که برای تنها دخترش همسری شایسته پیدا کند. پرنسس دوست نداشت ازدواج کند، او شرطی برای ازدواجش گذاشت. او از پدرش خواست اجازه دهد خودش همسرش را انتخاب کند. او اعلام کرد که کسی که بهترین سوپ را پپزد و نزد او ببرد همسر آینده اش خواهد بود. خلاصه من از این داستان بسیار خوشم اومد. ممنون از کتابراه که این داستان را به من معرفی کرد

کتاب خوبی بود و مناسب برای کودکان و بر اساس واقعیت نوشته نشده بود فرانک ابتدا اشپز خوبی بوده و در سفرهایش ادویه هایی جمع آوری کرده بود اما در پایان داستان به خوب نبودن سوپ او اشاره شد در کل داستان کوتاه خوبی بود و برای علاقمند کردن بچه ها به سوپ و... اوکیه

بد نبود، داستان کوتاه بود، چیز خاصی نداشت

کتابی قصه گو و داستانی روان و صریح. تشکر از کوششهای مترجم

خیلی داستان روان و بچهگانه و فانتزی داره ولی برای گذراندن وقت جالب بود چون اول فکر میکنی خیلی طولانیه وداستان پرماجرای رو دنبال میکنه بعد از یکم خوندن داستان اخر متن میاد وتمام

داستان جالب‌ و قشنگی بود🥹🤌🏻

با خواندن این داستان برای دخترم هم خودم لذت بردم هم دختر پنج ساله ام.... داستان بسیار ساده و قابل فهم نوشته شده بود. رسیدن به همه آرزوها فقط با‌ی کاسه سوپ بسیار جالب بود

عالی ولی از صفحه‌های پایانی‌اش نمیفهمی که چی شد برای بچه‌ها خوبه

ترجمه حرفه‌ای داشت

داستانی کوتاه و به نسبت خوب...

رمان درباره چرنسسی است که به شدت علاقه به خوردن سوپ دارد و تمام سوپ‌ها را میپسندد
این پرنسس مادر ندارد و با پدرش که پادشاه است زندگی میکند
روزی پادشاه تصپیمی میگیرد که دختر را شوهر بدهد برای همین هر کس را می‌اورد دخترش او را نمیپذیرد
روزی دخترش شرایطی را برای ازدواج گفت که پادشاه تعجب کرده است
او گفت با کسی اطدواج میکند که بتواند بهترین سوپ دنیا را درست کند
همه از سر تا سر قلمرو آمدند و دست خالی بازگشتند
هیچ کس سوپی که پرنسس میخواست را نمیتواند درست کند
باری هم که بهترین آشپز بود امد
اما پرنسس گفت سوپ او خوب است اما چیزی کم دارد
او ناراحت و عصبی شد و از قصر خارج شد
فرانک. برادر باری نزد او رفت و گفت میخواهد آن سوپ را درست کند تا بتواند با پرنسس ازدواج کند
او سوپ را درست میکند و وقتی نزد پادشاه میرود یهو باری با یه کاسه سوپ از راه میرسد و انها را عوض میکند
بله درسته
سوپ فرانک زیاد خوب نبود و چون باری خوشبختی برادرش را میخواست تصمیم گرفت که خودش دست به کار شود

واقعا کتاب عالیه مرسی

کتاب خوبیه برای بچه‌ها عالیه ولی شرطی که پرنسس گذاشت خیلی احمقانه بود ولی برای بچه‌ها کتاب خوبیه

واقعا از خواندن این کتاب لذت برد قلم نویسنده بسیار گیرا بود و مترجم نیز به خوبی توانسته بود با ترجمه درست و بجا تأثیر کتاب را بروی مخاطب بیشتر کند سپاسگزارم

مشکل نوشتاری داشت ص7ص6
لطفا دقت کنید در نوشتاد

سلام داستان قشنگی بود و اسمش شبیه داستان پرنسس و نخود بود بیشتر برای کودکان مناسب هست و باید بگم که یکسری جاها اشتباه نگارشی داشت و یک مشکل خیلی بزرگ هم که داشت این بود که داستان بی محتوا بود اما باز هم قشنگ بود ممنون از کتابراه

خیلی خوب بود ولی غلط‌های اشتباهی زیادی داشت با خوندن این کتاب برای کودکان بسیار عالیست
موضوعش ولی تکراری بود اگه یه چیز جدیدتر و جالب تر بود خوب بود

جالب بود، بنظرم همون قضایای عشق مقدر شده رو میرسونه یا چیزی شبیه سرنوشت.
کل دلیل‌های منطقی و غیر منطقیه داستان دست به دست هم دادن تا دو نفر رو باهم آشنا کنن که از بچگی دیگه هم رو ندیدن.
این علاقه عجیب شاهزاده خانوم به سوپ و گذاشتن مسابقه هم فکرمیکنم بخاطر این بود که امیدوار بود روزگار بتونه دوباره اون دیدار رو تکرار کنه.

فاقد پیام و محتوا بود.
کمی هم مشکلات نگارشی داشت چندجا نوشته بود "آندو" که بهتره "آن دو" نوشته بشه (ص۶و۷).
بهتره عبارت "بفوریت" نیز جداگانه و به صورت "به فوریت" نوشته شود (ص۵و۷).
نوشتار فعل "می طپیده" غلط است و "می تپیده" درست است (ص۵).
در پاراگراف "فرانک که مسن تر بود و علاقه‌ای به مسافرت نداشت در شهر باقیماند" فرانک باید بشود "باری" و "باقیماند" هم بهتر است "باقی ماند" نوشته شود (ص۴).
از طرفی هم در اول داستان اشاره شده بود که پرنسس باهوش است و معیاری که برای ازدواج درنظرگرفته بود (بهترین سوپ دنیا به خاطر علاقه) که صرفا براساس احساسات درنظر گرفته شده بود و جز و موافقت پادشاه که گفته شده بود فردی منطقی است مطابقت نداشت.

با توجه به اینکه داستان کوتاهی بود بدک نبود ولی بنظرم برای کودکان مناسب تره.

واقعا کتابی خوب بود خلاقیت نویسنده رو تحسین میکنم

خیلی خوشم اومد داستان جالبی بود ولی بعضی جاهاش غلط املایی داشت.
در کل اگه حوصله تون سر رفته و روحیه مثبتی دارید این کتاب واسه شماست با تشکر از کتاب را.

با سلام
عالی بود کتاب بسیار خوبی بود
من در بابت داستان کتاب وقتی می‌خوانم خیلی فکر میکنم که آیا این داستانی که خواندم چه پیامی میتواند داشته باشد. در کتاب پرنسس سوپ یک حقیقتی کاملا واضح بود آن هم دست سرنوشت. که پرنسس جوان در کودکی توسط دو برادر از آب یخ زده بطور معجزه واری نجات پیدا میکند و هیچوقت هیچ تقدیری تا آن زمان از آن‌ها نشده بود. و پرنسس بعد از آن اتفاق عاشق انواع سوپ‌ها میشود. که بعد از جریانات مفصلی که در داستان هست که یا خوانده اید و یا خواهید خواند بالاخره یک مسابقه آشپزی سوپ برای یافتن شوهری مناسب برای پرنسس جوان درست شده هست که هر کس بهترین سوپ و کاملترین سوپ را بپزد انتخاب خواهد شد. از قضا یکی از همین برادران سرآشپز ماهری هست که اقدام به تهیه سوپ برای مسابقه میکند. سوپ با اینکه از هر نظر عالی بود ولی به نظر پرنسس یه چیزی کم داشت. آن چه میتواند باشد؟ که وقتی برادرش فرانک با همان سوپ به دیدار پرنسس می‌رود مورد قبول واقع میشود؟ واقعا آن یک چیز چیست؟ شاید آن یک چیز عشق باشد که در سوپ اولی که باری برد وجود نداشت ولی در سوپ بعدی که فرانک آورد وجود داشت. در سوپ دوم که مورد تست پرنسس قرار گرفت هر دو برادر به خواسته شان رسیدند. باری به بهترین سرآشپز شهر دوباره شهرت یافت و فرانک که عشق به پرنسس را داشت به آن رسید. بلی سرنوشت اینجوری هست که میگوید: تو نیکی میکن و در دجله انداز. که ایزد در بیابانت دهد باز.
اینها من فکر میکنم بخاطر کار پسندیده‌ای بود که چند سال پیش بخاطر نجات دختر بچه انجام داده بودند. آن‌ها نمی‌دانستند که این دختر پادشاه هست یا گدا. آن‌ها فقط بخاطر این بود که دختری به کمک نیاز دارد. و نجاتشان داده بودند
با تشکر. مقدم

خیلی قشنگه و واقعا باهاش حال کردم

کتاب بسیار زیبایی بود از خواندنش لذت بردم برای دخترم خواندمش او هم نظر مرا تایید کرد که کتاب زیبایی است درباره یک پرنسس وعلاقه مندی هایش...
فضای داستان بسیار ساده و زیبا است البته در تاریخ ادبیات داستانویسی فراوان داستانهای شاهزادگان را داریم که برای ازدواج شرایط عجیب و غریب می‌گذاشتند این شرط هم در این داستان کودکانه بسیار زیبا پرداخته شده خصوصا در مورد سوپ که مورد علاقه بسیاری خصوصا بچه هاست. با تشکر وسپاس

سلام، با تشکر از کتابراه. کتاب مناسب کودک بود ولی اگر وقت ندارید یا فقط میخواید چند دقیقه وقت بگذرونید توصیه میشه اما اگر حرفه‌ای میخونید بهتره سراغ امثال این کتابها نرید.

زیبا و خنده دار بود.
اما در کل خوب بود. پرنسس شخصیت عجیبی داشت، حتی خواب سوپ می‌دید

کتابی بود ک میشد برایه بچه‌ها خواند
و انها رو سرگرم کرد
کتاب جالبی بود در باره‌ی پرنسسی که عاشق پسری شده بود ووقتی به قصر امده بود سوپ خورده بود و هروقت سوپ‌میخورد یاد آن پسر میوفتاد
اخرشم شرط ازدواجش پختن بهترین سوپ بود که همون پسر پخت براش
و اخرشم دو برادر که باهم‌نمیساختن باهم مهربان شدن و برادر بزرگتر در حق برادر کوچکتر خودش لطف بزرگی انجام داد

خیلی داستان ضعیف و بی محتوا بود فقط از کمکی که برادر بزرگتر با وجود اختلاف‌ها در حق برادر کوچکش کرد خوشم اومد و یکم غیر منتظره بود

یه سریال تلویزیون داشت، امیرعلی نبویان رفته بود خواستگاری، قرار بود بختشون مثه هندونه‌ای باشه که باز می‌کنن، هندونه رو باز کردن سفید بود و بد طعم ولی چون عروس و داماد همدیگه رو دوست داشتن خوردن و گفتن خوشمره هست! اون داستان از این داستان پر معنا تر بود.
یه عده گفتن برای بچه‌ها خوبه، به نظر من حتی واسه بچه‌ها هم داستان خوبی نبود واقعا بی فکرانه و بی منطق بود

بسیار زیبا و آموزنده. دوست داشتن باعث میشه آدما کاراشونو بهتر و قشنگتر انجام بدن

بسیار کتاب قشنگ و سرگرم کننده‌ای بود

قشنگ بود به نظرم کتابی بود که می‌شد شب برای بچه‌ها خوند حجم کمی داشت و داستانی زیبا
به ما یاد داد تنها لازمه رسیدن به هدف عشق نیست

نتونستم کاملش کنم متاسفانه یکم رو نوشتار کم گذاشتن

بنظرم اصلا منطقی نبود، اینکه یه نفر فقط سوپ رو ملاک قرار بده و براساس اون انتخاب کنه، برای بچه‌ها مناسب نیست، چون باعث میشه در اینده برای انتخاب هاشون نتونن منطقی تصمیم بگیرن و برای خودشون یه معیار الکی مث سوپ در نظر میگیرن.

بدنبود خیلی مختصر مفید بود. ولی هیچ هیجانی نداشت😒

کتاب تو قالب داستانهای کودکیم بود که مادربزرگم قبل خواب تعریف میکرد کلا داستان کوتاه و سرگرم کننده‌ای بود و من برای بچه‌های خواهر و بردارم خواندمم دوست داشتن و لذت بردن مرسی بخاطر برنامه مفید کتابراه که تمام سنین میتونن ازش استفاده کنن و لذت ببرن...

باری واقعا برادر خوبی بود و صد البته بهترین سر آشپز از خودگذشتگیش قابل تحسین بود

کتاب خوبی بود مناسب برای کسانی که به دنبال رمان‌های کوتاه هستند چرا که زیاد کش دار نیس و حجم کمی داردو همچین به عنوان کتاب شب برای بچه‌ها نیز گزینه مناسبی است

داستانش خوب بود وبیشتر جنبه سرگرمی داشت.

کتاب "پرنسس سوپ" قشنگ بود به نظرم کتابی بود که می‌شد شب برای بچه‌ها خوند حجم کمی داشت و داستانی زیبا داشت...
البته علاقه پرنسس به سوپ یکمی غیر واقعی و عجیب به نظر می‌اومد که چون داستانی کودکانه بیشتر نبود نمیشد بهش خرده گرفت...
ولی من فکر میکنم این یه توطئه‌ی دست جمعی از طرف مامان‌هایی بود که میخوان به زور به بچه هاشون سوپ بدن در حالی که اونا میخوان ثابت کنن سوپ غذا نیست😂😂😂😂
در کل کتاب با مزه‌ای بود و من لذت بردم از خوندنش اگه نسخه چاپی‌اش رو تهیه کنید هدیه‌ی خوبی برای بچه‌ها خواهد بود👌🏽✨

رو هم رفته داستان خوبی بود و بیشتر مناسب نوجوان؛ اما اگرنویسنده کتاب را طولانی تر میکرد بهتر بود.
کتاب مناسب کسانی که میخوان سریع کتاب بخونن و وقت زیادی ندارند😊

کوتاه و جالب درخشید

خیلی داستان قشنگی بود من خوشم اومد به شما هم پیشنهاد میکنم. داستانش جذاب و مسحورکننده بود🥰🤩💜

ازنظر من بی نظیر بود

به نظر من داستان خوبی بود اما می‌توانست بهتر باشد و همچنین نویسنده می‌توانست داستان را طولانی تر کند اما با این حال شخصیت اصلی داستان خیلی خوب توانست خودش را نشان بدهد و در ذهن خواننده نقش مثبتی پیدا کند.

من واقعا عاشق این کتاب شدم
خیلی خوب بود ❤💗💓💕💖💞
من 💎ساناز امینی 💎هستم از استان اصفهان

داستانش بد نبود خوندم بدم نیومد هرچند خیلی خیالی بود و برای کودکان بیشتر جذابیت داشت

زیبا و رویایی بود☺

جالب بود دوس داشتم❤