نقد، بررسی و نظرات کتاب دلتنگی - آلبرتو موراویا

کتاب بسیار خوبی هست اما ترجمه بسیارررر گنگی داره، چون به طرز وحشتناکی سانسور شده.. اما بجای سانسور معنی کلمات رو عوض کردن!!!! یعنی در واقع یه متن دیگه نوشتن!!! حالا سوال اینجاست که اگر این کتاب که کلا روی مساله روابط جنسی میگذره و میدونید همش سانسور میسه، چه اصراری به ترجمه‌اش هست؟!!!! هم کتاب رو از چشم میندازید هم خواننده رو به مرز جنون میرسونید!!!!!!

سلام من اصلا خوشم نیومد شاید به دلیل ترجمه ضعیفی که داشت نمی‌دونم من نتونستم با کتاب رابطه برقرار کنم