نقد، بررسی و نظرات کتاب خود ناشناخته (فرد در جامعۀ امروزی) - کارل گوستاو یونگ
مرتبسازی: جدیدترین
مرتضی امیدی
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
00
من که دنبال درک خودشناسی و این مسائل هستم کلا چیزی نفهمیدم حالا نمیدونم مترجم کاری در ترجمه کرد یا واقعا حاشیهی حرفها زیاد بود. خلاصه خوشم نیامد
خود کتاب عالیه ولی اصرار مترجم تو مقدمه بیست صفحهای برای اثبات نظریه خودش کاملا اضافه و بیمنطقه. از اون گذشته نوشته کتاب صد و هفتاد صفحه هست ولی خود کتاب حدود هشتاد صفحه هست و دوباره پنجاه صفحه آخر کتاب نظرات مترجم درباره ایران و دین اسلام هست که به نظرم جدا از درست یا نادرست بودن یه سوء استفاده کامل از کتاب یانگ هست و از خواننده ها. واقعا تاسف آور بود