نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جهنم، بهشت - جومپا لاهیری
4.2
941 رای
مرتبسازی: جدیدترین
غزاله امیرنیرومند
۱۴۰۲/۳/۱۱
01
صدای خانوم راوی بی نهایت دلنشین، ساده، روان و گرم بود، انقدر آدم با صدای ایشون و فضای داستان احساس راحتی میکرد انگار در کافهای روبرو دوستی با یک فنجان قهوه نشستهای و او دارد داستان زندگی یکی از دوستانش را بیان میکند، همنقدر ساده و دلچسب! اما این اسمش داستان نیست اسمش زندگی واقعی است! هند و آمریکا و... ندارد! بنیان خانواده است که گهگاه پدر یا مادر خانواده نا خواسته عاشق میشود، و گاهی این عشق کل خانواده را نابود میکند و گاهی هیچ اتفاقی نمیافتد و این حس فقط مثل یه خاکستر در وجود آن فرد است، اما متاسفانه واقعیت تلخی است و هر روزه خیلیها آن را تجربه میکنند، ربطی به رابطه گرم زن و شوهر و... ندارد! عشق حس مرموزی است که بی صدا میآید اگر ممنوع باشد تو را به نابودی میکشاند و با کلی درد و حسرت و دلشکستگی میرود!
یه داستان کوتاه اجتماعی بسیار جذاب و آموزنده..
خیلی خوشم اومد و خیلی برام جالب بود چون دقیقا موضوعی هست که بسیار ملموس هست در خانوادهها مخصوصا اینکه متوجه شدم بعضی از روسوم بنگلادی شبیه رسوم ایرانی هست.... داستان خیلی کوتاه بود ولی با همین چند پاراگراف پیامهای زیادی داشت چه به عنوان یک نوجوان یا مادر یا دختر جوان یا پسر جوان.. در هر سنی باشی خیلی پیام میگیری..
ممنونم از کتابراه
از قلم این نویسنده خیلی خوشم اومد امید وارم بازهم از این نویسنده بخونم در کتابره..
خیلی خوشم اومد و خیلی برام جالب بود چون دقیقا موضوعی هست که بسیار ملموس هست در خانوادهها مخصوصا اینکه متوجه شدم بعضی از روسوم بنگلادی شبیه رسوم ایرانی هست.... داستان خیلی کوتاه بود ولی با همین چند پاراگراف پیامهای زیادی داشت چه به عنوان یک نوجوان یا مادر یا دختر جوان یا پسر جوان.. در هر سنی باشی خیلی پیام میگیری..
ممنونم از کتابراه
از قلم این نویسنده خیلی خوشم اومد امید وارم بازهم از این نویسنده بخونم در کتابره..
جومپا لاهیری نویسنده توانای امیکایی هندی تبار است که در این داستان کوتاه مشکلات مهاجران را بخوبی به نمایش میگذارد. از طرف دیگر تاثیرات فرهنگ امریکایی بر مهاجران و پایبندی انان به سنت در این داستان کوتاه مشخص است. از طرف دیگر مسئله عشق و عاشقی و شکست عشقی وچگونگی مواجهه با ان در دو فرهنگ شرق و غرب در این داستان هویدا است. گوینده داستان هم مطالب را یه خوبی عنوان میکرد. ارزش گوش کردن را داشت. ممنون ار کتابراه.
این داستان حرفهای زیادی برای خانوادهها مخصوصا آقایان داشت. کمبود محبت به خانواده و حتی دریغ کردن چیزهای جزیی که اصلا بار مالی هم برای آنها نداشت. البته جایی هم نیست که یاد بگیرند یا کسی هم نیست که یادشان بدهد. کلاسی نیست که در آن دوره شرکت کنند و مهارت اداره خانواده را کسب کنند و بعد زندگی خود را شروع کنند. الان در این شرایط جامعه کاش قانونی وضع میشد که زوجها اول دوره کسب مهارت زندگی را میگذراندند. بعد زندگیشان را شروع میکردند. باز هم خدا رو شکر که اینجور کتابها هر چند کم ولی از کمبود ناآشنایی خانوادهها کم میکنه اگر فرصت کنند و بخوانند. اگر به زندگی کردن با لذت و عشق علاقه داشته باشند. ممنون از بابت گردآوری همچین کتابهایی.
کتابی با موضوع خانواده و عاشقانه است. این کتاب اتفاقاتی را نشان میدهد که متاسفانه در جامعه ما خیلی رو میدهد. یکی از این اتفاقها عاشق شدن زن متاهل است. این اتفاق در جامعه موجب بدبختیهای زیادی میشود.
عشق چیز عجیبی است. عشق سبب خیلی چیزها میشود، که یکیاش در همین داستان آمده است. یک زن به خاطر عشق موجب نابودی و از هم پاشیدگی خانوادهاش میشود.
عشق بعضی موقعها خوب است و بعضی موقعها بد باید توجه داشت که همیشه درست عاشق شویم.
از نویسنده محترم خانم جومپا لاهیری بسیار متشکرم و به ایشان خسته نباشید میگویم زیرا کار نویسندگی کار بسیار سختی است و کار هرکس نیست.
از آقای امین شیر پور هم به خاطر ترجمه بی نقص شان تشکر میکنم و همینطور از راوی محترم خانم راضیه هاشمی نیز سپاس گزارم.
عشق چیز عجیبی است. عشق سبب خیلی چیزها میشود، که یکیاش در همین داستان آمده است. یک زن به خاطر عشق موجب نابودی و از هم پاشیدگی خانوادهاش میشود.
عشق بعضی موقعها خوب است و بعضی موقعها بد باید توجه داشت که همیشه درست عاشق شویم.
از نویسنده محترم خانم جومپا لاهیری بسیار متشکرم و به ایشان خسته نباشید میگویم زیرا کار نویسندگی کار بسیار سختی است و کار هرکس نیست.
از آقای امین شیر پور هم به خاطر ترجمه بی نقص شان تشکر میکنم و همینطور از راوی محترم خانم راضیه هاشمی نیز سپاس گزارم.
داستان ماجرای یه خانم هندیه که با وجود متاهل بودن و داشتن همسر، عاشق یه مرد دیگهای شده که با خانوادهاش رفت و آمد خانوادگی داشته و ماجراهای بسیاری پیش مییاد و آخر داستان دخترش میفهمد که مادرش عاشق آن مرد بوده که حتی بخاطر ناکام ماندن عشقش میخواسته خودسوزی انجام دهد که با آمدن زن همسایه منصرف میشود و سعی میکند به زندگی روزمره خودش برگردد.
برام جالب بود.. من معمولا با کتابهایی که اینقدر کوتاه نوشته شدن نمیتونم ارتباط بگیرم ولی این کتاب برام جالب بود.. بدون کشو قوس خیلی راحت تونست منو به بطن وجود و احساسات شخصیتهاش ببره.. بیاد کتاب چراغها را چه کسی خاموش میکند.. افتادم.. اونم همچین موضوعی داشت. نکته و پیام اصلی داستان برای من این دوتا نکته بود
یکیش عشق ممنوعه که قطعا سرانجامی نداره.. بعد از تاهل و بچه داشتن فکر دوباره عاشق شدن و... بنظرمن احمقانس چون اصلا به طبعاتش نمیارزه.. و نکته دوم رفتار اقای پرانا با خانم هندی بود که اونو زنداداش صدا میزد و خیلی صمیمی باهاش برخورد میکرد.. ازش تعریف میکرد.. بهش توجه میکرد ولی همهی اینا به زعم خودش بیمنظور بود ولی چون خانم متاهل دچار کمبود محبت از طرف همسرش بود اینارو سوبرداشت کرد و عاشق شد... به نظر من روابط با زوجهای که در عین طلاق عاطفی و سردی ادامه داره برای زندگیهای سالم سمه. و در اخر رفتار جوانمردانه اقای پرانا در قبال خانواده ببنگلادشی برام جالب بود
.. اینکه خیانت نکرد به مردی که برادر میخواندش
یکیش عشق ممنوعه که قطعا سرانجامی نداره.. بعد از تاهل و بچه داشتن فکر دوباره عاشق شدن و... بنظرمن احمقانس چون اصلا به طبعاتش نمیارزه.. و نکته دوم رفتار اقای پرانا با خانم هندی بود که اونو زنداداش صدا میزد و خیلی صمیمی باهاش برخورد میکرد.. ازش تعریف میکرد.. بهش توجه میکرد ولی همهی اینا به زعم خودش بیمنظور بود ولی چون خانم متاهل دچار کمبود محبت از طرف همسرش بود اینارو سوبرداشت کرد و عاشق شد... به نظر من روابط با زوجهای که در عین طلاق عاطفی و سردی ادامه داره برای زندگیهای سالم سمه. و در اخر رفتار جوانمردانه اقای پرانا در قبال خانواده ببنگلادشی برام جالب بود
.. اینکه خیانت نکرد به مردی که برادر میخواندش
ممنون از کتابراه،، کتابی روان، ساده و اموزنده ای بود، بسیار بسیار به دنیای واقعی نزدیک بود.. اما اولی که دانلود کردم فک میکردم در مورد بهشت و جهنم هست.. ما ادما خودمون بهشت و جهنم خودمون رو میسازیم با رفتار و افکار مون.. اگه تو دنیای واقعی یکم به زن محبت و توجه بیشتری بشه،، هیچ وقت به فکر خیانت و یا دوست داشتن دیگری نمیفته.. کاش با خوندن کتاب و با بالابردپ سطح اگاهی مون زندگی هامون رو بهشت کنیم