نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس
4.6
292 رای
مرتبسازی: جدیدترین
الناز مهمازی
۱۴۰۰/۱۱/۴
00
تا نخونین نمیتونین درک کنین که چقدر دنیای زوربا قشنگ بود
رمان بسیار زیبا و دلنشینیِ
خوانش راوی هم که عالی و بینقص
فلسفه زوربا در زندگی (منهای قسمت نگاه جنسیتی به زن) برام خیلی جالب و شنیدنی بود
باز هم تقابل کفر و ایمان و به چالش کشیدن این دو ایده، بستری شده برای خلق شاهکاری که در دلش، طبیعت، فرهنگ و فضای دوستداشتنی یونان (و مخصوصا جزیره کرت) جلوی چشم شما مجسم میشه
خوانش راوی هم که عالی و بینقص
فلسفه زوربا در زندگی (منهای قسمت نگاه جنسیتی به زن) برام خیلی جالب و شنیدنی بود
باز هم تقابل کفر و ایمان و به چالش کشیدن این دو ایده، بستری شده برای خلق شاهکاری که در دلش، طبیعت، فرهنگ و فضای دوستداشتنی یونان (و مخصوصا جزیره کرت) جلوی چشم شما مجسم میشه
اول از هرچیز باید از آقای سلطان زاده عزیز تشکرکنم من کتابهای زیادی باصدای ایشون گوش کردم ولی تو این کتاب واقعا محشر بودن طوری بجای هر کدوم از شخصیتها صحبت کردن که آدم فکر میکنه چند نفر کتاب رو خوندن عالی بود
با تشکر ویژه از این استاد بزرگوار، کتاب زوربا به چند گانگی درون انسان پرداخته واینکه انسان چطور میتونه مشکلات رو انقد راحت پشت سر بزاره و زندگی رو به کام خودش تلخ نکنه و نظراتش رو راجب زنان خیلی راحت گفته چیزای که بیشتر مردها در وجودشون هست ولی انو پنهان میکنن واقعیت درون بیشتر مردها نسبت به زن همینه و زوربا این جرات رو داشته که با صدای بلند افکارش رو به زبون بیاره کتاب بسیار جذاب و عالی بود با تشکر از کتابراه عزیز❤❤❤❤
با تشکر ویژه از این استاد بزرگوار، کتاب زوربا به چند گانگی درون انسان پرداخته واینکه انسان چطور میتونه مشکلات رو انقد راحت پشت سر بزاره و زندگی رو به کام خودش تلخ نکنه و نظراتش رو راجب زنان خیلی راحت گفته چیزای که بیشتر مردها در وجودشون هست ولی انو پنهان میکنن واقعیت درون بیشتر مردها نسبت به زن همینه و زوربا این جرات رو داشته که با صدای بلند افکارش رو به زبون بیاره کتاب بسیار جذاب و عالی بود با تشکر از کتابراه عزیز❤❤❤❤
کتاب کشش بسیار زیادی برام داشت. با اینکه گاهی نظرهای زوربا در مورد زنان آزار دهنده بود ولی از همه مردان اطرافش با ملاطفت و درک بیشتری باهاشون رفتار میکرد. در کل کتاب خاص و جالبی بود و حال و هوای بسیار خوبی داشت.
آقای سلطان زاده هم که در این کتاب سنگ تمام گذاشته بودن. اگر بین نسخه صوتی یا متنی تردید دارید برای این کتاب به شدت نسخه صوتی رو توصیه میکنم.
آقای سلطان زاده هم که در این کتاب سنگ تمام گذاشته بودن. اگر بین نسخه صوتی یا متنی تردید دارید برای این کتاب به شدت نسخه صوتی رو توصیه میکنم.
به نظرم داستان علاوه بر معرفی سبک زوربایی برای ادامه زندگی، که جذابیتهای خودش رو داره به معرفی مشکلات حاصل از طرز تفکرهای بی منطق سنتی و مذهبی و زن ستیزی در جوامع مرد سالار رو به تصویر میکشه که در نهایت افتخار به قتل یک زن ختم میشه. در مجموع داستان و راوی شما رو مجذوب خودشون میکنن، مطالعه این کتاب واقعا لذت بخش بود.
در ابتدا گمان میرود داستان سیر ضد زن دارد. اما کمی تامل و تعمق در داستان نشان میدهد هیچیک از دو شخصیت اصلی داستان شخصیت کامل نیست. نه آن جوان روشن فکر و نه زوربای قصه. متن سرشار و ترجمهی بی نظیر. اگر سطحی نگر باشیم داستان برایمان بی معنی است. بسیار جذاب. آموزنده. و البته باز هم تاکید میکنم. ترجمه غنی.
سپاس از جناب سلطان زاده از خوانش بسیار زیبایشان. و همچنین کتابراه عزیز
سپاس از جناب سلطان زاده از خوانش بسیار زیبایشان. و همچنین کتابراه عزیز
این کتاب فوق العاده است بخصوص برای کسانی که دوست دارند مباحث عمیق فلسفی را در قالب رومان و داستان بخوانند که این امر دو فایده مهم دارد اول اینکه کتاب فاقد خشکی وبی روحی است که مختص کتب فلسفی است و دوم اینکه مخاطب با قرار گرفتن در عینیت زندگی مباحث فلسفی را میتوانند منطبق بر زندگی کنند و در پایان صدای زیبای آقای سلطانزاده میباشد
بنظرم نویسنده بعضی وقتها توی توصیف شخصیت داستان یکم ضعیف عمل کرده البته شایدم توی ترجمه این مشکل بوجود اومده مثلا بعضی جاها میگه زوربا گردن ستبرشو بالا گرفت و... درجایی دیگه میگه زوربا گردن نحیف و لاغر خودشو بالا گرفت و... البته من در حد و اندازه انتقاد از یه همچین کتابی نیستم اما بعنوان یه خواننده یکم دچار سردرگمی میشم ولی در مجموع پسندیدم و لذت بردم