نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی گور به گور - ویلیام فاکنر

خیلی جالبه فاکنر با کمک کش کم‌کم وارد مغز شما میشه بعد با دیودل.... حواستان پرت می‌کنه با ادی بهتون حق انتخاب میده با وردمن به دوران کودکی دارل میرید اما همه از انسی غافل میشیم یا حتی بیزار و در کل گیج می‌زنیم. این یعنی شاهکار خیلی لذت بردم شاید استیو تولتز تو جز از کل با شروعش همه رو غافلگیر کنه اما به نظر من رمانش مثل قطار شهر بازی میمونه شما یک بار سوار میشید و تمام و همه چیز فراموش می‌کنید. اما من شخصا خانواده انسی هیچ وقت فراموش نمی‌کنم اما خانواده مارتین دین را... یکی از نکات جالب این داستان این است که خود شنونده نیز در پایان وارد خود داستان می‌شود و گویا در قطاری مانند دارل به جکسون که همین دنیا خودمان است تبعید می‌شود البته داستان لایه‌های فراوانی دارد که وقتش نیست. در پایان از تمام مجموعه اوانامه و کتاب راه کمال تشکر را دارم و خواهش می‌کنم. رمان دن آرام را نیز به این گنجینه صوتی اضافه نمایند.

اگه یه کتابو از یه نویسنده معروف میخونید و اوایلش نمیتونید ارتباط برقرار کنید و لذت ببرید فوری خوندن رو قطع نکنید نمیخوام نصیحت کنم ولی همه چی برای لذت بردن نیست و همه چی باب میل و سلیقه ما نیست حداقل اوایل این کتاب با ب میل من نبود حتی نوع نگارش و مدل خوانش کتاب که نویسنده داشت نه از زبان کارکترها بلکه از ذهن اونها به شما داستان رو میگفت اما نکته‌ای من رو در پایان داستان به نتیجه رسوند که این کتاب ارزش خوندنش رو داره و اتفاقا کتاب خوبیه و شاید داستان خیلی هیجان انگیزی نداره ولی چیزهایی به یاد شما میاره و دنیا رو زاویه ذهن آدم‌ها و چیزی که توی فکر اونها میگذره به شما نشون میده قضاوتهایی که آدمها میکنن و پیش بینی‌ها از هم دیگه و اینکه نیمه روشن و تاریک هر شخصیت رو در طول داستان کامل با جزئیات نشون میده زیبایی داستان دقیقا توی دل این نوشته‌ها هست جایی که کارکترها حتی چیزهایی که توی ذهنشون هست رو برعکس به رشته عمل در میارن و کسی میشن که نه میخواستن و نه بقیه میشناسن به عنوان نمونه هنسی که برای زن و بچش هرکاری میکنه و این همه سختی رو برای جنازه زنش به دوش میکشه با نداری و بدبختی که به قولش عمل کنه ولی ته داستان فکرش توی همون دندون مصنوعی و ازدواج مجددش هست چیزی که نیمه تاریک و روشن این ادم بود توی داستان که البته نه تاریکش اونقدر سیاه بود و نه روشنش اونقدر سفید و یکدست به هرحال برای خوندن یک اثر بزرگ باید صبر داشت نویسنده‌های بزرگ همیشه یه چیزی برای به فکر فرو بردن شما دارن از اقای سلطان زاده و خانم پاک ذات متشکرم که این داستان رو قابل فهم تر کردن تشکر

با سلام و احترام
کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر ترجمه این کتاب از استاد نجف دریابندری یکی از شیواترین متن‌ها را بجا گذاشته است. با اینکه در نگاه اول متن کتاب با قدری دشواری همراه است و فهم آن شاید در نگاه اول سخت باشد ولی هرچه داستان به جلو می‌رود به فصاحت آن بیشتر اضافه می‌گردد. راویان داستان همه از عوامل آن داستان هستند که تک به تک با همه آشنا می‌شوید. داستان از آن جا شروع می‌شود که مادر خانه در حالت بیماری به سر می‌برد و خود را برای مرگ که در داستان بیشتر خواهید فهمید از آرزوهای غدیمی اوست آماده می‌کند. نوشته‌های فاکنر فقط مختص اوست که در خیلی از آثار او هم می‌توان دید. از آثار دیگر او میتوان به "روشنایی ماه اوت، خشم و هیاهو و... " و خیلی از این آثار به زبان فارسی ترجمه شده است ولی ترجمه نجف دریابندی از فصاحت و بلاغت بیشتری برخوردار است از دیگر کتابهای فاکنر با ترجمه استاد نجف دریابندری میتوان به یک گل سرخ برای امیلی اشاره کرد. ویلیام کاتبرت فاکنر متولد 1897 میلادی و متوفی به سال 1962 میلادی نویسنده و شاعر آمریکایی می‌باشد ایشان در 1949 جایزه نوبل ادبیات را به خود اختصاص داد ولی این یکی از جایزه‌های این نویسنده شهیر می‌باشد. کتاب گور به گور ویلیام فاکنر اثر نویسنده شهیر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی در آمریکا چاپ شد. با تشکر فراوان از نشر چشمه بابت چاپ این اثر و ناشر صوتی این اثر آوانامه و سایت خوب کتابراه
موفق باشید.

رمان گور به گور داستان خانواده روستایی هست که مادر خانواده وصیت کرده در شهر خودش و در کنار اقوامش به خاک سپرده بشه. راوی کتاب در هر فصل عوض می‌شه و این به پیچیدگی و البته جذابیت کتاب اضافه میکنه.
بعد از مرگ مادر، سفر خانواده‌ شروع می‌شه. سفری طولانی اون هم با گاری!
تو تمام مسیر کلی مشکل براشون پیش میاد و پدر خانواده همه اینها و حماقت‌های خودشون رو به حساب خواست خدا میذاره.
فاکنر این کتاب رو بعد از شهرتش که با کتاب خشم و هیاهو کسب کرده بوده ظرف مدت کوتاهی مینویسه که البته در عین سادگی ظاهری کتاب به نظر من فوق العاده جذاب و قابل تامل هست.
هم از آوانامه عزیز سپاسگذارم که بسیار شنیدنی کتاب رو روایت کردن
و هم دوست خوبم کتابراه.

عالی بود
داستان همونطور که از فاکنر انتظار می‌رفت، زیبا و بی‌نظیر بود. قبلا خشم‌وهیاهو رو هم ازش شنیده بودم. فضای این داستان هم باز تو محیطی ساده و روستایی با آدم‌هایی ساده و مشکلاتی بزرگ می‌گذره
اجرای گوینده‌ها هم خیلی خوب بود
واقعا راضی و خوشحالم که این کار رو گوش دادم و بهتون توصیه می‌کنم بشنویدش
البته مثل روال عادی کارهای فاکنر، اولش تا شخصیت‌ها و روال داستان رو کشف کنید شاید کمی گیج‌کننده باشه فضا، اما خوب سبک فاکنر همین، زیبا اما کمی سخت و پیچیده هستن رمان‌هاش

بیان گفتگوهای ذهنی بسیار دقیق صورت گرفته، جوری که انگار خود خواننده هم به نشخوار ذهنی گرفتار بوده. "برادرم یه ماهیه"
نوع فروپاشی ذهنی در آدم‌هایی که از بسط نیافتگی و یکنواختی زندگی رنج می‌برند، بخوبی در این رمان تصویر شده.

بسیارزیباومهیج چندتاازکتابهای فاکنرفیلم هالیوودی شده کتاب کاملاتصویریه مخصوصا باصدای قوی آقای سلطان زاده وخانم پاک ذات یه کتابیه که نمیشه زمین گذاشت موسیقی درست ودقیق انتخواب شده هیچ نقصی نداره این کارمن که خیلی لذت بردم

جالب بود. یه سبکی بود که تا حالا نشنیده بودم. روایت از زبان اول شخص جهنده س با زمان افعال حال. چه زاویه دید و چه زمان این رمان چیزیه که کمتر مورد استفاده نویسنده‌ها و نیز کمتر مورد پسند خواننده قرار می‌گیره. کار راوی‌های محترم هم بی‌نظیر بود

فاکنر در کتاب «گور به گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به علت وصیت مادر برای دفن او در زادگاهش مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم می‌خورد.

کار راوی‌ها عالی هستداستانش حس درد و بدبختی زیادی دارهحالمو بد کردو کلا چیزی نیست ک تا ته بخوای گوش بدیریتم خیلی غمگین و یکنواختی داره ک ادم میخواد کتاب رو کنار بذارهجناب سلطانزاده کاش یکم سرحالتر میخوندید

پیچیده یه جورایی باید فاکنر باز باشی بفهمی چی به چیه من قبلا کتاب متنی رو خوندم همون اوایلش میخواستم بکوبم تو سرم شاید بره تو مخم بفهمم چی میگه ولی وقتی بفهمی لذت بخشه و جالب داستهاش

یه نکته جالب داره سبک نوشتاری فاکنر، اونم اینه که فصلهای بعد جریان رو بیشتر از فصلهای قبل متوجه می‌شی.. یعنی حالا به عمد یا نوع شیوه نوشتاری، فصل بعدش موضوع رو واضحتر می‌کنه.. جالب بود

فوق العاره.
نوشتار متفاوت و زیبا شبیه سمفونی مردگان.
گویش فوق‌العاده که ارزش کتاب و چندین برابر کرده.
تشکر بی‌پایان از گروه متفاوت و بی‌نذیر کتابراه

زمانی که کتاب حاضر را خریدم انتظار بیشتری از ان‌ داشتم در کل داستانی ملال آور است که اگر اجرای زیبای گویندگان آن نبود ملالش دو چندان میشد با تشکر از گویندگان عالی این اثر

من واقعا نتونستم باهاش ارتباط بگیرم هرچند که کامل گوشش کردم ولى انتظارم بیشتر ازین بود
کمى گُنگ و حوصله سرآور بود ولى بهرحال تبحر گویندگان کتاب رو شنیدنى تر کرده بودن

زیا بود به خصوص زاویه دیدهای متفاوت ادمها به یک قضیه مثل یک فیلم اپیزودیک بود و من لذت بردم ممنونم.... فقط تلخی قصه کمی دردناک بود که اون هم از لذتهای کتاب خواندن است

تا نیمه‌های کتاب بیشتر نرفتم جلو نیمه که چه عرض کنم اوایلش شاید صبرم کم بوده ولی نگه داشتم تا کتاب دیگه که الان دست گرفتم به پایان برسه و بعد ادامه بدمش

نمی‌دونم که واقعا از ویلیام فاکنر بهتر هم هست در ادبیات آمریکا یا نه؟ به نظرم صوتیش حتی جالب تر هم بود.

من ازش انرژی نگرفتم، فقط گوش کردم که تموم بشه، کتابی نیست که ترغیبت کنه تمومش کنی و ببینی چه اتفاقی میوفته

کتابی زیبا، درمورد تفاوتهای دید افراد نسبت به یه حادثه واقعی.
بیان راوی هم در افزایش زیبای کتاب، بی تاثیر نیست

سلام خیلی کتاب سنگین و درهمی بود مخصوصا اینکه فایل آخر به هیچ عنوان باز نشد و در نهایت اصلا نفهمیدم چه اتفاقی افتاد

هنوز گوش ندادم تازه خرید کردم
اما میدونم کتاب خوبیه چون خیلی پیشنهاد شد ک این کتاب رو بخونم

حیف وقت آدما
جوری داستان روایت میشه که چیزی ازش نفهمید، ظاهرا عمدیه
پیشنهاد میکنم اول هر بخشی که اسم آدما رو میگن، یه جا بنویسینش

هر کتابی که با صدای آقای سلطانزاده بود رو بی‌شک باید شنید 👌🏼👌🏼👌🏼

قطعا نویسنده و راوی عالی هستند، ولی من به لحاظ روحی نتونستم تمومش کنم، برای من خیلی غمگین بود

باید صبر کنید و ادامه بدید تا متوجه داستان باشید جون شخصیت‌ها زیاد هستن کمی شاید اولش سردرگم بشین

تکان دهنده و جذاب بود…اینکه داستان رو با راوی‌های مختلف بیان میکرد خیلی خلاقیت داشت.

اسم فاکنرو که دیدم فکر کردم کتاب خوبیه ولی برای من جذاب نبود ولی سپاس از خواننده ان

داستان جالب و شنیدنی که سبک خاصی دارد متفاوت است و ارزش شنیدن دارد

ادبیات داستان قوی بود غمی در داستان بود که هر دو گوینده بسیار زیبا روایت کردند

اصلا جالب نبود، یه مشت فکر درهم برهم، آشفتگی اعصاب خوردکنی داره. اصلا پیشنهاد نمیدم

شاهکاری از گوینده موردعلاقه‌ی من آرمان سلطانزاده.... عالیست

متن زیبا.. ترجمه‌ی خاص دریابندری.. بیان خوب آرمان سلطان زاده

کاش تو بخش اطلاعات از موسیقی‌های استفاده بگید

اولین کتابی که از فاکنر خوندم سبک نگارش جالبی داره

داستان و مترجم و گوینده هر سه عالی بودند

عالی با گویندگی زیبا

نتونستم تا آخر گوش کنم

بد نبود ارزش داشت

ممنون
دم شما گرم

کتاب خوبی بود ممنون