نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی چهار اثر از فلورانس اسکاول شین - فلورانس اسکاول شین
4.4
1417 رای
مرتبسازی: جدیدترین
آناهیتا زمانیان
۱۴۰۱/۸/۲۸
00
من این کتاب رو با صدای آقای علی اعتماد گوش دادم و دوس داشتم تو کتاب خونهی کتابراهم هم داشته باشم اما متأسفانه اینجا کاملا متفاوتِ لطفاً قبل از خرید کتاب حتماً اول بخش نظرات رو مطالعه کنید🙏
خود کتاب خیلی کتاب خوبیه
اولش نسخه ماه آوا رو تهیه کردم ولی خیلی ادبی و گنگ بود برای من وقتی فایل نمونه این نسخه رو شنیدم و دیدم محاوره ست خریدم، بعد دیدم که علاوه بر محاوره بودنش کیفیت گویندگی هم بشدت بالاست
تا این که رسید به اثر دوم و واقعا متاسف شدم برای عوامل این کتاب.
در قسمتهایی از کتاب راجع به نماز صحبت شده در حالی که خانوم شین یک فرد مسیحی بودن، در قسمتهایی دیگهای از کتاب صحبتها با آیههای قرآن استناد شده بود
کاری به این ندارم که نماز خوبه یا بده قرآن خوبه یا بده ولی این که بیایم اصل کتاب رو تغییر بدیم اصلا کار درستی نیست
اولین کتابی بود که از شادن پژواک خریدم و راضی نبودم. متاسفم براشون
ترجیح میدم همون نسخه گنگ ماه آوا رو گوش بدم
اولش نسخه ماه آوا رو تهیه کردم ولی خیلی ادبی و گنگ بود برای من وقتی فایل نمونه این نسخه رو شنیدم و دیدم محاوره ست خریدم، بعد دیدم که علاوه بر محاوره بودنش کیفیت گویندگی هم بشدت بالاست
تا این که رسید به اثر دوم و واقعا متاسف شدم برای عوامل این کتاب.
در قسمتهایی از کتاب راجع به نماز صحبت شده در حالی که خانوم شین یک فرد مسیحی بودن، در قسمتهایی دیگهای از کتاب صحبتها با آیههای قرآن استناد شده بود
کاری به این ندارم که نماز خوبه یا بده قرآن خوبه یا بده ولی این که بیایم اصل کتاب رو تغییر بدیم اصلا کار درستی نیست
اولین کتابی بود که از شادن پژواک خریدم و راضی نبودم. متاسفم براشون
ترجیح میدم همون نسخه گنگ ماه آوا رو گوش بدم
شاید به دور از اقراق نباشه اگه بگیم که این کتاب جزو ۴ یا فوقش ۱۰ کتاب اولیه که هر آدم موفق اون رو خونده و اگه از آدمهای موفق بپرسید که ۱۰ کتاب رو نام ببرید که در درک زندگی و مخصوصاً موفقیت تأثیر میذاره، بهتون یقین میدم که این کتاب رو معرفی میکنه، پس یه پیشنهاد براتون دارم همین الان این کتاب رو به هر نحو صوتی یا متنی که راحت هستید خریداری و مطالعه بکنید چون شک نکنید کتاب تأثیرگذاریه و همچنین شما هم مثل من بالای ۴ بار این کتاب رو خواهید خوند.
من تعریف این کتاب رو زیاد شنیده بودم و برای همین خواستم نسخه صوتی ازش رو دانلود کنم. اولش به ترجمه فکر نکرده بودم و برای همین اولویت، صدای گوینده بود. متاسفانه اولین نسخهای که خریدم و صداپیشه خوبی هم اون رو میخوند، بقدری با صدای پایین و خواب آور خونده شده بود، که بعد از گوش کردن مقدمه، تصمیم گرفتم نسخهی صوتی یک گویندهی دیگه رو دانلود کنم.
و این نسخه رو بخاطر گویندهی خوبش دانلود کردم. تا نیمه هم کتاب رو گوش کردم و بعد نظرات رو خوندم. و متعجب شدم! یعنی اینقدر این نسخه با نسخه اصلی فرق داره؟؟ (البته من این تفاوت رو همون وقتی که مقدمه رو دوباره شنیدم هم احساس کردم و یادمه که کمی تو ذوقم خورد. قشنگ یادمه که احساس کردم متن قبلی بهتر بود و این یکی اساسا یکی دو جا یه چیز دیگه تحویل داد! ولی اهمیت ندادم و با خودم گفتم شاید صلاح بوده که این نسخه دومی رو گوش بدم... بخصوص اینکه نسخه قبلی بعدا از کتابراه حذف شد!... خلاصه بعد از مدتی، دیگه بهش عادت کردم و تفاوت احتمالی ترجمه، بکلی یادم رفت.) حالا که کامنتها رو دیدم متعجب و کمی هم متاسف شدم. در هر حال، دیگه تمایل ندارم برای بار سوم!! این کتاب رو بخرم!! بنابراین از کتابراه خواهش میکنم از همون ابتدا، نسخههای حاوی صوت، و ترجمه مناسب رو قرار بده تا ما هم چه از نظر مادی و چه معنوی، متضرر نشیم.
و اما نقاط ضعف و قوت این کتاب، تا جایی که من از گوش کردنِ همین نسخه دریافتم:
نقاط قوت:
1- گوینده لحن، تن صدا، و بیان قویای دارن.
2- موسیقیِ پایانیِ هر بخش، در دو اثرِ اول، خوب بود (یک گیتار ملایم).
3- بیانِ محاوره ایِ یک کتاب روان شناسی رو میپسندم. چون جملات با تاثیرگذاری بهتری در ذهن تثبیت میشن. و این کتاب از این نظر خوب بود.
ادامه در کامنت بعد
و این نسخه رو بخاطر گویندهی خوبش دانلود کردم. تا نیمه هم کتاب رو گوش کردم و بعد نظرات رو خوندم. و متعجب شدم! یعنی اینقدر این نسخه با نسخه اصلی فرق داره؟؟ (البته من این تفاوت رو همون وقتی که مقدمه رو دوباره شنیدم هم احساس کردم و یادمه که کمی تو ذوقم خورد. قشنگ یادمه که احساس کردم متن قبلی بهتر بود و این یکی اساسا یکی دو جا یه چیز دیگه تحویل داد! ولی اهمیت ندادم و با خودم گفتم شاید صلاح بوده که این نسخه دومی رو گوش بدم... بخصوص اینکه نسخه قبلی بعدا از کتابراه حذف شد!... خلاصه بعد از مدتی، دیگه بهش عادت کردم و تفاوت احتمالی ترجمه، بکلی یادم رفت.) حالا که کامنتها رو دیدم متعجب و کمی هم متاسف شدم. در هر حال، دیگه تمایل ندارم برای بار سوم!! این کتاب رو بخرم!! بنابراین از کتابراه خواهش میکنم از همون ابتدا، نسخههای حاوی صوت، و ترجمه مناسب رو قرار بده تا ما هم چه از نظر مادی و چه معنوی، متضرر نشیم.
و اما نقاط ضعف و قوت این کتاب، تا جایی که من از گوش کردنِ همین نسخه دریافتم:
نقاط قوت:
1- گوینده لحن، تن صدا، و بیان قویای دارن.
2- موسیقیِ پایانیِ هر بخش، در دو اثرِ اول، خوب بود (یک گیتار ملایم).
3- بیانِ محاوره ایِ یک کتاب روان شناسی رو میپسندم. چون جملات با تاثیرگذاری بهتری در ذهن تثبیت میشن. و این کتاب از این نظر خوب بود.
ادامه در کامنت بعد
ای کاش میتونستم تمام حس سبکی، امید، انگیزه و بسیاری از احساسات مثبت دیگهای که این کتاب میده رو براتون به نوشتههای این دیدگاه تبدیل کنم.
راستی، نیازی نیست افکار بسیارمعنوی داشته باشید تا این کتاب به دل و جانتون نفوذ کنه؛ فقط کافیه که دنبال خوب / خوبتر شدن حالتون باشید. این کتابو بخونید / گوش کنید.
* البته که بهنظر من، صدای گوینده تأثیر متن کتاب رو چندبرابر میکنه.
راستی، نیازی نیست افکار بسیارمعنوی داشته باشید تا این کتاب به دل و جانتون نفوذ کنه؛ فقط کافیه که دنبال خوب / خوبتر شدن حالتون باشید. این کتابو بخونید / گوش کنید.
* البته که بهنظر من، صدای گوینده تأثیر متن کتاب رو چندبرابر میکنه.