نقد، بررسی و نظرات کتاب تاریخ جهان - کریس هارمن

کتابی بود واقعا عالی, پرحجم و من شخصا احساس می‌کنم یه بار دیگه باید بخونم, تاریخ رو از منظری بررسی کرد که کمتر قبلا بهش نگاه شده بود. از نقاط ضعفش اینکه تقریبا مسایل ایران و خاورمیانه فعلی تو اون مطرح نشد و یا کم مطرح شد, تمدن‌های موجود در افریقا رو خیلی کم در موردشون بحث کرد, در مورد نفوذ سرمایه داری کشورهای متخاصم در احزاب سوسیالیست کشور رقیب بحثی نشد, کتابیه که به همه پیشنهاد خوندنش رو میدم, یه بار دیگه به نظرم باید ویراستاری بشه به لحاظ نگارش چون بعضی جاها عدم علامتگذاری باعث بدخوانی متن میشد ولی ترجمه ان با این حجم عالی بود. نسخه صوتی این کتاب میتونه فوق العاده سخت و البته جذاب باشه.

به شدت ترجمه و ویراستاری کتاب اشکال داره و این به کلیت کتاب آسیب رسونده شخصی که این کتاب و برای خوندن انتخاب میکنه باید بدونه که نویسنده تمام رویدادهای تاریخی و سر گذشت تمدن ها رو به عینه بیان نمیکنه بلکه تلاش داره از جانب دیدگاه های سیاسی مخصوصا سوسیالیسم و مبارزات طبقاتی تاریخ بشریت رو به بیان کنه و همین باعث شده که کتاب از انسجام تاریخی مناسبی برخوردار نباشه

خداییش من هرچی حقوق میگیرم نصف شو کتاب میخرم. اما هنوز یه کتاب جنایی وتاریخی رایگان گیرم نیومده. اونایی هم که 50%ایه بدردمن نمیخوره. اما به هر حال عاشق کتابراهم و نمیتونم ازش بگذرم

کتاب عالی، ترجمه خوب،، متاسفانه ویراستاری ضعیف، اغلب فاصله‌ها و نیم فاصله‌ها رعایت نشده و کلمات بعضاً به یکدیگر چسبیده‌اند

قلم غیر روان نویسنده و ترجمه ضعیف، به متنی مبهم منجر شده

تاریخ رو باید دوست داشت و خوند... کلا این کتاب رو دوست دارم اونم با این بیان داستانی و جذاب...

بسیار بد و نامفهوم ترجمه شده است. غیر قابل استفاده است

کتاب ترجمه بدی داشت، جمله بندی‌ها ابتدایی و ناشیانه بود، ویرایش ضعیفی داشت.

کتاب خوبه ولی ترجمه افتضاح و غیرقابل تحمله

ترجمه افتضاح ولی کتاب عالی

میتونست بهتر از این باشه واقعا

کتاب خوبیه ولی ترجمه افتضاح

ترجمه فاجعه. حیف پول حیف وقت

خیلی بد فهم بود یا من خیلی خنگم

کتاب خوبی برای جهان شناسی است

کتاب بسیار پرمغز و جالبیه

ترجمش واقعا بد بود

از تاریخ درس بگیریم

بسیار آموزنده