نقد، بررسی و نظرات کتاب خاطرات پزشک صدام - علا بشیر
3.8
121 رای
مرتبسازی: جدیدترین
محمدرضا عباباف
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
00
کتاب خوب و جالبی بود
همانطور که همه دوستان و خوانندگان محترم و حتی مترجم عزیز نیز اشاره کردند ویرایش کتاب بسیار ضعیف است. ولی موضوعی که خیلی مهمتره و دوستان بهش اشاره نکردن اینکه خواننده برایش سوال ایجاد میشود که نویسنده (دکترعلاء) کیه که اینقدر پیش صدام و خانوادش عزیز بوده؟ قطعا با توجه به مستندات تاریخی و شناختی که از صدام داریم، مقربان صدام کسانی بودند که در اثبات وفاداری به صدام از هیچ جنایتی رویگردان نبودند برای اینکه عزیز شوند. نویسنده هیچ اشارهای به این موضوع نکرده که چه خدمتی به صدام و خانوادهاش میکرده که گاها خانواده صدام از او معذرت خواهی هم میکردند!!!! چون نویسنده به این موضوع اشاره نکرده فکر میکنم در بیان واقعیت صادق نبوده است. البته کتاب از ارزش تاریخی چندانی برخوردار نیست و هیچ مستندات رو بهش اشاره نکرده. تنها چیزی که خواننده از خواندن این کتاب نصیبش میشود اینکه با اسامی چندین نفر از خانواده و اطرافیان صدام آشنا میشه همین.
دوستان به نقاط ضعف کتاب اشاره کردند لذا از تکرار مکررات پرهیز میکنم، اما به هر روی خواندن این کتاب برای من خالی از لطف نبود و به سایرینی که علاقمند به آگاهی نسبی از لایههای درونی زندگی اطرافیان دیکتاتور معدوم عراق و اوضاع کلی این کشور در زمان زمامداری او هستند خواندن این کتاب رو توصیه میکنم
با سپاس فراوان
با سپاس فراوان
این کتاب باتوجه به ضعفهایی که داشت اما کتاب خوبی بود و ارزش خوندن داشت. یکی از ایرادات مهمش پایانش که خیلی غیر منتظره بود، طوری که من اصلا متوجه نشدم کتاب تموم شد وهی سعی کردم قسمت بعدیش رو ببینم، حس کردم ایراد نرم افزاری پیش اومد و اصلا انتظار پایان رو نداشتم. ولی جالبه که همه دیکتاتورها پایانی مشابه دارن، درست زمانی که فکر میکنن در اوج قدرتند، سقوط بدی میکنند. بی آبرو و در نهایت تحقیر و توهین
با اینکه خود مترجم گفته بود که شاید از لحاظ ویراستاری مشکل داشته باشه که داشت، بازم کتاب درخور توجهی هست، بخصوص برای کسانی که زمان دفاع مقدس هنوز به دنیا نیومده بودن و اطلاعاتی در موردش ندارن، اینکه بدونی دشمنت چه خصوصیاتی داشته خیلی جالبه، صدام کسی هست که باعث شد مسیر زندگی میلیونها نفر در منطقه تغییر کنه و این گناه کمی نیست،
هر نوشتهای حداقل، ارزش یک بار خواندن را دارد.
از نویسنده این اثر تشکر میکنم، اما معلوم هست که ناشر خوبی رو برای چاپ کتابش انتخاب نکرده! مطالب کتاب هیچ نظم خاصی ندارد، چون که ویراستار خوبی نداشته، و بدتر اینکه پایان کتاب همچون پایان صدام!، ناگهانی هست، خواننده تعجب میکند که چرا چنین ناگهانی بپایان میرسد، گفتنی در مورد کتاب زیاد هست، اما از مترجم تشکر میکنم بخاطر زحماتی که برای ترجمه این کتاب کشیده،..... بدرود
از نویسنده این اثر تشکر میکنم، اما معلوم هست که ناشر خوبی رو برای چاپ کتابش انتخاب نکرده! مطالب کتاب هیچ نظم خاصی ندارد، چون که ویراستار خوبی نداشته، و بدتر اینکه پایان کتاب همچون پایان صدام!، ناگهانی هست، خواننده تعجب میکند که چرا چنین ناگهانی بپایان میرسد، گفتنی در مورد کتاب زیاد هست، اما از مترجم تشکر میکنم بخاطر زحماتی که برای ترجمه این کتاب کشیده،..... بدرود
کتاب خوبی بود فقط یکم آشفتگی توش بود که اونم فکر کنم بخاطر این بوده که از روی ترجمه کردی به فارسی اورده شده کاش از روی متن اصلی بود. با اینکه این کتاب بعداز سقوط صدام نوشته شده بازم نویسنده یکم دست به عصا کتاب نوشته بود از خوده صدام چیز زیادی ننوشته بودبیشتر از اطرافیان صدام بود.
★★★★☆
۴از۵ستاره
★★★★☆
۴از۵ستاره