نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اثر مرکب - دارن هاردی
4.8
633 رای
مرتبسازی: جدیدترین
حسین طیبی
۱۳۹۹/۱۲/۱۹
00
عالی ترین؛ فوق العاده ترین؛ کاربردیترین و بدون شک جذابترین کتابی که تا به امروز خوندن با اختلاف اثر مرکب بودش و بسیار بسیار کاربردی و عملی هستش. زندگی ساز
این کتاب به شما یاد میده چطور با انجام تغییرات خیلی ریز که شاید اصلا به چشم بقیه نیاد میتونید زندگیتون رو متحول کنید. یه مثال ساده: اگه شما فقط روزی ۱۵۰ کالری کمتر مصرف کنید بعد از یک سال کلی وزن کم میکنید و بد سالمتری خواهید داشت. یا مثلا اگه روزی یه نیم کتاب تو ماشین گوش کنید بعد از یه سال شما حدود ۲۰۰ ساعت کتاب گوش کردید به جای اهنگ. شدیدا این کتاب رو توصیه میکنم به دوستان، مخصوصا اگه فکر میکنید عمرتون داره غیر مفید میگذره.
این کتاب در زمینه پیشرفت شخصی عالیه و به من خیلی کمک کرد.
فقط حیف و هزار حیف از این ترجمه ناپخته و سردستی. البته آقایون مترجم قطعا زحمتشونو کشبدن و دستشون هم درد نکنه ولی متاسفانه نتیجه شده ترجمهای غیر دقیق، مکانیکی و پر از سکته. نه تنها سبک نوشتار نویسنده منتقل نشده بلکه معنای واقعی برخی از جملات هم یا جا افتاده یا غلط داره.
صدا و بیان آقای سلطان زاده مثل همیشه آرام، شمرده، دلپذیر، دوست داشتنی و متناسب با متنه. سایه شون مستدام.
فقط حیف و هزار حیف از این ترجمه ناپخته و سردستی. البته آقایون مترجم قطعا زحمتشونو کشبدن و دستشون هم درد نکنه ولی متاسفانه نتیجه شده ترجمهای غیر دقیق، مکانیکی و پر از سکته. نه تنها سبک نوشتار نویسنده منتقل نشده بلکه معنای واقعی برخی از جملات هم یا جا افتاده یا غلط داره.
صدا و بیان آقای سلطان زاده مثل همیشه آرام، شمرده، دلپذیر، دوست داشتنی و متناسب با متنه. سایه شون مستدام.