نقد، بررسی و نظرات کتاب صد سال تنهایی - گابریل گارسیا مارکز

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
مهدی خمسه
۱۳۹۹/۹/۱۹
تا الان صد صفحه خوندم ولی فقط ب پاش موندم ببینم جذابتر میشه یا نه
بنظرم ب کسی اگر جایزه میدن نشونه زیبا بودن رمان نیس، این داورها معیارهایی دارن برای جایزه دادن ک افراد عادی براشون مهم نیس
و نقطه ضعف بعدی در ترجمه این کتابه، مترجم باید برا خواننده کتاب رو روان و ساده کنه، همین اسامی شخصیتها رو میتونه مترجم در مقدمه بگه ک من ب نامهای ایرانی تغییر دادم یا نامهای روان خارجی مثل جک سارا خوزه ویلیام، انقدر داستانها از این شخصیت ب اون شخصیت میشه ک ادم باید تک تک نامها رو ب یاد داشته باشه، بدتر از همه یهو بعد صد صفحه خوندن، داستان مراجعه میکنه ب یکی از شخصیت‌ها اول داستان ک کلا زیاد مهم نبود و بابد سعی کنی یادت بیاری ک این شخصیت کی بود
بنظرم یه ایراد ک میشه گرفت اینه ک نویسنده فقط برا مردم کلمبیا این کتاب رو نوشته و انتظار نداشته جهانی بشه، و ایراد از مترجمین هست ک حداقل شخصیتها رو با نامهای ساده ترجمه نکردند
betWeen دامنی
۱۴۰۲/۱۲/۵
به نام خدا یک اثر دیگر از نویسنده‌ی پر آوازه‌ی قرن چه عصر ما یعنی گابریل گارسیا یا نه بگذار یک جور دیگر بگویم اثر خاص و کم نظیرش یعنی صد سال تنهایی و این نویسنده‌ی پیر که که در سال های انتهای عمرش ذهنش به شیرینی رسیده و این را در کلام گنجانده و اما این کتاب عجیب و غریب او صد سال تنهایی چرا عجیب چرا غریب؟! شاید چون با ساختار فکری دیگران کمی متفاوت و اثر او سوریال است که به عمنی ماهیت اشیا یا ماهیت همه چیز اسن و اضافه کردن چیزی به واقعیت شاید هم نمایاندن واقعیت آنطور که هسن نه آن طور که دیده میشود در ابتدا که نام کتاب را خواندم حس میکردم درمورد مسئله‌ی اساسی تنهایی است ولیکن بعد از خرید کتاب متوجه شدم اوضاع کمی پیچیده تر از این حرف ها است و این واژه را به طرز غریبی معنا کرده انسانی که می رود و یک دهکده را تاسیس میکند و این میشود شاکله‌ی داستان ما و البته قطعا چنین شخصی جسارت و هوش خاصی دارد آن هم از یک نوع متفاوت آن داستان که اساسا معلوم نیست در چه دورانی است حدس میزنم قرن ۱۸ یا ۱۷ باشد اساس و بیس داستان که نسل خاندان با خوزه آرکادیو شروع میشود و انتهای آن با اعورلیانو تمام میشود و در این بین ملیکوعیدز کولی کل آینده‌ی خاندان را پیش بینی میکند برای من قابل هضم و منطقی نیست شاید هم اصلا نباید منطقی باشد اما آخر اصلا این چه آش دهن سوزی باشد که تاریخ صد ساله‌اش را پیش بینی کرد و اگر پیلار ترنرا ۱۴۰ سال سن دارد این یعنی از صد سال هم عبور کرده و لیکن در انتهای داستان باز هم به ۱۰۰ سال اشاره میکند داستان از انسجام خوبی برخوردار نیست و آن چنان اثر شگرفی نیست که جایزه‌ی نوبل دریافت کند شاید فقط توهمات ذهن مریض یک پیرمرد باشد.
حمیده خلیلی
۱۴۰۳/۱/۹
کتاب صد سال تنهایی اثر فاخر نویسنده توانمند گابریل گارسیا مارکز هست که آثار خواندنی دیگری چون عشق سال‌های وبا و پدرسالار را دارد. به طور کلی ادبیات آمریکای لاتین تا حدودی رمز آلود و عجیب به نظر می‌رسد و امکان برقراری ارتباط در اوایل کتاب به سختی اصل می‌شود و گاهی لازم هست یه کتاب چندین بار خوانده شود. ‌ عرفان و ادبیات و سیاست و تاریخ در بیشتر این آثار به هم آمیخته هست. کتاب صد سال تنهایی هم فارغ از این موارد نیست ‌ و داستان شنیدنی ۶ نسل از انواع‌ای هست که در روستایی دور زندگی می‌کنند و با جهان خارج ارتباطی ندارند و اتفاقات میفتد که شاید ذره برخی از آن‌ها برایمان سخت باشد.
نوید
۱۴۰۱/۳/۴
سلام و عرض ادب
من متاسفانه زیاد نتونستم ارتباط بگیرم با موضوع
بعد ۲ فصل ناگذیر فعلا متوفق کردم مطالعه این کتاب رو و کتاب دیگه‌ای رو شروع میکنم
ساید در زمان دیگه‌ای که بیشتر تمرکز داشته باشم از نو شروع کنم.
Ygn Mrd
۱۳۹۹/۳/۱۰
این کتاب محشره و حرف نداره. اوایل کتاب مطلب کمی سنگینه و مثل باقی رمان‌ها روان نیست ولی جدا خیلی معرکه اس من چاپیشو دارم و چند بار خوندمش و هربار هم به حقایقی انکار ناپذیر پی بردم... اقای مارکز یک انسان حقیقی هستند
مسعود پایمرد
۱۳۹۹/۱/۱۵
من خیلی این کتاب رو دوست داشتم. یک سوررئال فوق العاده ست. داستان جذاب و روان و شیوه روایت منحصر به فردی داره. اگر از تعدد و شباهت اسامی شخصیت‌ها گیج و خسته نمیشید میتونه راضی تون کنه...
فرزانه عبدی
۱۴۰۲/۲/۲۳
یکی از بهترین کتاب‌های هست که تا حالا خوندم. فوق‌العاده خواص و جذاب. با این که اسامی پی در پی تکراری بودن ولی همه قابل تشخیص بود. من که عاشق این کتاب شدم در اولین فرصت نسخه‌ی کاغذیش رو تهیه میکنم.
امیرحسین بهرامی
۱۴۰۲/۱/۱۰
پشت این داستان خانوادگی و نسل بوئیندیا یه عالمه مفهوم عمیق زندگی هست... خوندن این کتاب و درکش کار هرکسی نیست.. فقط بگم که طول میکشه تا به قلم نویسنده عادت کنید ولی محشره
نگین منتصری
۱۴۰۰/۱/۲۳
خیلی قشنگ بود...
خیلی خوب بود
ولی یه جاهایی شاید بخاطر بومی نبودن یا اشنا نبودن من با اون مکان
من نتونستم همه‌ی خط به خط داستان رو تصور کنم و یه جاهایی از دستم میرفت صحنه
Asal Banu
۱۳۹۸/۱۱/۱
به جای‌ای کتاب دن ارام و بخونید! یا هزار و یک شب و!! ! اصلا دوست نداشتم کتاب و اصلا حس خوبی بهم منتقل نکرد و اصلا اون منظورشو نتونست برسونه
سیدنعیم احمدی
۱۴۰۳/۱/۵
در واقع خواننده در ابتدا دچار سردرگمی و تشابه اسامی برای سه نسل از یک زن پیشگو اما واقعا تاثیرگذار و نوعی دلتنگی برای مخاطب ایجاد میکند که با پایان یافتن رمان شروع میشود،
مژده امیدی
۱۴۰۲/۷/۲۳
رمان سنگینی هست و اسامی خیلی زیادی داره که گیج کنندس و میشه گفت سرگذشت غم انگیز یک خاندان رو روایت می‌کنه ولی من دوسش داشتم ممکنه هرکسی باهاش ارتباط نگیره
Saman Salmani
۱۳۹۹/۱۱/۲
واقعا لذت بردم، داستان پیوستگی خیلی خوبی داره و اینکه شبکه‌ی نتفلیکس میخواد سریالی درباره این کتاب بسازه که بدون شک یکی از جذابترین سریالها میتونه باشه
Sh N.n
۱۳۹۹/۷/۱۰
یکی از بهترین کتاب‌هایی که خوندم
مسائل به ظاهر پیچیده رو خیلی زیبا و زیرکانه نماد سازی کرده که در کنار داستان فوق العادش باعث میشه که از خوندنش لذت ببرید
Pegah Karmi
۱۳۹۸/۱۱/۲
خیلی جالبه و ادم رو با دیدگاه و فرهنگ‌های مختلف آشنا میکنه و در عین حال به زبان شیرین وساده توضیح داده و خواننده رو مجذوب ادامه داستان میکنه
Sahar Khosravi
۱۳۹۸/۱۰/۸
من این کتاب رو بیش از سه بار خوندم. سالها تمام کتاب مثل دیالوگهای فیلما برام قابل استفاده. وقتی هجویات زندگی امروز رو حذف میکنیم ازش همین میمونه.
کافینا فاطمی
۱۴۰۰/۵/۱
کتاب فوق العاده عجیب و البته جذاب و نیاز به حوصله خواننده به خصوص اول کتاب و حتی آخر کتاب رو می‌طلبه
Masoud Hoseyni
۱۴۰۰/۱/۷
فقط بایدبگم عالی... داستان وقصه واقعا خواننده رو باخودش میبره به شهروروستا وآدمهایی عجیب اماباور کردنی
قاسم پورظهیری
۱۳۹۸/۹/۲۴
واقعا صد سال رو تجربه می‌کنید. ثبت رویدادها به گونه‌ای که خستگی نداشته باشن و خواننده مرور زمان رو درک کنه بسار جالبه
سعید قره چاهی
۱۳۹۸/۹/۲۱
نام‌های زیادی داره بین خوندنتون فاصله نندازید
Ashkan maleki
۱۳۹۸/۹/۱۶
کتاب صد سال تنهایی بسیار جالبه ولی مطالبش سنگینه و برای افراد تازه کار کمی سنگینه. در کل من بسیار دوست داشتم
کاربر ra
۱۴۰۱/۱۰/۱۵
واقعا با داستان این کتاب همراه شدم و به نظرم مفهوم زندگی را بسیار عالی بیان کرد. داستان زیبا و روان است.
محمد اکبرزاده
۱۴۰۰/۲/۲۳
کتابی پراز هیجان و امید بخش اگر در هر قسمت از زمان زندگی خود باشی میتوان باز خلق کرد و لذت برد
صادق نجفی
۱۳۹۹/۸/۱۳
چندباره دارم ۳۰۰صفحه اولو میخونم کتاب سنگینیه اسامی و نامهاخیلی فرارمیباشه ولی برای تمرکز خوبه!
نرگس کبیری
۱۴۰۱/۱/۱۵
محشر بود
هیچ چیزی برای گفتن باقی نمیمونه و لذت بردم از خوندن خط به خط این کتاب🙏🏼♥️
مهسا زرین کلاه
۱۴۰۰/۶/۶
با اینکه بارها این کتاب رو خونده بودم ولی باز هم تازگی خودشو داره همیشه
roza
۱۳۹۹/۸/۱۵
کتاب پرمحتواییه البته قبل از خوندنش اگر کمی مطالعه درباره‌ی فرهنگ امریکای لاتین هم بشه بهتره
hamid asghari
۱۳۹۸/۹/۲۶
به عنوان اولین رمان نخونیدش، چون بعد از خوندن این کتاب بقیه رمانا واستون جذابیت نداره. مححححشره
alireza najafirad
۱۴۰۲/۱/۹
صدسال تنهایی خیلی کتاب معروف و قشنگیه که باید حتما خونده بشه. خیلی زیباس
ازاده فتحی
۱۴۰۱/۵/۱۶
ترجمه خوبی نداشت من نتونستم کتابو تموم کنم
محمد م
۱۳۹۹/۶/۲۲
کتاب خوبیه
تعرفیش رو خیلی شنیدم، گرفتم ان شاء الله که خوشم بیاد ازش
آروشا علینقیان
۱۳۹۹/۴/۲۲
بهترین نویسنده‌ی عصر معاصر
محمدجواد ساجدی
۱۳۹۹/۲/۱۴
عالی.... . . کتابای مارکز واقعا معرکه است....
Alireza Sharifi
۱۳۹۹/۲/۸
جزو کتابهایی هست که در آدم باعث تغییر نگرش میشه، عالی
فیروزه ابراهیمیان
۱۴۰۲/۴/۲۳
خیلی خسته کننده بود برام و سنگین ترجیح دادم خیلی کند بخونمش
نرگس احمدی
۱۴۰۱/۹/۱۸
این کتاب خیال و اندیشه در زندگی روزمره را بهم آمیخته
پ حسین زاده
۱۴۰۰/۱۱/۲۰
خیلی پیچیده بود، شخصیت‌های کتاب رو گم می‌کردید.
عاطفه بابایی
۱۴۰۰/۱۱/۷
کتابیه که براش زحمت زیادی کشیده شده. حتما بخونید
زهرا ولی محمدزاده
۱۳۹۹/۱۲/۲۶
این کتاب در‌های جدیدی از اندیشیدن رو ب رومون باز میکنه
رسول فتاحیان
۱۳۹۹/۲/۱
اولین رمانی که مطالعه کردم، بسیار عالی
حانیه بیانی
۱۳۹۸/۱۲/۹
خوب نبود از اخرم نفهمیدم خوزه ارکادو بوئندیا کیه
مهدی فضلی
۱۳۹۸/۱۱/۱۴
عالی خیلی خوب بود دوستان استفاده کنید حتما
علی ناصری
۱۴۰۲/۱۱/۱۰
خوب بود. ولی اسامی تکراری زیاد داشت
الهام رستگار
۱۴۰۱/۱۱/۸
نپسندیدند و نتونستم ادامه ش بدم
Mohamad
۱۴۰۱/۸/۱۷
انگاری صد ساله که تنهام🥱😅
حسین محمدوند هلیلا
۱۴۰۱/۸/۱۲
داستانی بسیار عالی و اموزنده
Atiye M.M
۱۳۹۸/۱۲/۲۷
بسیار عالی پیشنهاد میکنم حتما بخوانید
Sana Rahmatyfar
۱۳۹۸/۹/۲۱
من دوستش دارم کتاب خوبیه
Sahar Hosin zade
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
خیلی خوبه لذت بردم