نقد، بررسی و نظرات کتاب یابندهی نگهبان - استیون کینگ
4.4
9 رای
مرتبسازی: جدیدترین
محمد میلانی راد
۱۴۰۲/۷/۲۲
00
یک کتاب بی نظیر دیگه از استیون کینگ با تصویر سازی فوق العاده و ترجمه عالی
این کتاب ادامه رمان اقای مرسدس هست
نویسنده یه داستان نه کاملا بی ربط به قضیه مرسدس رو شروع میکنه و با زیرکی تمام اون رو حل و فصل میکنه و در آخر برای مخاطب یک مسئله درست میکنه که ترغیب به خوندن جلد سوم بشن
ترجمه به نظرم خوب نبود و غلط املایی هم داشت. هرچند که از ترجمه جلد اول توسط سعید دوج بهتر بود
نویسنده یه داستان نه کاملا بی ربط به قضیه مرسدس رو شروع میکنه و با زیرکی تمام اون رو حل و فصل میکنه و در آخر برای مخاطب یک مسئله درست میکنه که ترغیب به خوندن جلد سوم بشن
ترجمه به نظرم خوب نبود و غلط املایی هم داشت. هرچند که از ترجمه جلد اول توسط سعید دوج بهتر بود