باسلام وخسته نباشید
جلد دوم کتاب هم خیلی خوب و دلنشین بود وترجمه کتاب هم عالی بوداز خوندنش لذت بردم و توصیه میکنم حتما اول جلد اول کتاب را بخونید بعد جلد دوم را ممنون از نویسنده محترم ومترجم عزیز و کتابراه که این کتاب را رایگان در اختیار ما گذاست. منتطر جلدهای بعدی کتاب هستم. موفق و موید باشید.
واقعا مثل جلد اول و حتی خیلی بیشتر کشش و جذابیت در موضوع داشت هر چند از نظر من آخر داستان یه کمی خز ودر تضاد کامل با شخصیت رایکر شد ترجمه نسبت به جلد قبل بهتر بود اما غلطهای تایپی وجابه جایی کلمات خیلی زیاد بود. ممنون از کتابراه
چرا کسی این کتابها رو بازخوانی نمیکنه. خواننده برای نسخه الکترونیکی داره ۲۱۰۰۰ تومن هزینه میکنه ولی ترجمه کتاب افتضاحه. آدم احساس میکنه یه بچه این کتاب رو ترجمه کرده. لطفاً برای خواننده کمی ارزش قائل باشید.
کتابی فوقالعاده و جذاب که با شخصیت خاص دختر جوان و تاثیر عمیق او بر روح و روان اطرافیانش که در شرایطی کاملا متفاوت زندگی میکردند روبرو میشویم. این کتاب رو هر بار که میخونم برام جذاب تر میشه واقعا بینظیره
دوستش داشتم انقدر که دوباره هم میخونمش. ولی با چیزی که درباره فصل ۱ش نوشته شده دلم نمیخواد شیرینی این کتاب رو با ترجمه بد فصل ۱ از بیت ببرم بنابراین فصل ۱ رو تا ترجمه درستش نیاد نمیخونم
فوق العاده بود، ترجمهه بسیارررر خوبی داشت، عجیباینجاست که همون مترجم جلد اول بود وجلد اول جملها حتی فعل نداشت... واقعا لذت بردم و منتظر جلد ۳، ۴ هستم.. با همینکیفیت ترجمه...
داستان بسیار گیرا و جذاب با ترجمهای روان، به راحتی میتونین چند صفحهای بخوانید و بدون توجه به گذر زمان در داستان غرق شوید
داستان عاشقانه با فرجام خوب درباره دختری بسیار جوان
داستان دختر دو رگهای رو به تصویر میکشد که بعد از مرگ پدرش به ناچار راهی انگلستان میشود اما غافل از اینکه چه اتفاقهای پیشبینی نشدهای در انتظار او است.... رمان قشنگی بود
رمان جالبی بود البته صرفا برای سرگرمی! ترجمه خوب بود ولی نیاز شدید به ویرایش مجدد احساس میشه. یه جاهایی توی داستان اسامی باهم اشتباه میشد مثلا به جای پنی نوشته هلنا و..
جلد دوم کتاب هم خیلی خوب و دلنشین بود وترجمه کتاب هم عالی بوداز خوندنش لذت بردم و توصیه میکنم حتما اول جلد اول کتاب را بخونید بعد جلد دوم را ممنون از نویسنده محترم ومترجم عزیز و کتابراه که این کتاب را رایگان در اختیار ما گذاست. منتطر جلدهای بعدی کتاب هستم. موفق و موید باشید.