نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب سگ - میخائیل بولگاکف

خیلی خوب عالی... به یک سگ شخصیت بدی و بعد دوباره به ریشه اصلیش برگردونی نمیدونم واقعا علم به این حد کی میرسه که بتونه موجودات و مخلوقات رو دستکاری کنه یعنی اینکار شدنی هستش یا نه نمیدونم اما اگر هم بشه که به نوعی الان با هوش مصنوعی دارن به رباط‌های انسان نما هم اسم و هم هویت و شهروندی میدن اونوقت چه ولوله‌ای در جهان راه میوفته... نمیدونم جهان به چه شکلی درمیاد و ایا اون روز رو خواهیم دید یا نه......

خیلی کتاب قشنگی بود وتوصیفش از زندگی سگ و سختی‌هایی که بهش گذشته واینکه چه قیمت مناسبی هم داره عالیه بهتون پیشنهاد می‌کنم😘😘❤❤

موضوع کتاب به شدت خلاقانه است، مطالعه این کتاب رو به همه پیشنهاد می‌کنم، تشبیه فوق‌العاده از شرایط آن دوران شوروی و ذات انسانی.

قشنگ بود فن این مدل کتاب ها نیستم ولی خوب بود روایت کتاب از نگاه یک سگ است و نویسنده قلم و تبحر خاصی در ساختن این کاراکتر و داشته خوب بود ولی مورد علاقه من نبود

موضوع وتوصیفات ونوع نگارش عالی بودپیام دلچسبی داشت که هرموجودی حرف بزنه و ظاهری انسانی داشته باشه که انسان نیست. انسانیت ورای این مسائل است.

با توجه به زبان اصلی کتاب ترجمه بد و بعضی قسمت‌ها به درستی مفهوم مورد نظر نویسنده رو نمی‌رسونه! ترجمه ۱۹ سال پیش این اثر ارزش بیشتری داره!

ایده تبدیل شدن یه سگ به انسان، واقعا جالب و بدیعه و یه داستان متفاوت رو رقم می‌زنه؛ ضمن اینکه ترجمه هم کاملا روانه...

داستان فوق العاده جذابه؛ اما ترجمه ضعف‌های اساسی در بیان مطلب، انتخاب کلمات، اشتباهات دستوری و حتی املایی داره

بسیار زیبا و خلاقانه است اما نسخه اصلی و بدون سانسور
این نسخه شخصیت اصلی کتاب رو حذف کرده

خیلی خوب بود، جز بهترین کتابهایی که خوندم هم از لحاظ مفهومی و هم حسی بود

نمی‌دونم چی بگم شاهکار بود نبود. مزخرف بود نبود ارزش خواندن رو داشت نمی‌دونم...

چرت و پرت جالبی بود

داستان این کتاب موردعلاقه‌ی من نبود