نقد، بررسی و نظرات کتاب هنر ظریف بی‌خیالی - مارک منسون

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Mari Salehi
۱۳۹۹/۱/۱۳
اون موقع ک هنر بی‌خیالی داشتم ایراد میگرفتن ک چرا بی‌خیالی... حالا ک هنر حرص خوردن یادم دادن. باید کتاب بیخیالی بخونم... منظورم ادمای فصول زندگیمون.
benyamin black
۱۳۹۹/۳/۹
یادمه وقتی عنوان این کتاب را دیدم به این فکر افتادم که این همون چیزی که میخوام و خریدمش؛ درست یک سال پیش بود! منتهی از اونجایی که من اون زمان کتابخون نبودم تصمیم گرفتم نسخه صوتیش را بخرم که مثلا در حین قدم زدن اون را بخونم و یادمه همیشه هر وقت قصد داشتم این کتاب را بشنوم؛ موزیک شنیدن را ترجیه میدادم! خلاصه بعد از یک سال که ارزوم بود که ببینم چی میگه این کتاب؛ نسخه متنیش را از کتابراه گرفتم... و بلاخره به ارزوم رسیدم؛ این کتاب را خوندم و از خوندش لذت بردم... پس من به شخصه معتقدم این از اون کتابهایی که باید خونده بشه؛ نسخه صوتیش کمی خسته کننده هست؛ البته این فقط نظر من هست که واقعا نتونستم با کتابهای صوتی توی این سبک ارتباط برقرار کنم و معتقدم کتاب صوتی برای کتابهای داستانی مناسبتره... خلاصه این کتاب؛ کتاب بسیار جالبی بود؛ نویسنده یک ادم از جنس خودمون بود؛ ادمی که همه کاری توی زندگیش کرده و حالا داره نکاتش را به زیبایی هر چه تمام تر بیان میکنه؛ نویسنده این کتاب با مثالهای جالب و قابل لمس نکات بعضا سخته روانشناسی و فلسفی را توضیح میده... اون البته قلم خیلی قویی هم در تصویر سازی داره؛ به نظرم به هیچ وجه این کتاب را از دست ندید به خصوص اینکه یک صداقت خیلی جالبی توی این کتاب هست که من توی خیلی از کتابها ندیدم؛ کتاب دوست انسان هست و این کتاب یک دوست صادقه که شاید گاهی حرفای بزنه که با کمال صداقت شما را برنجونه... البته این کتاب از اسمش گرفته تا محتواش خیلی سانسور شده و دلیل اصلیشم شاید صداقت بیش از حد نویسنده اون باشه! البته مترجم سعی کرده که مفهوم را برسونه و تا حدی که میتونه از واژههای مناسبتری استفاده کنه... در کل حتما بخونیدش و از کتابراه هم ممنون هستم.
زهرا رستمی
۱۴۰۱/۹/۲۱
سلام. بیشتر از نصف کتاب رو خوندم و تا اینجا به جرات میتونم بگم این کتاب جرات منو در تغییر باوری که سالها بود بخاطر تعصبی که از طریق رسانه و اطرافیان بهم تزریق شده بود عوض کرد... بهم یاد داد که از اعتراف به اشتباهاتم نترسم و از اینکه ممکنه همین امروز هم ندونسته به کاری یا باوری غلط ایمان باشم و بعدها به نتیجه‌ی غلط بودنش برسم، نترسم... خلاصه اینکه کتاب بهم یاد داد با همه‌ی اشتباهات کردم و ممکنه در آینده هم اشتباهاتی داشته باشم بازم خودمو بپذیرم و برای بهبود شخصیتم در تلاش باشم.. این‌ کتاب کمک میکنه با واقعیت‌ها زندگی کنیم... من هنوز تمومش نکردم ولی میدونم دلم میخواد برای اینکه بیشتر از نکاتش بهره بگیرم بعد از اینکه تموم شد بازم از اول بخونمش... ممنون از نویسنده‌ی خوب کتاب و از نرم افزار دوست داشتنی کتابراه
Mobina_d D
۱۳۹۹/۵/۲۱
این بشر فوق العادست یکی از دوستانم به من گفت که کتابای زیادی با این موضوعات مطالعه کرده ولی طریقه استفاده مارک منسون از کلمات نبوغه و زمانی که آثارش رو مطالعه کردم من هم به این موضوع پی بردم کتاب اوضاع خیلی خراب استش رو هم توی همین اپ مطالعه کردم و بسیار برام سازنده بود زبان این نویسنده طوریه که احساس می‌کنی روبروت نشسته تمام جوانبو تا حد امکان در نظر می‌گیره مثال هاش واضح و کامله و راحت تفهیم میکنه من مشکل اضطراب دارم و این کتاب برام تا حدودی مفید بوده بسیار واقع گرایانست و این برام خیلی مهمه
Shayan Mb
۱۴۰۰/۹/۲۳
کتاب خوبیه
البته زیاد تو بهره بردن کلمات و جملات خوب نیست و می‌تونه واسه ترجمه باشه
اما بعد خوندم این کتاب و رعایت کردنش میشه گفت بعضی از مسائل بی اهمیت واقعا بی اهمیت میشن.
واقعا ما انسان‌ها به بیشتر مسائل اطرافمون بی مورد اهمیت میدیم.
و این یعنی انرژی بی مورد صرف کردن و هدر رفتن زمان.
البته میشه گفت این کتاب بخاطر اسمی که داره (اسم واقعیش) توی امازون نمره 4. 4 از ۵۰۰۰ گرفته.
برای همین زیادی سروصدا کرده ولی تقریبا چیزی واسه گفتن داره ولی نه به اندازه نمره‌ای که گرفته
Sana Yarahmadi
۱۳۹۹/۱/۱۳
خیلی سپاسگزارم از کتابراه که فرهنگ کتاب را بین ماها متداول کرد و همچنین بخاطر کتاب‌های رایگان و زیبایی که در اختیار ما میگذارید متشکرم دمتون گرم اجرتون با خدا
ali moori
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
یه کتاب عالی برای کسانی که استرس و اضطراب فکری زیادی دارند و هرچیزی رو زیاد از حد تحلیل میکنن.
همونطور که از اسم کتاب مشخصه یاد میگیریم که چطور در مقابل مشکلات به یک حالت بی‌خیالی ساختار یافته برسیم. البته منظور از بی‌خیالی این نیست که زندگی رو به حال خودش رها کنیم بلکه نسبت به مشکلات واکنش بهتری نشون بدیم.
قلم نویسنده بسیار جذاب و طنازه که کشش کتاب رو خیلی بیشتر می‌کنه.
امتیاز کتاب 4, 5 از 5
M Z
۱۳۹۹/۲/۱۲
مطالب نابى داشت یک بار خوندنش واقعا کمه ادم باید این کتاب رو چند بار بخونه ارتباط عمیقى بین مطالب این کتاب و خیلى از سفارشات دینى خودمون پیدا کردم ادم بعد خوندن این کتاب میفهمه با خودش چنده چنده و واقعا داره زندکیشو واسه چه چیزاى بیهوده اى تلخ میکنه این کتاب به ادم کمک کنه ارزشاى زندگیشو پیدا کنه هیچ ارزشى رو بهت تلقین نمیکنه فقط کمکمت میکنه پیداشون کنى
Arman Shayan
۱۳۹۹/۱/۱۳
با وجود ترجمه روان، نویسنده در متن اصلی کتاب بعضا از کلمات ناجور استفاده کرده که در اکثر ترجمه‌های کشور ما به دلیل فرهنگی سانسور شده، نمونه این کلمات در خود عنوان کتاب هم هست که درست ترجمه نشده (میتونید به صفحه شناسنامه کتاب در ابتدای کتاب و به عنوان اصلی نگاه کنید). دقیق‌ترین ترجمه که البته اجازه انتشار رسمی نداره از آقای ارشاد نیک خواه ارائه شده که میتونید با سرچ نام کتاب و نام ایشان در اینترنت پیدا کنید.
mehrdad javadi
۱۴۰۲/۱/۸
از نظر من متفاوت‌ترین کتاب در زمینه موفقیت شخصی محسوب می‌شود. نویسنده با زبان و دیدگاه مخصوص به خود زندگی را می‌شکافد و تحلیل میکند و مابه‌ازای آن راهنمایی و راه حل ارایه می‌دهد. زبان طنز هم گاهی چاشنی می‌شود و خواننده را جذب خود کرده و تا پایان کتاب همراه خود می‌برد. از این منظر که نگاه جدیدی به زندگی پرورش میدهد، خواندن کتاب را توصیه میکنم.
محمد سرفراز
۱۴۰۰/۱۱/۸
این کتاب فوق العاده است
وارونه همه کتاب‌هایی که می‌خواهند به دروغ ما را بمباران کنند
یک خودشناسی شگفت انگیز، تلخ‌ترین حقایق روزگار درباره من بشر، بدون اضافات و اغراق.
سفارش می‌کنم اگر دوست دارید خود و نزدیکانتون رو بشناسید حتما این کتاب رو دوبار بخونید
از کتاب راه بابت هدیه این کتاب بسیار سپاسگزارم
بهترین کتابی بوده که تاکنون هدیه گرفتم
ناهید فیضی
۱۳۹۹/۱/۲۳
این کتاب ازون کتابا نیست که وقتی شروع به خوندنش میکنید انرژی مثبت بگیرین بلعکس با خوندنش شاید در ابتدا خیلی هم حس بدی پیدا کنید چرا?! چون داره از واقعیت‌های زندگی حرف میزنه اما رفته رفته با درک حقایق چنان حس خوبی بهتون دست میده که واقعا باورنکردنیه به شدت پیشنهاد میکنم بخونیدش نه یکبار بلکه چندین بار ممنونم ازینکه این کتاب رو در اختیار ما گذاشتین❤
نازنین سالاری
۱۳۹۹/۱/۲۰
به نظر کتاب بدی نیست ولی به نظرم یه کم راحت تر و بدون پیچیدگی میتونست منظورش رو برسونه یه کم حرف رو زیاد پیچونده و این برای من خسته کننده بود منظور این کتاب اینه که با مشکلات و درد‌ها باید کنار اومد و روی چیزایی که واقعا مهم هستن تمرکز کرد و از درد و رنج فرصت ساخت تا مشکلات رو نپذیری نمیتونی حلش کنی و شادی همون پذیرش مشکلات و حلشونه
Sadra Rastegar
۱۳۹۹/۱/۱۳
چقدر این کتاب عالی بود. اونقدر که تقریبا زمان از دستم در رفت و کتاب رو تو کمتر از یه روز تموم کردم. لذت فوق العاده داشت اینکه دیدم چقدر قبل از این کتاب اشتباه کردم و اینکه چقدر خودمو درگیر چیزای بی‌ارزش کردم. حتما از این کتاب استفاده کنید.
مریم امینی
۱۴۰۱/۶/۱۷
من از خوندن این کتاب واقعا لذت بردم و حتی در دفترچه یادداشتی بعضی مطالبش رو مینوشتم تا بعدا باز مرورش کنم. میگه برای اینکه تو زندگی استرست رو کم کنی لازم نیست برای هر اتفاق بدی ناراحت شی و زندگیت رو خراب کنی بهترین کار پذیرش واقعیته... اینکه چه اتفاقی میفته مهم نیست تفسیر ما از اون اتفاق مهمتر از خود اتفاقه. ممنونم از کتابراه
شینا یوسفی
۱۳۹۹/۳/۲۶
ار اول تا آخر کتاب فوق العاده برام جذاب و خواندنی بود خصوصا ترجمه روان و عالیش، لازمه که مجددا ارزش‌های زندگیمون رو بررسی کنیم و دیدگاه هامون رو مورد سوال قرار بدیم به عقیده من یک روش فوق العاده سریع و موثر رو ارائه کردن در کل همه بخشهای کتاب چون با تجربیات نویسنده عجین شده نکته‌های بسیار بزرگی برای درس گرفتن در مسیر رشد شخصی داره
My Modir
۱۳۹۹/۵/۱۰
با سلام
کتاب متنی روان و ساده دارد و با مثالهای روزمره‌ای که خیلی ریز باعث میشه شمارو ترغیب به خوندن کنه
میتونه رو بهبود عزت نفس نقش مهمی داشته باشه
و در کل راحت بودن و سخت نگرفتن دنیا پیرامون جزیی از اهداف کتاب هست
لذت بردم از خوندش من و پیشنهاد میکنم کمه کم ۱ بار خونده شود
با تشکر از کتاب راه
behrooz k
۱۳۹۹/۱/۲۸
الان وسطاش هستم خیلی نگاه خوبی داره ب مشکلات زندگی، مخصوصا اونجا ک میگه شما برای بوجود اومدن خیلی از مشکلات زندگیتون مسعول نیستین ولی برای چگونگی برخورد و مدیریت کردن مشکلاتون مسعولین، حس میکنم خیلیییی بد ترجمه شده اکثرا مجبورم یه جمله رو دو سه بار بخونم تا منظورش و بفهمم
فاطمه برزگر
۱۳۹۹/۱/۱۴
واقعا ممنون از شما که با این کار امکان‌ خوندن کتابهای به روز رو به صورت‌ رایگان به مخاطب میدید هر چند که کتاب هر چقدر هم که واسش هزینه کنی‌ در واقع سرمایه گذاریه اما کار شما‌ ارزش بالایی داره🌹🌹🌹
Yekta Hashemi
۱۳۹۹/۱/۱۳
من این کتاب رو قبلا خریدم و خوندم و فوق العاده بود و به دوستام هدیه دادم. دمتون گرم که امروز رایگانش کردین افراد بیشتری استفاده کنن و سطح آگاهی جامعه بالا بره.
haniye heydari
۱۳۹۹/۶/۲۲
این قسمت از کتابو خیلی دوس داشتم که به این مطلب اشاره میکرد:
خاص نباشید، منحصربه فرد نباشید!
یعنی تلاش نکنین که خودتونو به صورت یه ستاره معروف یا استعداد کشف نشده یا کسی که هرگز شکست نخورده ارزیابی کنین
عادی باشین، خودتون باشین!!!! ^-^❤
اینجوری پذیرش خیلی از مسائل براتون ساده تر میشه🙃
فائزه اصفهانی
۱۳۹۹/۲/۷
نیمی از کتاب هنوز مونده ولی از خوندنش اونقدر لذت بردم که خواستم نظرمو بنویسم. کتاب منو با حقایقی رو به رو کرد که با اینکه میدونستم ولی نمیخواستم قبول کنم و الان انگار دارم بهتر می‌فهممشون. اگر مثل من فکر میکنید گم شدید و نیاز دارید به خودتون کمک کنید، این کتاب رو بخونید
میثم
۱۴۰۲/۲/۸
خوبه اما برای کسی که درکی برسه از واقعیت ابتداش که بد بود اما وسط‌ها بهتره تجربیاتی در اختیار مخاطب قرار میده که عملی از این دیدگاه عالیه اما برخی ارزش‌هایی که ما داریم خیلی فراتر از این کتاب‌های که مرگ نمیتونن بفهمن چون دین درستی ندارن به نظرم احکام خداوند خودش انسان ساز
بیک
۱۴۰۰/۱۱/۲۶
خواندنش رو بسیار توصیه می‌کنم، یک دیدگاه تازه و متفاوت به ما میده، و دیدگاه ما رو باز میکنه، البته بسط و شرح زیاد، و بکار بردن کلمات مترادف زیاد و تکرار گویی مطلب بر حجم کتاب افزوده ولی چون محتوا جذاب و تاثیر گذار است حجم قابل تحمل میشود، برای یکبار حتما بخوانید.
amir rm
۱۳۹۹/۱/۱۹
خیلی عذرمیخوام، نمیدونم دوستان یا اصلا کتاب رو نخوندن یا متوجه نیستن، سطح این کتاب، ترجمش و نوع پرداختن به مفاهیم در پایین‌ترین سطح ممکن بود و واقعا همون دیدگاه و عقاید.... بگذریم. بابت تمام کتابایی که تو اپ شما خوندم ممنونم اما این یمورد واقعا آزاردهنده و نا امید کننده بود.
Parisa Jamshidi
۱۳۹۹/۱/۱۳
من این کتاب رو تقریبا دوماه پیش خوندم باید بگم خیلی روی من تاثیر گذاشت، منی ک خیلی نگران برداشت و دیدگاه و قضاوت دیگران بودم، و خود آزاری میکردم. الان دیگه فقط زندگیم رو میکنم و ب مسایل حاشیه‌ای فقط به دید حاشیه نگاه میکنم.
علی مردان ریگی
۱۳۹۹/۱/۱۳
آقا دمتان گرم! چقدر خوب، این دیگه معرکه است. خب این بی‌خیالی برای این روز‌ها لازمه. ولی این بی‌خیالی نباید به معنای بی‌توجهی باشه. البته من این کتاب را نخوندم. ببینم چی میگه. به نظر من باید با واقعیت‌ها مانوس باشیم بهتره. یک نقل قولی می‌گفت: بهتر است از واقعیتی گریه کنم تا از دروغی شاد شوم. فعلا حرفی ندارم.
Nesa
۱۴۰۲/۱۰/۲۶
عالیه پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنین خیلی کمک کننده هست
من الان کتاب رو تموم کردم تا اخرین کلماتش انقدر مفید و عالی مطالب رو بیان کرده که حتی یک لحظه بی جذبه نشد عالی بود خیلی تاثیرگذاره و دوست دارم دوباره بخونمش که مطالب دیگر حفظم بشه
محمد حق پرست
۱۴۰۰/۱۲/۱۷
به نظرم مهم‌ترین درسی که از این کتاب میشه گرفت اینه که خودت باش و خودتو سرنش نکن و خودتو همونطور که هستی بپذیر و برای اینکه به چیزی اهمیت ندی باید به چیز دیگه‌ای بیشتر اهمیت بدی و کمال گرا نباش و به دنبال پیشرفت باش نه کمال و زندگی رو به خودت سخت نگیر.
نصیری محمد
۱۴۰۰/۱/۱۴
این کتاب واقعا عالیه. حتما حتما حتما بخونید تو زندگی شخصی و هم کسب و کارتون بهتون کمک میکنه. من خیلی خودخوری میکردم مدام بعد از اشتباهم یا اصلا بعد از رفتار و عملی که داشتم منتظر نظر دیگران بودم که تصمیم این کتاب رو بخونم و خیلی هم کمک کرد واقعا.
دوست کتاب ......
۱۳۹۹/۲/۱۸
به نظرم کتاب بسار جالبی بود و با کتابهای روانشناسی که تا حالا خوندم متفاوت بود. در واقع جمله‌های رایجی که درمورد موفقیت و پیروزی و.... . شنیدیم این کتاب به سبکی دیگه بیان میکنه، به نظرم خوندش ارزش داره من که قصد دارم یبار دیگه بخونمش.
کاربر ع
۱۳۹۹/۲/۹
معرکه ست. به جرات می‌تونم بگم الان تبدیل به آدم بی‌خیال تری شدم و فهمیدم در طول این زندگی کوتاه و ارزشمند واسه چه چیزهایی باید ارزش قائل شم و چه چیزهایی رو بی‌اهمیت بدونم. واقعا عالی بود. خوندنش رو به هر انسانی پیشنهاد می‌کنم.
مهدی همایی
۱۳۹۹/۱/۱۳
کتاب بسیار عالی ومحبوبی است متمایز نسبت به سایر کتابهای انگیزیشی دیگر. نویسنده در محتوا کتاب به معرفی افراد موفق و اثار با ارزش انها اشاره دارد که می‌تواند راهنمای خوبی جهت اشنایی و مطالعه انها باشد.
فاطمه حسینی
۱۳۹۹/۱/۱۳
انقد متن کتاب شفاف و عالی هست بسرعت قابل خوندنه... و البته مثالهای ملموسش! قطعا بخش زیادی از عزت نفس و پیشرفت در شناخت خود رو میتونه نشون بده
عسل مهاجران
۱۴۰۲/۱/۹
این کتاب واقعا فوق العاده است و هرچه زودتر آنرا بخوانید بهتر است چراکه ممکن است در مسیر اشتباهی در زندگی دارید تلاش میکنید، و ممکن است با خواندن این کتاب به اهداف و ارزشهای خود بازنگری کنید و از اتلاف وقت و عمر خود جلوگیری کنید. عالیه
مریم پژواک
۱۴۰۱/۳/۱۲
برای کسایی که خیلی حرص و جوش میخورن، خیلی غصه گذشته رو میخورن و نگران آینده هستن، خیلی مفیده، هم جالبه هم باحاله، مثل این کتابای انگیزیشی تو خالی نیست، حتما بخونید متوجه میشید نویسنده کتابای انگیزیشی فقط حرفای قشنگشونو فرختن تا پولدار شدن
Alpha man
۱۴۰۰/۱۱/۲۰
کتاب هنر ظریف بی خیالی به طرز عجیبی در عزت نفس و اعتماد به نفس شما تاثیر می‌گذارد همچنین شما را از چیز‌های کوچیکی که برای خود بزرگ میکنید به قولی از کاه کوه می‌سازید را برای شما پوچ می‌کند و طعم واقعی زندگی کردن را میچشید. 👌🏻👌🏻
Miran Da
۱۴۰۰/۳/۳
مطلب خاصی نداشت. حرف تازه‌ای در این کتاب زده نشده بود ک تا قبل از نوشتن این کتاب بیان نشده باشد. مدل جدید نویسنده‌های آمریکایی! هرکسی ک اعتیادش را کنار میگذارد وظیفه خودش میداند سایرین را هم ارشاد کنددر صورتی ک چیزی هم برای گفتن ندارد.
Mojtaba Mahmoody
۱۳۹۹/۱/۱۴
واقعا ارزش خوندن داره. کتاب به لایه زیرین و پنهانی که در بسیاری از کتابهای این حوزه اشاره نشده، پرداخته. به روایتی، به جای دادن ماهی، ماهیگیری رو آموزش میده. موفق باشید
Fazel
۱۳۹۹/۱/۱۳
کتابی بسیار عالی و واقع گرایانه که به مسائل به همون شکلی که واقعا هستند نگاه میکنه نه اون جوری که ما میخوایم باشن
محمد حبشی زاده
۱۳۹۹/۱/۱۳
کتاب خوبی است، نکات ضروری و مفیدی برای زندگی بهتر برام یادآوری شد. ضرورت اولویت بندی و تمرکز روی کارهای درست و اهمیت ندادن به چیزهای بی‌ارزش.
نوشین نوبخت
۱۴۰۲/۳/۲۰
وقتی به زندگی به دید واقع گرایانه نگاه بشه میشه تصمیمات بهتر و معقول تری گرفت و خیلی چیزهارو پذیرفت. این کتاب مثل یه دوست خوب میمونه که بجای حرفهای قشنگ باعث میشه نظرت نسبت به مشکلات عوض شه و راحتتر زندگی کنی و فکر کنی
حسین گرمابی
۱۴۰۱/۲/۲۵
به نظر من چکیده ایی از بیشتر کتاب‌های خود سازی و موفقیت بود ک با داستان‌های زیادی ک داشت عمق مطلب رو می‌رسوند
نکته‌هایی ک برای من تازگی داشت درکی بسیار بهتر از مسئله مرگ و نوع نگاه به اون میده و زندگی معمولی رو می‌ستاید
Roza Roz
۱۴۰۰/۵/۱
ما کتابای زیادی داریم که خیلی شعار گونه همین حرفارو میزنن اما امان از کلمات منسون بی نظیره تو به کار بر دنشون جوری ک کلمات اونقدر تو ذهنتون جا گیر میشه که ناخودآگاه این رویه رو بخشی از زندگی می‌بینید و پیش می‌رید باهاش
لیلا محمدی
۱۳۹۹/۱۱/۱۰
کتاب خیلی خوبیه، تو زندگی من خیلی اثرگذار بود، هدف اصلیش اینه که ما‌ی اتفاقات رو درجه بندی کنیم و به اندازه اولویت و اهمیتش به اون فکر کنیم. ممنون که کتاب‌های خوب رو رایگان به اشتراک میزارین.
مهدی چراغی
۱۳۹۹/۷/۲۳
کتابی بسیار موثر و مفید و متفاوت به معنای واقعی کلمه نسبت به دیگر کتاب‌های موفقیت که بنظر من با راهکار‌های این کتاب موفقیت بدست میاد یقینا بسیار بیشتر و بهتر از راهکار‌هایی که در بقیه کتاب‌ها ارائه میشه
آیدا حاجی احمدی
۱۳۹۹/۳/۳
من نسخه چاپی کتاب رو دارم از نشر میلکان. به نظرم کتاب جامعی هست چون به مباحث مختلفی میپردازه مثل ارزش‌ها و دغدغه ها این کتاب کمک میکنه که به ارزش‌ها و دغدغه هامون نگاه دوباره بندازیم و اصلاحشون کنیم.
Negar Izadi
۱۳۹۹/۲/۳۰
جمله‌های جالبی داشت مثل بی‌خیالی به معنی بی‌تفاوت بودن نیس بلکه به معنی راحت بودن با متفاوت بودنه و بهمون یاد میده معیارایی که باهاش خودمونو قضاوت میکنیم درست انتخاب کنیم اصل عملی انجام بده هم بنظرم جالب بود
امیر رضوی
۱۳۹۹/۲/۲۵
تا صفحه ۱۵ خوندم دیگه ادامه ندادم چون فکر میکنم شاید به تصمیماتی که گرفتم تاثیر منفی داشته من چون میتونم همه چیزی به دست بیارم پس اینی که تو دستمه برام کافی نیست بیخیال نمیشم و تلاش میکنم
Simin Moradmand
۱۳۹۹/۲/۷
منم همین مشکل ترجمه بد توی فهمیدن جملات داشتم. ‌بعد از تموم کردن کتاب فهمیدم که چقدر ترجمه نیمه دوم کتاب بهتر از نیمه اول بود. امیدوارم مترجم نیمه اول را ویرایش کند تا روان‌تر و واضحتر شود. با تشکر
1 2 3 4 5 6 >>