نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی میوه خارجی - جوجو مویز

کتاب رمانتیک و جذاب
با نثری سلیس و بیانی شیوا
داستانی نفسگیر که یک لحظه هم نمی‌شود کنار گذاشت
غیر قابل پیش بینی
داستان زنانی متفاوت از قشرهای مختلف جامعه که هر کدام با انتخاب خود زندگی بقیه اطرافیان را تحت تاثیر قرار می‌دهد و متفاوت می‌سازد و این تفاوت در نسل‌های بعد نیز باقی خواهد ماند.
این کتاب روایت دو داستان موازی در زمان حال و گذشته است. داستان زندگی دختری از آوارگان جنگ جهانی دوم است که در کودکی به خانواده‌ای سپرده می‌شود و در کنار دختر خانواده که هم‌ سن اوست، بزرگ می‌شود و سال‌های نوجوانی را پشت سر می‌گذارد.
زندگی در شهر کوچک و بی‌ جنب و جوش خسته کننده است و ساکنان کهنه‌ پرست و خرافی شهر در مقابل هرگونه تغییر و تحولی از خود مقاومت نشان می‌دهند.
دو دختر جوان مشتاق هستند تا دور از چشم خانواده به هر نحو ممکن در دنیای جدید زندگی متفاوتی را آغاز کنند. بدین ترتیب زمانی که گروهی سنت‌ شکن از لندن می‌ آیند، با شیوه‌ جدید و متفاوتی از زندگی آشنا می‌ شوند.
با این حال عشقی که پس از آن در قلب دخترک جوانه می‌زند، عواقبی در پی دارد و زندگی همه افراد داستان را تحت تاثیر قرار می‌ دهد و…

با سلام و احترام
دوباره به وقت مطالعه و خوانش کتاب میوه خارجی اثری از جوجو مویز نویسنده خوب انگلیسی که خیلی از آثار او در کشور عزیزمان ایران ترجمه شده و به چاپ رسیده است. رمانی عاطفی، عاشقانه ولی با رویکردی جدید به زندگی با توجه به اینکه خالی از اشکان هم نیست حال چه در ترجمه و چه در خود داستان ولی شاید این به فکر من اشکال برای خیلی‌ها مهم انگاشته نشود ولی قدری تغییر فرهنگ هم در آن دخیل است.
داستان از زندگی دختری است که با توجه به متارکه پدر و مادرش و تنهایی به شهری ساحلی نقل مکان می‌کند و در کنار خانواده‌ای است که آن‌ها هم دختری با سن و سال او دارند و ادامه داستان.
در کل نوشته‌های جوجو مویز از شیوایی خوبی برخوردار است. برای همین مطالعه این کتاب را پیشنهاد میکنم. این کتاب هم در نسخه چاپی و هم کتاب صوتی به چاپ رسیده که این خود کاری ایست که ادامه داستان را برای همه به سهولت انجام خواهد داد.
ولی پیشنهاد من در این است که مطالعه این کتاب برای دختران و پسران کم سن و سال پیشنهاد نگردد چون قدری از نقطه نظر فرهنگی با فرهنگ جامعه ما تفاوت دارد که این امر شاید قدری در مباحث فرهنگی و اجتماعی اشکال ایجاد نماید.
در اینجا باید تشکر کنم از انتشارات آموت بابت چاپ این اثر و مترجم خوب آن سرکار خانم مریم مفتاحی بابت ترجمه روان و شیوای این اثر و انتشارات خوب آوانامه بابت انتشار نسخه صوتی آن و سایت خوب کتابراه برای انتشار این اثر و آثار فاخری که منتشر می‌کند.

سلام به کتاب راهی‌های عزیز رمان عاشقانه با مضمون رها کردن افکار پوسیده ورنجش‌های گذشته ومفهوم بزرگ عشق
چیزی که در این رمان برایم جذاب بود مفهوم اسم کتاب بود با انسان‌های اطراف خودمان جدای اینکه گای وپدرش وارد کننده میوه‌های خارجی بودند لوتی عشق جو و محبتی که از سوی خانواده سیلیا دریافت میکرد را نادیده گرفته بود درست است که خیلی از میوه‌های خارجی خوشمزه و دست نیافتنی است وبهای زیادی دارد ولی میوه‌های داخلی زندگی هر انسانی شاید به دلیل زیاد دیده شدن زیاد نزدیک بودن به چشم نمی‌آیند و حس خوب زندگی کردن بابت نداشتن انسان‌های دیگر همان میوه‌های خارجی یا ممنوعه زندگی ومسیرش را تلخ میکند. داستان جذابی بود سبک نویسنده مانند دیگر آثارش در اوایل کند و در خاتمه بسیار دلنشین بود.

کتابهای جوجو مویز عالی هستند ترجمه خانم مفتاح هم بسیار روان و اجرای خانم پاکزاد، مثل همیشه بی نقص و حرفه ای. قهرمان داستان دو نفرند یکی در گذشته و دیگری در حال. در دو مسیر مجزا و موازی، که هیچ ربطی به هم ندارند. با گذشت زمان، و بیان داستان هر کدام، این دو مسیر به هم نزدیک شده و به ناگاه کاملا به هم مرتبط میشوند. پیرزنی با گذشته‌ای عاشقانه و دختر جوانی که با یک ازدواج ناموفق صاحب کودکی می‌شود و وقتی مسیرش با پیرزن یکی می‌شود زندگیش از این رو به آن رو می‌شود. پیشنهاد میکنم گوش بدید و لذت ببرید. ممنون از کتابراه و عوامل سازنده این مجموعه

داستان این کتاب بر خلاف داستان‌های دیگر جوجو مویز در دو زمان مختلف روایت می‌شود. لوتی شخصیت اصلی داستان در بخش اول است و داستان اتفاقات رخ داده برای او مقدمه‌ای برای بخش دوم خواهد بود. اما در بخش دوم دیزی به شخصیت اصلی داستان بدل شده و داستان از زبان او مطرح می‌شود. ارتباط پیدا کردن این دو شخصیت باهم و پیچیدن داستان‌های مختلف با یکدیگر بسیار زیبا بیان شده و کمی جنبه معمایی به داستان داده است. میوه خارجی یکی از بهترین آثار جوجو مویز است که خواندن اون حتما پیشنهاد میشه

کتاب بسیار زیبا و جذاب بود دو داستان را از گذشته وحال له زیبایی در کنار هم پیش می‌برد از عشق ناکام در گذشته برای سکوت کردن و حرف نزدن میگفت و از طرفی دیگر شخصی که با حرف زدن عشق زندگیش را از دست نداد تغریبا دو فرد با زندگی‌هایی کمی مشابه با وجود تفاوت‌ ‌هایی ولی فردی ناکام و فردی که با قدرت به خواسته‌اش رسید
بسیار آموزنده روان وجذاب بود
دپراوی بسیار زیبا کتاب را خوانش کرده بود وعالی بود مثل همیشه

مثل تمام کتاب‌های دیگه جوجومویز با بیانی شیوا وساده باعث میشه با شخصیت‌های داستان همزاد پندازی کنیم هرچند تا فصل چهارده اتفاق خیلی هیجان انگیزی نداشت ولی این تکنیک جوجومویز هست که بعد از ارتباط برقرار کردن با شخصیت‌های داستان، بتونیم قضاوتشون کنیم وهمیشه تمام اتفاقات وراز‌ها در نیمه دوم کتاب پنهان شده. من عاشق شخصیت دیزی شدم❤️که اواسط داستان با اون اشنا میشید.

بسیار خوشحالم از این موقعیت عالی که نسیب ما شده که حتی تایم رانندگی یا وقتی چشمامون خسته است و نیاز به تفریح و آموزش داریم میتونیم بهترین لذت رو از کتاب‌های مورد علاقه صوتی ببریم ممنونم از همه دست اندرکاران این اپلیکیشن جذاب عالی و دوست داشتنی واقعا خو گرفتم و همیشه دنبال لحظه‌هایی هستم که فارغ از همه چی به هیجان و انرژی به کتاب دلخواهم گوش کنم واقعا ممنونم پایدار باشید🌹

اولیل کتاب روند بسیار کندی داشت و حتی تا فصل سیزده و چهارده هیچ اتفاق خاصی نیوفتاد که مثل آثار دیگه‌ی جوجو مویز بشه خود رو در داستان تصور کرد، مباحث خیلی بهم ریخته و گنگ بودن فصل چهارده کمی بهتر شد و من ترغیب شدم داستان رو تموم کنم اما پایان جالبی هم نداشت، البته این نظر منه که آثار بی‌نظیری از این نویسنده مثل من پیش از تو، من پس از تو و هنوز هم من خوندم.

به نظرم دوستان انقدر پادکست و خلاصه داستان گوش کردن که حوصله شنیدن یک داستان کامل با جزئیات را ندارن و نظراتشون باعث میشه دیگران هم از گوش دادن به کتاب دلزده شوند،
داستان خوب و لطیف و کامل، با شخصیتهایی از چند نسل که به خوبی به آنهاپرداخته شده بود و هر کدام کاملا باورپذیر بودند.
مثل بقیه آثار نویسنده، عشق، لطافت، شادی، خشم، غم... همه چیز داشت

داستان در مورد دختری است که مجبور به زندگی در خانواده‌ای می‌شود و مسائل و مشکلاتی که برایش، پیش می‌آید باعث بیرون رفتن از خانواده حمایتی و عوض شدن زندگی او می‌شود. پرداختن به نکات ریز در داستان، در واقع شاید از حوصله بعضی افراد خارج باشد. ولی در کل داستانهای این نویسنده جالب است. صدای گوینده به جذابیت داستان افزوده.

من زیاد کتاب رو نپسندیدم قابل مقایسه با بقیه آثار این نویسنده نیست و روند کندی داره تا فصل چهارده تقریبا چیزی از داستان نمیفهمید اسامی و جزئیات زیادن. و زمانی که داستان زندگی شخصیت دیگه‌ای رو شروع میکنه بیشتر گیج میشید در فصلهای آخر تازه متوجه ارتباط شخصیت‌ها و اتفاقات میشید و پایانی نه چندان جالب داره.

واقعا خانم مویز برای نویسندگی خلق شده. داستانهاشون آنقدر جذاب و در عین حال آموزنده هست که واقعا بعد اتمام انگار خودت چند دور مختلف در شرایط مختلف زندگی کردی و الان کلی تجربه جدید داری.
فقط من قسمت خاتمه رو خوب سر در نیاوردم که نهایتا چه اتفاقی برای سیلویا افتاده بود. کاش دگر دوستان میدونن بگن برام 😊

بسیار کتاب جذابی بود ممکنه فصل اول کمی گیج کننده باشه ولی از فصل دوم به بعد داستان کشش و جذابیت خودش و پیدا میکنه توصیه میکنم اگر علاقمند به شنیدن رمان عاشقانه هستید بشنوید و لذت ببرید صدای خانم پاک ذات هم بسیار دلنشین و زیبا داستان و روایت میکنه با سپاس از کتابراه

طبق معمول بیشتر نوشته‌های جوجو مویز یه داستان با چند دهه اختلاف که زمان به هم وصلشون میکنه. آخر داستان خوب بود شخصیت‌های اصلی درست‌ترین تصمیم و گرفتن و اینکه لوتی بعد از دیدن عشق قدیمیش فهمید چقدر این چند ساله رو به خودش و همسرش حروم کرده بوده به خاطر یه عشق تموم شده

بسیار کتاب فوق العاده ایی بود. انقدر واقعی و به زندگی من و خیلی‌ها نزدیک، بود، قلم پر قدرت نویسنده امکان تصور و غرق شدن در این کتاب رو به هر شنوده ایی میدهد، و با صدای زیبای مریم پاک ذات عزیزم، ممنونم از آوانامه عزیز.

بی نظیر بود ان قدر دو تا زمانی که کتاب در طی ان روایت میشد قشنگ بهم مربوط شده بودند ان قدر شخصیت‌ها قشنگ توصیف شده بودند ان قدر عشقی که بین شخصیت‌ها بود قشنگ توصیف شده بود که حد نداره توصیه میکنم حتما بخونیدش

اکثر کتاب‌های این نویسنده رو خوندم
کتاب جالب و داستان متفاوتی از دیگر آثار
برخلاف نظر بقیه دوستان روند کتاب برای من کند نبود
تقسیم کردن کتاب ب چند داستان و رسیدن شخصیت‌ها به هم در یک نقطه، سبکه این نویسنده است

فصل هفت از این کتابم هنوز سر در نمیارم چی به چیه میکن 13 به بعد خوبمیسه اصلااز جوجو مویز همچین توقعی نمیرفتیا ترجمه بده که فکر نمیکنم کتابهای دیگه با ترجمه مریم مفتاحی و خوندم خیلی خ‌ب بود ولی کتاب اصلا منو جذب نمیکنه

اسم کتاب برایم عجیب بود، اما مگه میشه جوجو مویز بنویسه و نخونی؟ عالی بود دوستان چند تا از کتاب‌های جوجو مویز در واقع دنباله‌ی هم هستند. برای اینکه بهتر درکشون کنید، این توالی رو رعایت کنید

یه کتاب که باز هم زنان قهرمان زندگی خودشونن، با سختی‌ها و مشکلات و تنها ماندنشون. خیلی سخته توی اون شرایط بدونی درست و غلط چیه و چه کاری به صلاح خودته. ولی خب نباید کم آورد و مقاوت کرد.

خانم جوجو مویز یک نویسنده فوق العاده هستن و در این شکی نیست، خانم پاک ذات هم که عالی و بی نقص هستند اما این رمان رو اصلا دوست نداشتم خیلی شلوغ بود من پیش از تو، پس از تو، و باز هم من، کجا ' و این کجا

به نظر من اگه کسی دلش میخواد یه کتابی با تموم جزئیات گوش کنه این براش عالیه واسه تنبل‌ها و کسایی که فکر میکنن یه اتفاق هیجان انگیر بیوفته به درد نمیخوره
من که خیلی دوسش داشتم:) 💗

کتاب خوبی بود؛ هر چند که اوایلش چیز خاصی نداشت و فکر کنم از فصل پانزده و یا شانزدهم جالب شد ولی بخش دوم کتاب خیلی خوب شد و در مجموع کتاب خوبی بود و از گوش دادنش لذت بردم.

کتاب و گوینده و موزیک همه عالی بود ولی باید تا قسمت 14 باید صبور باشی چون در فصل 14 کل داستان رو میفهمی به همه دوستان پیشنهادش میکنم

داستان قشنگی بود. البته اشکالاتی در ترجمه بود و جاهایی سانسور شده بود. داستانیست که باید با حوصله شنیده شود تا نکات ظریف زندگی و روانشناختی که در این داستان وجود دارد درک شود.

با سپاس از کتابراه، من تمام کتابهای این نویسنده رو تقریبا خوندم ولی این کتاب یک مقدار سورئال تر از بقیه میباشد، کتاب جالبیست ولی یک نقدار زیاد انگار از واقعیات به دور میباشد.

تازه شروع کردم به شنیدن، ولی صدای گوینده، فاجعه است، بی حال، بی حس، بدون انرژی، احتمالن بی خیال این کتاب به صورت صوتی بشم و برم خودم بخونم، چون واقعن تحمل این صدا برام خیلی سخته

فکر میکنم نه تنها من بلکه خیلی‌های دیگه از شروع کردن این کتاب میترسند.
نویسنده جوجو مویز توانایی بالای داره که یک انسان رو به نوشته هاش جذب کنه و بعد اونها رو به گریه بندازه.

کتاب خوبی بود، کندو کاو درونی دختری نوجوان که جایگاه اجتماعی خود را نمیداند و تصمیم ساده دلانه ایی که یک عمر را تحت تاثیر قرار میدهد، در کتاب در قالب داستان بیان شده

برخلاف داستانهای پیشین، تقریبا تا اواسط کتاب جذابیتی نداشت و بیشتر با اسامی بسیار باعث گیجی و سردرگمی میشد تا آن جا کا از ادامه‌ی آن منصرف شدم. برخلاف کارهای دیگر جوجو مویز!!!

نسبت به کتاب من پیش از تو یا آخرین نامه معشوق، اثر ساده تری بود اما به طور کلی همون شیرینی و گیرایی خاص آثار خانم مویز رو داشت. جهت سرگرمی کتاب خوبیه. صدای راوی هم خوبه.

اولش به خاطر تعدد اسامی ممکنه شنونده گیج بشه اما با کمی صبوری عاشقش میشید بعد از اتمام دوباره شروع کردم از اول شنیدن دفعه دوم متوجه میشید که چه رمان جذابیه

اوایل کتاب که خیلی کسل کننده است. توضیحات حوصله سر بر، بدون جریانی که واقعا دنبال کننده و جالب باشه. خوشم نیومد، ادامه‌اش رو گوش نمیکنم.

فرد قدرتمند همیشه حق دیگران را تصاحب میکنه و افراد دون پایه حقشون خورده میشه. وقتی عقل و منطق پشت کاری نباشه و فقط از روی احساس کاری انجام بشه عاقبت خوبی نداره.

من کلا عاشق جوجو مویزم و داستاناش به خاطر زنان قهرمانش برام جذابه. به نظرم زیبا توصیف می‌کنه. ممنون از ترجمه‌ی خوب و گویندگی عالی و کتابراه عزیز

یکی از با استعداد‌ترین و جذاب‌ترین صدا‌ها قطعاً مال خانوم پاک زاد هست
شنیدن این داستان معرکه رو با صدای دلنشین خانوم پاک زاد به همه توصیه میکنم

من جوجومویز رو خیلی دوسش دارم بخاطرکتاب من پیش ازتو واسب رقصان ودختری که رهایش کردی همه سبکی رو قشنگ مینویسه واقعا

من خوشم اومد مثل همه کتابهای جوجومویز اکثرش رو خوندم اما آخرش یکم تا مفهوم بود ولی خیلی خوب جزییات رو میگه من خیلی دوست داشتم

موضوع جالبی مطرح شده، ولی اصلا به من مجموعه کتاب‌های من پیش، از تو و من بعد از تو و باز هم من نمی‌رسه

من دوست داشتم، جذاب بود ولی کمی نکات مبهم داشت، مویز واقعا در تصویر پردازی عالیع، روانشناسی افراد عالیه

تمام کتابهاى جوجو مویز را دوست دارم تحت تاثیر سه کتاب معروف من پیش از تو، من پس از تو، و من هنوز

تا فصل 14 ریتم کند و یه کم کسل کننده بود اما از فصل14 خیلی بهتر شد. کلا از خواندنش پشیمون نمیشید

به نظرم در خوانش سانسور زیادی بود و توقعاتی که از نویسندگی خانم مویز داشتم برآورده نمی‌شد

شنیدن کتاب میوه خارجی با این صدای دلنشین بسیار حس خوبی منتقل میکنه و به همه شنیدنش رو پیشنهاد میکنم

نسبت به بقیه‌ی آثار جوجو مویز این کتاب خیلی حوصله سر بر بود و تا اواسط کتاب یکم گنگه

کتاب خوبی است ولی طوری روایت شده سرنوشت لوتی گای و سیلویا که بسیار بی سر وته و نامفهوم تمام شد

عاشق قلم جوجو مویز هستم
کاملا متفاوت و جذاب
این اثر هم مثل بقیه‌ی آثارشون بسیار جذاب بود

می خوام گوش کنم مطمینم قشنگه مخصوصا باصدای زیباوارام بخش خانم مریم نیکزاد

کتاب عادی‌ای بود نسبت به بقیه کتاب‌های خانم مویز ولی کامل خوندم ش بد نبود