نقد، بررسی و نظرات کتاب هنر شوخ طبعی - پاتریک کینگ
3.7
87 رای
مرتبسازی: جدیدترین
فرید
۱۴۰۳/۱/۲۹
00
خیلی مفیده واقعا
ترجمه افتضاح بود. یعنی مطمئنم با گوگل ترنسلیت انجام شده و حتی یک بار هم از روی متن خوانده نشده. اینقدر که بعضی جملات نامفهوم بود. مثلا نوشته سوالهایی که با دبلیو اچ شروعمیشوند!! (در صورتی که در فارسی این جملات با “چ” شروع میشوند)
ونکات هیچ ربطی به شوخ طبعی نداره. نکات برای جلو بردن روان یک گفتگوی دوستانه است.
ونکات هیچ ربطی به شوخ طبعی نداره. نکات برای جلو بردن روان یک گفتگوی دوستانه است.
بسیار مفید بود. من راهکارهاش رو اجرا میکردم و در حین اینکار به مشکل میخوردم و دوباره به کتاب رجوع میکردم و نکات از قلم افتاده رو پیدا میکردم و همینطور بهتر و بهتر میشدم. این کتاب واقعا همراه شماست و با ایدهها و راهکار هاش میتونید روابط تون رو بهتر کنید. خیلی بهتر!
البته درمورد شوخ طبعی میشه گفت خیلی مفید نیست. ترجمه کتاب هم ضعیف هست و بعضی از قسمتها واقعا مفهوم نیست اما اگه ترجمه بهتر یا نسخه چاپیاش را پیدا کردید حتما مطالعه کنید.
البته درمورد شوخ طبعی میشه گفت خیلی مفید نیست. ترجمه کتاب هم ضعیف هست و بعضی از قسمتها واقعا مفهوم نیست اما اگه ترجمه بهتر یا نسخه چاپیاش را پیدا کردید حتما مطالعه کنید.