نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زمان دست دوم - سوتلانا آلکسیویچ
4.7
15 رای
مرتبسازی: پیشفرض
سیده زهرا سعادتی
۱۴۰۰/۳/۲۴
31
شاهکاری که خواندش را به شدت توصیه میکنم، ابعاد پنهان روح انسان را بخوبی نمایان میکند، وقایع بسیار تلخ و هولناکی که در ابتدا به سختی باورپذیر هستند، با ریتمی یکپارچه ومنسجم ارائه شده، و با مستنداتی که مرتبا ضمیمهی داستانها میشود، تصویری کمتر دیده شده از انسان آشکار میشود. ترجمهی آقای همت زاده بسیار روان است، اجرای راوی، خانم مریم محبوب هم درجه یک است.
کتاب جالبیه ولی بشدت افسرده کننده، بنظر من این کتاب جوایزی که برنده شده بیشتر علت سیاسی داشته، این کتاب درواقع مجموعه مصاحبههایی است که با افراد مختلف در جمهوریهای تازه استقلال یافته شوروی سابق میباشد، در بعضی از مصاحبه خط داستانی شخصیت از دست آدم خارج میشود، به هیچ عنوان این کتاب قابل مقایسه با شاهکارهای ادبیات روسیه نمیباشد.