نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پیرمرد و دریا - ارنست همینگوی

اثری ماندگار و بسیار توانمند است ولی با اینکه گوینده بسیار حرفه‌ای عمل کرده اما در دو گویش متن یکی زمانی که ماهی در حال دور زدن به دور قایق است حلقه‌ها که کوچکتر میشود یک با عبارت حلقه بزرگتر میشود را به اشتباه تکرار میکند دوم هنگام حمله کوسه ماهی در مرحله دوم چاقو پیر مرد به دریا می‌افتد ولی باز دارد با چاقو می‌جنگد فکر کنم این اشتباه در تهیه متن گویش رخ داده که به اثری به این مهمی خدشه وارد میکند به هر حال امیدوارم چنین کارهای پر تلاشی با بازنگری دقیق ارایه شود تا هم شنونده هم گوینده هم سرمایه گذار رضایت کامل را احساس کنند. دوست داشتم ستاره پنج بدهم ولی به جهت توجه و دقت بیشتر سه ستاره دادم این به معنی خدشه در شیوایی سخن گفتن گوینده نیست

کتابی بسیار معروف اما برای بنده جذابیت خاصی نداشت. سالها بود که دوست داشتم این کتاب را بخوانم اما الان بعد از اتمام کتاب میگویم که ارزش خواندن نداشت. شنیده بودم نویسنده کتاب ارنست همینگوی هنگام نگارش کتاب دو بار دچار دریازدگی شده بوده است. از بس غرق در جزئیات کتاب شده بوده. روایت بسیار عالی و بی نقص. موسیقی متن جذابیت روایت را دو چندان کرده است. امیدوارم بتوانم منبع موسیقی متن این اجرا را پیدا کنم.

کار گوینده که فوق العاده بود. اما در مورد بعضی بخش‌های داستان با وجود چندبار گوش دادن درست تشخیص ندادم. مثلا بخش6م موقع شکار دلفین میگه وقتی 🐟 به لبه قایق نزدیک شد و دلفین را بلند و کرد و 🐟...
یعنی که هر کدوم به یک ریسمان گیر بودن، یکی 🐟 و دیگری دلفین خوب سؤال اینکه تو طول داستان عقط دوتا ریسمان به آب انداخته بود پس کدوم ریسمان بود ک گیر اون یکی ماهی بوده؟
دوستان کسی اگر فهمیده بگه ممنون

واقعا عالی و بی نظیر، صدای رسا، حس جملات کاملا به استادی ادا شده. حتی روند داستان و حس شخصیت‌ها در طول داستان توجه شده بود. به نظرم آقای قناعت پیشه کمال حق رو در قبال این کتاب ارزشمند ادا کرد

بی نظیر و ماندگار با توصیفات عالی تک تک لحظه ها رو در کنار پیرمرد بودم، باعث‌میشه فکر کنیم بعضی وقت ها باید به خاطر اثبات یک چیزهایی به خودمون تلاش کنیم

همه پارامترهای لازم برای یک شاهکار ادبی و توصیفات رو داره که نیاز چندانی به تعریف من نداره، پس فقط راجع به صدای گوینده بگم که کاملا مسلط و کافی بود

نشان دادن تمام چالش‌های زندگی و تجربه‌هایی که به دست میاریم امید و ناامیدی‌هایی که داخل زندگی هست و پیروزی و شکست در یک داستان کوتاه

نوع نگاه پیرمرد به دریا و ماهی الهام بخش و زیباست
به ویژه جایی که ماهی را برادر خود میداند و از شکار و کشتن وی شرمگین و‌ناراحت

این کتاب رو به افرادی که به داستان‌های شلوغ و پر شخصیت علاقه‌مند هستن توصیه میکنم.
اما در کل کشش داستان کم و پر از عبارات تکراری بود.

دوست داشتم کتاب رو با ترجمه نجف دریا بندری بشنوم که متاسفانه موجود نبود.
ایده‌ی داستان جالب بود.
گویندگی هم خوب بود.

کتابی فوق العاده زیبا و با صدایی دلنشین، لحظه به لحظه‌ی کتاب رو میشد تجسم کرد

داستانی بسیار قشنگ و شنیدنی پر از جزئیات، با صدای گوینده حاذق و توانا👌🏻✨

عجب کتابی وقتی کتاب رو گوش میدید زندگی خودتون جلوی چشماتون میاد

صداشون که عالیه هنوز استفاده نکردم البته

کتاب شاهکاره اما ترجمه واقعا خوب نیست

حوصله سر بر بود برای من

زیبا واثرگذار است. 👌🌺

داستان عالی و جذاب صدای گوینده هم عالی