نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی عشق اول - ایوان تورگنیف

ترجمه روان و خوانش زیبای این کتاب سبب جذابیت بیشتر داستان شده، ممنونم.

وای گوینده کتاب عالی بود موضوع عجیب خاصی نداره یک‌ عاشقانه معمولی ولی دلنشین

یک داستان عاشقانه روسی و زیبا پر از تشبیهات و جملات ادبی شیرین و قشنگ واقعا لذت بردم. اولین بار بود که از این نویسنده چیزی میخوندم و دلم خواست از این کتاب شروع کنم که باید بگم خیلی خوشم اومد توصیفات و تشبیهات نویسنده کاملا شیوا و روان و گیرا بود و داستان کاملا ملموس بود مخصوصا اینکه اول کتاب گفته میشه این به نوعی جزو خاطرات خود نویسنده هستش!
کل کتاب شمارو درگیر این عشق و سرانجامش میکنه و سادگی و زیباییش و درسی که میده واقعا قشنگه توصیه میکنم حتما بخونید و گوش بدید.
ترجمه کاملا قابل قبول بود و صدای گوینده هم خیلی عالی بود ولی من ترجیحم این بود چندین صدا اجرا بشه که حس بهتری رو القا کنه گوینده در شخصیت‌های زن چندان جالب نبود...
اما در کل هم کتاب قشنگی بود هم گوینده به شیرینی کتاب اضافه کرده بودند
ممنون از کتابراه

سلام. خوب بود. این سومین کتاب از نویسندگان روسی بود که گوش کردم البته دو تا صوتی و یکی خواندنی بود. به غیر از اسامیشون که تا حدودی تلفظ کردنشون سخت بود بقیه محتوی مثل کتابهای خودمون هستش. در کل جالب بود. با تشکر از کتاب راه که آنرا به صورت رایگان در آخر هفته قرار داده بود. سپاس

زیادلذت بخش نبود

گوینده حس خوبی رو القا میکرد در کل داستان دوست داشتنی و معمولی داشت

عالی زیبااا‌ی عشق قشنگ ماجراجویانه پر از جوانی

کتاب مناسبی برای سنین بیست به بالاست وراهنمایی‌های خوبی داشت

🍁 این کتاب اولین کتاب عاشقانه از ادبیات روس بود که خوندم. برای من ایوان تورگنیف قلمی روان، ریز و با جرئیات و همچنین بسیار واقعی داشت. بر خلاف رمان جنگ و صلح لئو تولستوی که داستانی عشقی آمیخته با سیاست بود، این کتاب صرفا عاشقانه بود. برای اون دسته از دوستانی که کتاب رو سطحی و تو خالی و فقط عشقی خطاب کرده بودند، می‌خوام بگم که چه اشکالی داره که روسیه رو یک بار هم فقط از بعد رمانسی ببینیم و بهش بپردازیم!
درمورد گوینده که باید بگم دست مریزاد، واقعا بی نظیر بودند. صداشون با توجه به افراد و شخصیت‌ها تغییر می‌کرد و اصلا خسته کننده نبود.
در طول کتاب برای شخص اول داستان، آن جوان ۱۶ ساله دلسوزی میکردم و برایش بسیار ناراحت میشدم. او واقعا عاشق شده بود!!! جین آستین توی آخرین رمان خودش ‘سندیتون’ درباره‌ی عشق میگه؛ عشق مثل طاعون میمونه! تو‌ نمی‌فهمی‌ چه زمانی و با چه کسی به سراغت میاد! به نظر من این جوون هم فارغ از اختلاف طبقاتی و سنی واقعا عاشق شده بود!!
در کل کتاب زیبا با جوی پر از شورونشاط و خواسته‌های جوانی بود که من از شنیدنش لذت بردم. ممنون دوست عزیزم کتابراه …☘️

همیشه مخفی کردن عشق درد بی پایان بهت میده.

خیلی لطیف بود، زمانی که من هم یک نوجوان بودم احساسم نسبت به عشق اینقدر نازک و پاک بود.

با اینکه سلیقه‌ام کتابهای این مدلی نیست ولی اونقدر جذاب بود که دو روزه تا اخرش رفتم. تنها ایرادش این بودکه گوینده برا تغییر صدا کنتراست خوبی نداشت:)

داستانی جذاب و گیرا بود

خوب بود اما نه انچنان که تومعرفی کتاب ونظرات خوندم خیلی خلاصه احساسات‌ی نوجوان ۱۵ ساله رو بیان میکنه همین نه کمتر نه بیشتر برای یک بارمطالعه خوبه

کتاب زیبایی بود، به عنوان اولین اثری که از تورگنیف شنیدم قلمش بسیار جذاب و گیرا بود.

روایت کننده عالی بود حرف نداشت داستان هم شیرین بود ولی چندان زیبای زیبا هم نبودموضوعش.
نخونید هم چیزی ازدست نمیدید

برام جالب و متفاوت و غمگین بود...

نویسنده قلم روان وگیرایی داشت

اصلا خوب نبود فقط یکم دنیای نوجوانان رو برای ما روشن میکنه ولی در کل جالب نبود

داستان جذاب و خوانش عالی باهم ادغام شدن و این اثر بیرون اومده

کتابش قشنگ بود. چند فصل اول خیلی جریان داستان کند پیش می‌رفت و جاذب نبود ولی در عوض از فصل ۱۲ به بعد داستان کم کم اوج میگیره و در آخر که پایان زیبایی رو رقم میزنه و این‌که شخصیت مهم داستان یعنی زاناییدا که یجورایی نماد عشقه برای من خیلی جالب نبود.

خیلی خوب بود صدای راوی واقعا حس داستان رو منتقل میکرد

بسیار عالی بود 😍😍 جزئیات داستان طوری بیان شده که کامل فضای داستان رو میشه تصور کرد.. بیان گوینده هم بسیار عالی و گیرا بود ❤️

داستان روانی دارد و ذهن خواننده رو به راحتی با خود همراه میکند

خوانش فوق العاده حرفه‌ای، انتخاب موسیقی عالی.... خود ایوان تورگنیف میتونست بشنوه کیف می‌کرد.... ایوب آقاخانی کاربلد

یک داستان عاشقانه ساده و کلیشه‌ای که با صدای بی نظیر راوی بسیار شنیدنش لذت بخش بود. یک خوانش فوق العاده، جذابیت کتاب رو چند برابر کرده بود.

خود کتاب چنگی به دل نمیزند و تنها نکته مثبت آن راوی خوب و با احساس هست.

این کتاب یادآور خاطرات خوب و بد در زندگی همه افراد است

نویسنده این کتاب بسیار زیبا به توصیف تک تک لحظات داستان پرداخته. گوینده این کتاب هم با خوانش خوبشون تاثیر این قلم را دوچندان کردند. اما داستان در آخر انگار سرهم شده و برخلاف روال عادی داستان دیگر از جزئیات خبری نیست. امیدوارم این اتفاق در موقع ترجمه نیافتاده باشد

بدک نیست. داستان‌اش درام است ولی صوت گوینده‌اش خیلی جذاب نیست و یک نواخت است

داستان عاشقانه‌ای با شور و اشتیاق‌ها و سنت شکنی‌های به سبک روسی هست. خیلی روان و ساده ادامه یافت و به پایان رسید، لحنی صمیمی و ترجمه‌ای روان داره که با احساس و پرشور خوانده شده.
برای سرگرمی و عوض شدن حال و هوا، مخصوصا اگر به لحاظ ذهنی خسته باشید، لحظات هیجان انگیز عاشقانه‌ای رو به گونه‌ای فارغ و بی‌خیال از حوادث دنیا و خلاصه شده در شخصیت‌های داستان رقم زده که با التهاب‌های سنین بزرگسالی و نوجوانی، در هم آمیخته شده هست.
آنطور که در ابتدای کتاب گفته شده، این رمان عاشقانه برگرفته از واقعیت هست که اشاره کوتاهی به مفاهیمی چون عشق ممنوعه، طبقات اجتماعی، زندگی پرنسس‌های روسی، آداب و رسوم و... داره.

داستان خوبی بود ولی گوینده داستان خیلی سریع داستان را روایت می‌کردند.

این کتاب بسیار روان و باب میل کسانی بود که به ژانر عاشقانه علاقه دارن، مثل جوان ها.
واقعا صدای خواننده عالی بود♥. و چون برای هر شخصیت صدای خود را تغییر میداد، اصلا کسل کننده نبود.
اما کتابی خاص و سطح بالا نبود که بتواند با کتاب‌های معروف عاشقانه رقابت کند.
در کل به نوبه خودش ارزش خواندن را دارد.
من که پسندیدم، چون تمام فیلم و کتاب‌هایی که میبینم و میخوانم همه در ژانر عاشقانه هستند.
پایان غم انگیز و غیر منتظره‌ای داشت، گرچه باب میل مخاطب نخواهد بود، ولی از اینکه قابل پیشبینی نبود خوشم آمد.
از خواندن این کتاب لذت بردم. 🙏

جالب بود و سرگرم کننده.

کتاب خوبی بود مخصوصا قسمت بیست و دومش 👌

بسیار عالی نثر زیبای رمان باعث میشود در تمام لحظات با شخصیت داستان همزاد پنداری کنیم

عالی
داستان عشقی که هیچ وقت به وصال نمی‌رسه
صداها نسبتا خوب تفکیک شدن و کاملا متوجه میشید چه شخصیتی صحبت میکنه
پیشنهاد میکنم گوش بدید

کتابی احساسی و تاثیرگذار. برای من خیلی جذاب بود و همه اپیزود‌ها رو پشت سر هم گوش کردم چون هیجان اینو داشتم‌که ببینم توی قسمت بعد چه اتفاقی میفته. گوینده‌های کتاب هم درجه یک و تاثیرگذار متن رو بیان میکنن 👌🏼👌🏼👌🏼

حقیقتی که پرده بیفتد بر ملا میشود، پدر و پسری
با تورگنیف آشناترم کرد

داستان خیلی جالبی داره.

راوی عزیز آقای حبیبی ازتون ممنونم. به نظرم آقایون بعضی وقتا صداشون خشکه ولی شما عالی بودین و حوصله سر بر نبود. رمان عاشقانه و جالبی بود. برای من تو منحصر به فرد بود. مرسی از کتابراه عزیز. 🌹🙏

خیلی خوشم اومد، پیشنهادش میکنم

اجرا و صدا عالی... امتیاز به محتوای کتاب بود...

قلم خاصی داشت
خیلی احساس راحتی با متن کتاب و راوی برقرار نکردم

رمان بسیار زیبا و ماندنی در یادها. اگر به رمانهای عشقی علاقمند هستید بخوانید.

یک رمان تغزلی
عشقی از صمیم قلب رو شیرین‌تر از این نمی‌شد وصف کرد
من که خیلی دوست داشتم

جالب بود و داستان عشق یک نوجوان را به خوبی بیان کرده بود

بی شک این کتاب انقدری دقیق و قشنگ مراحل شکل گیری عشق و تمام داستانهای عاشقی بعد آن را توصیف کرده که میتونستم توی تک تک لحظات داستان زندگی کنم و حس و حالشو درک کنم...
توصیف ریز و دقیق اشخاص و اماکن عالی بود...
ممنونم از گوینده‌ی فوق العاده خبره‌ی این کتاب😍❤

واقعا توصیف هاش بی نظیره کی میگه روسا چقر و بد بدنن

جالب بود... تا آخر داستان جذابه...