نقد، بررسی و نظرات کتاب منم تیمور جهانگشا - مارسل بریون

زندگینامه‌ی تیمور واقعا عبرت آموز، حیرت انگیز، تاسف بر انگیز، حسرت بار، و تامل بر انگیز بود، چه قدر یک انسان میتونه خود رای و خود خواه باشه که فقط دین خودش رو بر حق بدونه و به سایر ادیان لقب کافر حربی بده! و این افراد بیمار روانی هستند، افرادی مثل چنگیز، تیمور، سزار، اسکندر، شارل دوازدهم، پطر کبیر، آقا محمدخان قاجار و غیره همگی دارای یک ویژگی مشترک بودند، همه بسیار باهوش، خلاق، با استعداد فوق عادی، از جهاتی دانشمند، ولی متاسفانه همگی سفاک، آدم کش حرفه ای، منقرض کننده‌ی نسل‌ها، دیکتاتور به تمام معنا، پر از غرور و نخوت، از همه بدتر از ریختن و دیدن خون افراد بیگناه یا با گناه که فرقی براشون نمی کرد لذت شدید می بردند و حتی مجازات های وحشتناکی که انجام میدادند مو بر تن انسان سیخ میشه. حیف اسم انسان که روی این افراده. هر بار هم انگار تناسخ پیدا میکنند و مثل ناپلئون و هیتلر و غیره باز به دنیا میایند تا میلیون ها آدم رو بکشن و غرق لذت بشن! حتما توصیه میکنم این کتاب شگفت انگیز رو بخونید.

با تمام سفاکی و خونریز بودن تیمور و فرسنگها فاصله داشتن عقایدمون ولی بعد از اتمام کتاب ته دلم گفتم دلم برات تنگ مبشه تیمور جهانگشا
یکی از کتابهای مورد علاقه‌ی من
مخصوصا جاهایی از کتاب که تیمور دچار چالش‌های بزرگی میشه که سربلند بیرون میاد
بشدت پیشنهاد میشه

نثر روان و روایت گیرایی داشت. یکی از دلایلی که کتاب رو جذاب می‌کرد توصیف جزییات و فضاسازی قوی و تفکیک وقایع به طوری که از گیج شدن خواننده جلوگیری بشه.
همچنین ذکر جزییات توسط جناب آقای منصوری باعث درک بهتر اصطلاحات کهن شده بود

فوق العادست
حتما پیشنهاد میکنم این کتابو بخونین
شاید اصلا این حقایق در مورد تیمور به ذهنتون هم خطور نکنه
ولی شخصیت بسیار جالبی داشت
البته جدا از اینکه آدم بسیار بی رحمی بود و هرکسی که باهاش مقابله میکرد رو میکشت
آدم بسیار با استعدادی بود اما بسیار خودرای بود

بنظرم یکمی نژاد پرستانه ترجمه کرده مثلا ترکستان را به جز یکی دو جا ماورالنهر ترجمه میکنه شخصیت‌های بد را که یکی یولاش خان بوده اون ترکه ترجمه کرده خودش که شخصیت بزرگی بود یجوری احساس میشه که انگار فارس یا مغول بوده

من کتابای تاریخی رو دوست دارم
اوایل کتاب خیلی جذابه چون درمورد ابعاد شخصیتی تیمورلنگ که خیلی از ما اونارو نمیدونیم گفته شده و آدم هم لذت میبره هم تعجب میکنه
اما بعدش یکم یکنواخت و حوصله سربر میشه.

کتاب خیلی جالبی بود و اولین کتاب که مطالعه کردم و شرح ان بقدری خوب توصیف شده بود که خیلی از مطالب در ذهن من ماندگار شد و باعث شد خیلی چیزها یاد بگیرم

با سلام ترجمه قشنگی داره پیچیدگی شخصیت تیمور واقعا بزرگه و کتاب رو خوندنی کرده و نکته‌ای که هست تزویر تیمور و سواستفاده از قدرت و دینداری قشنگ تو کارهاش مشخصه

یکی از کتاب‌هایی هستش که با دقت بخونی میشه چیزای مفید زیادی ازش دراورد به نظر من هر کسی که کتاب میخونه اگه یکبار این کتابو بخونه ضرر نمیکنه

فوق العاده مفید و با ارزش این کتاب را بنده به تمامی افراد بالاخص جوانان و آنهایی که زندگی را شوخی نمیگیرند توصیه میکنم.

از شخصیت تیمور به خاطر علاقه به جنگ و خونریزی و خودنمایی خیلی متنفر شدم ولی کتاب خوبیه و ارزش خواندن داره.

عالی بود... نحوه نگارش و ترجمه و بیان قشنگی داشت... هزینه کردم ولی ارزششو داشت... پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید..

سلام این کتاب واقعا کتاب خوبی هست خیلی از بزرگان مثل این تیمور در ایران عزیز هست که هیچ یک از اینها که بزرگش کردن....

احساس میکنم مترجم توی کتاب دست برده
و اینکه تیمور خودش رو مسلمان میدونست ولی واقعا آدم عوضی بود

هر چقدر این کتاب رو می‌خونم باز دوستدارم شناخت جامعه اون دوران بسیار عالیه با این کتاب

عالی بود ممنون از شما. نویسنده این کتاب با جذابیت فراوان رمان تاریخی رو نوشته

کتاب عالی و درعین اینکه تاریخ مطالعه میکنی خیلی از تجربیات قدیم یاد میگیری.

خیلی ترجمش عالی بوده خیلی
شیوا رسا آدم دلش میخواد یه کتاب بنویسه واقا

بسیار کتاب جذابی بود، با ترجمه بی نقص و بسیار روان استاد منصوری

نثر گیرایی داشت و من به شخصه درگیر شخصیت تیمور شدم

به نظرم بهترین کتاب آقای ذبیح‌الله منصوری می‌باشد

عالی
استاد منصوری بی نظیرن

ترجمه شفاف تر باید باشه