کتاب خیلی فوق العاده و مجذوب کننده ایه به شدت اعتیاد آوره و دلت نمیخواد تموم بشه.
با توجه به این که یه رمان ادبی و زندگی نامست
خیلی به جزئیات داخلش توجه زیادی شده و درسهایی برای خواننده داره که تو زندگی روزمره کاملا کاربردیه یه جورایی رو سبک زندگی تاثیر گذاره و باعث میشه آدم به یه سری مشکلاتش بخنده و دنبال راه چاره باشه...
خلاصه هر چی از خوب و جذاب بودنش و کنایهها و ادبیاتش بگم کم گفتم پشیمون نمیشید از خوندنش. و اینو هم بگم که ترجمه پیمان خاکسار به نظر من بهترینه چون من ترجمه دیگش رو هم خوندم ولی به این جذابی و دقیقی ترجمه نشده بود...
ترجمه عالی
با وجود فراز و فرودهایی که داره از خوندنش خسته نمیشید، احساس میکنم از اون بعدی از وجود انسان صحبت میکنه که خیلی خیلی کم بهش پرداختیم
و خوندنی همچین کتابی به همه توصیه میکنم.
با توجه به این که یه رمان ادبی و زندگی نامست
خیلی به جزئیات داخلش توجه زیادی شده و درسهایی برای خواننده داره که تو زندگی روزمره کاملا کاربردیه یه جورایی رو سبک زندگی تاثیر گذاره و باعث میشه آدم به یه سری مشکلاتش بخنده و دنبال راه چاره باشه...
خلاصه هر چی از خوب و جذاب بودنش و کنایهها و ادبیاتش بگم کم گفتم پشیمون نمیشید از خوندنش. و اینو هم بگم که ترجمه پیمان خاکسار به نظر من بهترینه چون من ترجمه دیگش رو هم خوندم ولی به این جذابی و دقیقی ترجمه نشده بود...