نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خزان خودکامه - گابریل گارسیا مارکز

ترجمه کتاب خیلی سنگینه و فهمش دشوار، راوی گاهی عوض میشد که من متوجه نمیشدم بالاخره کدومشونه!!
ولی در کل از کتابهایی که اشارات غیر مستقیم داره و لقمه آماده تو ذهن خواننده نمیذاره خوشم میاد، تقریبا از نظر کنایه‌ها و سنگینی متن شبیه** صد سال تنهایی** بود، این دست کتابهارو باید به شکل متنی خواند چون نیاز به کمی تامل داره که کتاب صوتی این منظور رو فراهم نمیکنه!

نمیدونم چرا یاد دولت خودمان می‌افتم،، این کتاب رو به زبان اصلی خوانده‌ام به نظرم ترجمه زیاد جالب نیست ولی به نظرم انتخاب داستان خوان جالب نبود.. این کتاب عالیست..

کتاب پیچیده‌ای بود باید سه چهار باری خوندش

متنش سنگینه ولی جالب و اموزنده سرنجام همه خود کامه ها