نقد، بررسی و نظرات کتاب دزد دریایی - والتر اسکات

به کار آقای تورج هاشمی که نمیشه ایراد گرفت و بی نظیر هست
این کتاب هم خیییببلی خیلی هیجان داره حتی اسمشششش و نکته اصلی هم اینجاست که:
بر اساس واقعیت نوشته شده
من غش کردم برا موضوع کتاااب ❤
ممنون از کتابرااااااه

این کتاب خیلی مفید وپرمحتوا بود ممنون از شما

داستان کهنه جذابیست! 🤔

یه نثر ساده و زیبا که با اتفاقهای جور واجور داستان شما باخودش همراه میکنه من لذت بردم ازین داستان و پیشنهاد میکنم خوندش رو

من داستان ماجراجویی رو خیلی دوست دارم مخصوصا
این کتاب

رمان بسیار خوبی بود برای کسانی که به رمان‌های کلاسیک علاقه دارند بسیار توصیه می‌شوند ترجمه‌ای که از کتاب شده بود عالی بود و فضای رمان فضای شاعرانه‌ای داشت و من‌لذت بردم

سلام
کتاب جالبی بود ممنونم از آقای هاشمی بابت این ترجمه خوبشون
حتما بخونیدش

با تشکر فراوان از ترجمه‌ی بی نقص آقای دکتر هاشمی...
کتاب به سه تا صد صفحه تقسیم شدت بود؛ در اولی قهرمان وقتهایی که به خونه بر میگرده با طوفان‌های وحشتناک روبرو میشه و چقدر فضاسازی شاعرانه و دقیق هست و وایب شکسپیر مانندی داشت... در دومی با ورود فضای موسیقی به داستان به سختی وارد دنیای هزار و یکشب (از نوع غربی) میشویم و با کمی افت در درام (با یک اسطوره بازی رقت انگیز) فضا پر حادثه میشود....
و نهایتا در سومی قهرمان به دلخواه والتر اسکات ناپدید میشود و هزار ویک شب ما هر چه بیشتر غربی تر و پر از خشونت وجنگ و تراژدی و با پایانی پست مدرن تر از همیشه... نقطه ضعف کتاب به نظرم کاراکتر نورنا هست. بالاخره نویسنده والتر اسکاته دیگه...

عالی بود بهترینه

این کتاب خوشبختانه از کتاب‌هایی که هم ترجمه بسیار خوب و روانی داری و هم قلم قدرتمند نویسنده به خواننده این حس رو میده که همچنان به مطالعه کتاب و پیگیری قصه کنه و بقولی، داستان کشش و قدرت جذب مخاطب رو داره

کتاب هیجان انگیزی بود

کتابی جالب وهیجانی اما پایانی نازیبا داشت

خیلی معمایی بود حدس زدن ادامه داستان سخته

خوب کتاب از نظر ترجمه و ویرایش خوب بود اما این والتر اسکات همچین مالی نبوده

سلام این کتاب خیلی جالب است و جزییات خیلی ریز را به صورت خیلی شیوا بیان می‌کند واتفاقات در این کتاب اکثرا حس واقع گرا دارند وهیجان وشور در کتاب بسیار زیاد است.

کتاب گنگی بود هنوز شرع نکرده نمیدونی چی میوخای از خوندنش خسته میشی انگار هدفی نداره

اثری جذاب از سر والتر با داستانی جالب

، عاشق جزئیات داستان هستم، عالی

آنقدر خوب بود که نمیدونم نظر خود را بگویم حرفی برای گفتن ندارم تنها این را می‌دانم که پر از موضوعات خاص وادبی است.

کتاب خوبی بود ترجمه که عالی بود اوایلش کمی خسته کننده بود اما بعدش خیلی خوب شد پیشنهادش میکنم

یک کتاب خوب است برای کسانیکه رومانتیک هستند.

واقعاً زیباست ولی به نظرم کمی زیاد تخیلی‌اش کرده بودند

عالی بود هم داستان هم ترجمه. اینقدر جذاب بود فکر میکنم هیچ کتابی رو اینقدر سریع تمومش نکردم

سلام وخسته نباشید من از خواندن کتاب‌های به این سبک خیلی لذت میبرم

نتونستم تا اخر ادامه بدم و واسم جذاب نبود

چالش بر انگیز هست

چیز جالب وخوبی بود

کتاب جذابی بود و چون از رشته وقایع تاریخی سرچشمه میگیره بعنوان سرگرمی قطعا ارزش خوندن داره ترجمه دکتر هاشمی واقعا عالیه با حفظ هیجان داستان. و این داستانشون با اخر بقیه داستانهاشون تفاوت داره و این خیلی خوبه که کلیشه‌ای نمیشه.

مثل بقیه رمان‌های اسکات. عال نیست ولی خواننده رو تا پایان کتاب میکشونه

خیلی زیبا بود منو برد تو داستان، سر والتر اسکات یک نابغه بودن
ترجمه کتاب عالی بود با تشکر از کتابراه و دکتر هاشمی ⚘⚘⚘

کتاب خیلی خوبی بود منکه خیلی باهاش حال کردم اولش زیاد جالب نبود ولی بعدش خیلی خوب پیش رفت

کلا کتابای سر والتر خیلی خوبن و هر کی میخواد از دوره تاریخی دویست سال قبل بریتانیا اطلاعات داشته باشه اونم در قالب رمان و داستان پیشنهاد میکنم

ی جلدش رو مطالعه کردم ترجمه عالی
برای کسای که در کنار خوندن رمان به دریافت اطلاعات مختلف مثل فرهنگ و آداب و رسوم مختلف و.... علاقه دارند مناسبه
وجه مثبت دیگه کتاب اینه که بر اساس وقایع تاریخی است و زندگی رو میشه درش یافت

کتاب خیلی خوبی و پشنهاد میکنم بخونید ماجرا‌های جذابی داره.

به لحاظ گیرایی قلم سر والتر اسکات بواقع گیراست گویی او میداند الان ذهن خواننده طالب چه اطلاعاتی است تا بتواند با داستان همراهی نماید ضمن اینکه مترجم توانایی چون دکتر هاشمی دست به انتقال این داستان از انگلیسی به فارسی زده است اما باید این نکته را در نظر داشته باشیم که اسکات در تمام داستان‌هایش بیکجا می‌رسد: اینجا سرزمین پادشاه است و لاغیر و هرکس هوای غیر از این داشته باشد محکوم به فناست؛ مردم نیز در این مورد با پادشاه همراهی می‌کنند.

داستان زیبایی داره، اوایل کمی خسته کننده بود، اما رفته رفته جذاب شد، مخصوصا اواخر کتاب.

عالی و مختصر متشکرم از سایت خوب کتاب را

دست نویسنده‌اش درد نکنه

اصلا جالب نبود
ضعیف بود

ترجمه خیلی خوب بود

خوب بود لذت بردم واقعا

این کتاب خوندنش واقعا همت می‌خواد

این کتاب آنقدر جذاب وپرکشش بود که در طی دو روز آن را مطالعه کردم آموزنده وپر از نکات ناب اخلاقی و اجتماعی والبته ترجمه فصیح وشیوای جناب آقای دکتر تورج هاشمی آن را دلپذیرتر نموده است از کتابراه بخاطر قراردادن این کتاب با ارزش در لیست کتابهای رایگان نهایت تشکر را دارم 🙏🙏🙏

کتاب خیلی خوبی هست ممنون که گذاشتین

کتاب سرگرم کننده ایست

خیلی عالیه حتما بخونید من تو فصل هفتم هستم خیلی داستان پر انگیزه هست و خوبه وحتی عالی هم میشه گفت

کتابهای دیگر اسکات جالب‌تر بود

حوصله سر بر پیشنهاد نمیدم

کتاب بی ارتباطی بود

بسیار عالی هم‌متن‌رمان وهم‌ترجمه هردو عالی بودند