نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کلکسیونر عطر - کتلین تسارو

داستان جذاب بود وتا آخر شنونده را باخود همراه می‌کردبی تردبد صدای بسیار پر احساس ودوست داشتنی ودلنشین گوینده در این جذابیت سهم بسزایی داشت دونکته برایم قابل توجه بود اولی که تا حدود زیادی با رمان‌های دیگر متمایز میشد اینکه در اینجا توصیفات گاهی آنقدر عمیق بودند تو گویی هر کدام داستانی در عقبه خود داشتند اینجا نه تنها ظواهر مرسوم مثل آرایش چهره ومدل لباس ومو بلکه رایحه‌ها طعم‌ها نام غذاها حتی جنس پارچه لباسها رمز گشایی می‌شدند و ذهن را به چالش می‌کشیدند وحتی رخداد اصلی صحنه را درتجسم ذهن تحت الشعاع قرار میدادند عطر‌ها هر کدام فلسفه مخصوص به خود داشتند و بخوبی مشهود بود چقدر حس بویایی نسبت به حواس دیگر در انتخاب خود دست بسته است وچقدر کار کردن با رایحه‌ها خاص و در عین حال غامض است با اینحال نمی‌توان از این مسئله گذشت گاه توصیفات مبهم به نظر میرسیدند که من این را شاید گناه ترجمه بودن اثر بدانم و دوم اینکه تغییر فرهنگی قبل جنگ با بعد از آن قابل شناسایی بود نزدیک شدن بیشتر مردم دو کشور و دید ساختاری پیشرفت و فاصله از آن بی بند وباری‌های آشکار روز مره وافراطی

کتابی بی نظیر البته با ترجمه جذاب خانم فروغ مهرزاد عزیز با دایره لغاتی اغواگر و زنانه در کنار گوینده ماهر با صدای زیبای خانم مریم پاک زاد باعث شده این ترکیب، شنیدن کتاب رو تبدیل به تجربه‌ای خارق العاده کنه. واقعا توصیفاتی ملموس و خاص که اولین بار بود میشنیدم جوری که متحیر میشی از این همه لطافت، زیبایی و زنانگی کلمات در عین عمیق بودن. به عنوان کسی که اصلا رمان خون نیستم خوندن این کتاب رو به شدت توصیه میکنم هرچند تا فصل پنج اضافه گویی کرده و ضعف محسوب میشه ولی از فصل 5 تا انتهای انقدر فوق العادست که این ضعف رو در دل خودش حل میکنه میشه گفت تنها کتاب عیب داریه که ارزش خوندن رو داره. نه یک با بلکه چندین بار. این نکته رو هم بگم این کتاب جزو کتابایی که باید خودت بخونیش یا گوشش بدی نه اینکه کسی برات تعریفش کنه چون باید به سبک خودت این کتاب رو زیست کنی و به خودت تجربیاتش رو اضافه کنی نه به سبک دیگری. در کل دست مریزاد به نویسنده و گوینده و مترجم 👌❤️

با سلام. گذشته از سلیقه انتخاب جملات کلمات و ترجمه زیبای سرکار خانم فروغ مهرزاد که الحق و الانصاف سرکار خانم مریم پاک ذات با نوع شیوه گفتاری و کتاب خواندنی و ایجاد تغییرات در نوع تن صدا که اگر گزافه گویی نباشد بواقع زیبایی داستان را دوچندان برابر کرده و جذابیت خاصی به گرایش چند بار گوش کردن افزوده ضمن اینکه هنوز بنده موفق به اتمام داستان نرسیده اما از شوق زیاد دوست داشتم قبل از پایان داستان نظرات خودم را اعلام کنم. و تنها ایرادی که در ترجمه وجود دارد اینکه در طول موضوع زیبای داستان کلمه شانهایش را بالا انداخت برای هر شخصیت داستان تکراری بوده با وجودی که عمل انداختن شانه بالا عادت و شامل هر شخصیت و کاراکتر می‌تواند نباشد. و اینگونه عمل نباید برای همه اشخاص بکار گرفته شود. باسپاس و تشکر از کلیه افرادی که با کتابراه همکاری داشته

کتاب خیلی قشنگی بود من چون به عطر و عطرسازی علاقه دارم این کتاب رو شروع کرد مفصل‌های اخر کتاب به شدت احساس برانگیز بود و من رو غرق خودش می‌کرد طوری که زودتر دلم میخواست گوش بدم و ببینم پایانش چی میشه ممکنه فصلهای اول رو وقتی که گوش میدید کمی گیج بشید چون هنوز با شخصیت‌ها خوب اشنا نیستید اما بعدش کاملا متوجه میشیدصدای راوی خوب و دلنشین بود. به شخصه دوست دارم صدای شخصیت‌های مرد رو یک راوی مرد اجرا کنه اما ایشون هم کارشون خوب بود بخصوص بچگی گریس رو خیلی خوب اجرا کردنکتاب پایان بندی خوبی داشت و تقریبا به همه سوالهاتون پاسخ میده. اینکه فلش بک می‌زد به گذشته و بعد برمیگشت به زمان حال، داستان رو جذاب تر میکرداما الان من توی افسردگی به پایان رسوندن کتابم فکر کنم باید زودتر یه کتاب جدید رو شروع کنم

سلام از نظر من این رمان یکی از بهترین و به یاد ماندنی‌ترین کتابهایی بود که تا به حال خوانده بودم به قدری از خواندن این کتاب لذت بردم که حد نداره داستان با تمام جزییات بیان شده و تمام گره‌های داستان در فصل‌های آخر یکی یکی باز شد و در هر کدام یک غافلگیری برایم داشت خیلی زیبا بود داستان در دوره تاریخی اتفاق افتاده که به موازات هم جلو میرود و هر دو دوره به قدری جذاب است اصلا دلت نمیخواد تموم بشه و واقعا مثل نام کتاب فکر میکنم تا سالها عطر این داستان برایم تازگی داشته باشد وبعد از آن صدا و داستان سرایی خانم پاک ذات بود که بیشتر شیفته کتاب شدم خیلی صدای خوب و گیرایی دارند وبعد هم موسیقی که عالی بود به نظرم این کتاب خیلی بی عیب و نقص بود ممنون از کتابراه،

کتاب از جهاتی داستانی جالب و دارای کشش دارد اما (خطر اسپویل):
در این کتاب شانس، اتفاق و رویدادهای غیر ارادی مانند استعدادهای خاص بسیار نقش پر رنگی دارند کتاب از این نظر بچه گانه است. شخصی اتفاقی کارتی را از کف یک مغازه برمی‌دارد همان چیز بسیار مهمی است و یا استعداد دیدن و به خاطر سپردن ده‌ها شی مختلف در عرض سی ثانیه را دارد و از همان طریق به خیانت فردی پی‌می‌برد و خلاصه دو فرد در کتاب دارای استعداد خاص و بقیه در بهت و حیرت و تحسین آن‌ها هستند. نکته دیگر اینکه تقریبا اکثر اتفاقات مهم کتاب را میتوانید خیلی زودتر حدس بزنید و نه تنها از غافلگیری خبری نیست من به ناچار فصل‌های آخر را روی سرعت بالا گوش میکردم چون دیگر همه چیز بدیهی بود و کتاب کش پیدا کرده بود

از شنیدن این کتاب صوتی بسیار لذت بردم
داستان پردازی خیلی خوب بود
راوی بسیار بسیار مسلط بودند حس تمام شخصیت‌های داستان را با لحنشون به خوبی منتقل می‌کردند از این بابت خیلی تحسینشون می‌کنم.
داستان هیجان انگیز بود و تقریبا تا پایان داستان نمیشد پیش بینی کرد.
موزیک‌هایی که در شروع قسمت پخش میشد بسیار زیبا بود و به حال و هوای داستان بسار نزدیک بود
تنها انتقادی که دارم (البته نه فقط به این کتاب بلکه به همه رمان ها) پرداختن به بعضی از جزییات غیر ضروری است.
این کتاب را به همه توصیه میکنم بسیار سرگرم کننده بود.
با تشکر از کتابراه

داستان جالبی است که تا انتها شنونده را با خود همراه می‌کند ولی این اثر یک شاهکار نیست.
فضا سازی و شخصیت پردازی خوب بود ونقطه قوت رمان تزریق اطلاعات به صورت قطره چکانی است و البته اطلاعات به صورت پازل درهم ریخته‌ای است که کم کم تا انتها هر قطعه در جای خود قرار می‌گیرد و سوالی بی جواب نمی‌ماند.
در هنگام شنیدن قصه بارها به یاد رمان‌های مارگارت اتوود افتادم به خصوص رمان آدم کش کور (از نظر پازل گونه بودن داستان) و به نظرم آثار خانم اتوود به مراتب پخته تر است.
در کل این رمان از آن دست آثاری است که بسیار مناسب تهیه فیلم هستند.
صدای خانم پاک ذات و روایت ایشان بسیار پخته و مسلط بود.
با سپاس از کتابراه

فوق العاده و شنیدنی. صدای راوی بسیارزیبا و دلنشین بود وبه خوبی احساسات کاراکترهای داستان رو منتقل میکرد. پیچشهای داستان هرگونه حدس و گمان راجبه اخرداستان رو نقض میکرد و پایان جالبی داشت اینکه شخصیت اصلی داستان بالاخره قدرت تصمیم گیری و استقلال فکری پیدا میکنه خیلی خوبه و به ادمهای ازاین قبیل روحیه و شجاعت میبخشه. ازتمام دست‌اند درکاران اپلیکشن کتابراه تقدیرو تشکرمیکنم وبابت اینکه هرکتابی رو که میخوام به راحتی میتونم اینجا پیدا کنم واقعا سپاسگذارم

سالهاست که دیگر رمان نمی‌خوانم. بسیار اتفاقی این رمان را در لیست کتابراه دیدم و آنرا خریدم و گوش دادم. بسیااااار از آن لذت بردم. آنچه نویسنده از رمز و رازهای عطر میگفت برایم بسیااار جالب بودو دیدگاه جدیدی نسبت به عطر پیدا کردم. اما گذشته از آن لطافت، شیرینی، و رازگونه بودن داستان برایم بسیااار جذاب بود. بیان بسیار هنرمندانه و ماهرانه "خانم پاک ذات" در روایت این کتاب، بخصوص در ایفای نقش چندشخصیت، بر جذابیت این کتاب صوتی افزوده است. مطالعه این کتاب و بخصوص نسخه صوتی آنرا بشدت توصیه می‌کنم.

ابتدا مثل همیشه از گویندگی بینظیر خانم پاک ذات تشکر میکنم که شنیدن یک داستان رو تا این حد دلنشین و خواستنی می‌کنند. داستان هر چند که بسیار نزدیک و شبیه سبک داستانهای جوجو مویز نوشته شده و کمی کپی برداری درش دیده میشه و بعضی قسمت‌های داستان قابل پیش بینی هستن اما با این حال و به خودی خود اثر شیرین و شنیدنی‌ای هست علی الخصوص که گاهی رایحه عطر با واژگان تجسم می‌شه (البته گاهی در پرداختن به همین جزئیات زیاده روی و نتیجتاً ملال آور میشه) با تشکر از مجموعه کتابخانه عزیز

دوستان شما قراره یه رمان درام و عاشقانه و البته تاریخی بخونید رمان خوب ولی تقریبا قابل پیش بینی هست در کل به نظرم لذت میبرید اگه گوش بدید یا بخونید اما جا داره یه تشکر ویژه از گوینده عزیز بکنم، واقعا همچی تمام هستن تغییر صدای شخصیت‌ها و نوع بیان احساساتشون انقدر بالاست که واقعا حس میکنید دارید یه سریال تماشا میکنید قطعا گوش دادنم این رمان با صدای این گوینده بسیار جذاب تر از خوندشه اگه به این ژانر علاقه دارید پیشنهاد میدم حتما این صوت رو انتخاب کنید.
ارادت 🌺❤️

داستان خیلی کند، کش دار و به طرز اسف باری اسلومشن پیش میره!
اگه دنبال رمانی عاشقانه هستید، این کتاب خالی از هرگونه عواطف و احساسات عاشقانه است
و شما رو دچار کسالت عاطفی میکنه!
نویسنده به هیچ وجه نتونسته نقاط عطف داستان رو اونطور که شایسته‌ی یک موقعیت هیجانی هست ارائه بده و توی روند کند و رخوت بار داستان گم شده.
تقریبا دارم از خوندن نظرات برای انتخاب کتاب ناامید میشم! نمیدونم دوستانی که اینقدر از این رمان تعریف کردن جذب چی شدن!
پیشنهاد نمی‌کنم!

کتابی بی نظیر
که به ما میگوید هیچ وقت برای شروع دیر نیست
همیشه فردایی هست
همیشه برای جبران دیروز فردایی هست
متاسفانه ما همه با مشکل اینرسی در مقابل تغییر مواجه هستیم
تغییر برای تک تک ما سخت است و از همه مهمتر اینکه دیگران را قضاوت نکنیم در شرایط آن‌ها نیستیم و با کفش انها راه نرفته ایم که راه رفتن آن‌ها را قضاوت کنیم
یاد بگیریم فردا هست و امید هست و قضاوت در مورد دیگران ممنوع
حتما پیشنهاد میکنم هم آموزنده
هم جذاب و عاشقانه
ممنون از تمامی عوامل تهیه کننده

کتاب خوبی بود، نمیشه گفت عالی ولی خوب بود و خواننده رو با خودش میکشوند و گریز نوسینده به زمان‌های مختلف هم ماهرانه بود و سیر داستان رو جذاب و اونو از یکنواختی خارج میکرد، اگه به خوندن داستان و رمان برای سرگرمی علاقه مندید پیشنهاد میشه، ولی از اون کتابایی نیست که تهش بخواد چیز خاصی بهت اضافه کنه، در حد داستان خوبه، و در کل با خوندن نظرات قبل از مطالعه‌ی کتاب انتظارم خیلی بالاتر بود و فکر میکردم قراره با یه رمان بسیار جذاب روبرو بشم ولی اینطور نبود

کتاب خوبی بود و از شنیدنش لذت بردم و هر قسمت که میشنیدم مشتاق تر میشدم گوینده کتاب نیز نقش بسیاری در زیبایی این کتاب داشت شنیدن این داستان به ما یاد میده که زود در مورد افراد قصاوت نکنیم و فکر کنیم که اگر روزی در اون موقعیت قرار بگیریم چگونه تصمیم میگیریم آیا میتوانیم مثل این مادر مقاومت و ایستادگی کنیم و دست آخر این طور بتونیم واقعیت رو برای فرزندمون آشکار کنیم تا حقیقت زندگیش با خبر بشه به طرزی که موجب لطمه خوردن به رو حیات فرزندمون هم نباشیم.

کتابی نیست که بعد از تموم کردنش بگید"‌ای واییی عجب چیزی بود". نکته مثبت این کتاب ریتم آرومیه که داره بخاطر همین خیلی زود باهاش ارتباط میگیرین. دوتا هم نکته منفی داره بنظرم، اول اینکه در بخش‌های ابتدایی شما خیلی راحت میتونید آخر کتاب رو حدس بزنید و عملا جایی نیست که سوپرایزتون کنه!! و دوم اینکه صدای گوینده کاملا به داستان میخوره ولی تقریبا تمام شحصیتا رو با یک صدا پیش میبره که این باعث میشه یکم کسل کننده بشه. در کل از 10 بنظرم 7

این کتاب رمان بسیار گیرایی بود که صدای دلنشین راوی جذابیت رمان را دوچندان کرده است. به دوستان پیشنهاد میکنم چنانچه از این رمان لذت برده‌اند حتما رمان جذاب" همسر پنهانی" رو هم از کتابراه گوش کنند. کلیات داستان این دو رمان شباهت‌هایی به هم دارد. هر دو داستان از شخصی شروع به توصیف میکند که سرخورده از زندگی و خیانت دیده است و در همین حین با خبر دریافت ارثیه چشمگیر پا به داستان دنیایی از گذشته میگذارد که در تصمیمات زندگی حال او تاثیر دارد.

عالی برای این کتاب کم هست واقعا پیشنهاد نمیدم از این کتاب بگذرید
کتابی پر از چالش‌های زندگی و احساسات یک زن که سرکوب میشه و مجدد ساخته میشه تلاش‌های عاشقانه و مادرانه و پر از تجسسی لطیف و زنانه
با خواندن این کتاب متوجه میشوید که تمامی چالش‌های که برای زنان ایران هست برای زنان این کره خاکی هم هست
صداگذاری عالی
ترجمه بی نظیر
موسیقی مناسب
راوی عالی
و متنی جذاب و پر کشش
یک پیشنهاد عالی
ممنون از کتابراه

داستان خوبی بود و صدای گوینده بسیار عالی و مهارت گویندگی فوق العاده‌ای دارن همیشه ایشون
اما چند تا مورد داشت اینکه خیلی زیاد به جزئیاتی که روند داستان رو کند و کسل کننده میکرد پرداخته بود
بخش‌های آخر خیلی روند جذاب تری داشتن و تمایل به اینکه داستان رو دنبال کرد رو بالا میبرد و داستان از اوایل کاملا قابل پیشبینی بود در کل کتابی خوب بود اما نباید توقع خاصی داشت

این کتاب داستانی بسیار جذاب و گیرا داشت طوری که نمیشد از ادامه دادنش صرفه نظر کرد و نکته‌ی مهم داستانش از نظر من این بود که نمیشه از رو ظاهر زندگی یه نفر قضاوت کرد و اون رو آدم خوب یا بدی دونست و اینکه ما آدم‌ها توی یه چیز مشترکیم و اونم کمبودهامونه. از طرفی بسیار عالی و زیبا خوانده شده بود. راوی به بهترین شکل احساسات شخصیت‌ها رو انعکاس میداد و من از شنیدنش بسیار لذت بردم.

کتاب قشنگی بود ریتم بسیار آرام و با صدای گوینده‌ی کتاب آرامشش بیشتر هم میشد من دوستش داشتم نمیگم بهترین رمان بود که خوندم ولی داستان روندش شما رو تا آخر با خودش میبره و دو سیر زمانی قشنگ داره سانسور هم زیاد شده البته که میشه تا حدودی حدس بزنید موضوعات چیه اگر اهل رمان‌هایی بدون فراز و فرود هستید بهتون پیشنهاد میکنم موضوعش تقریبا بکر بود

کتاب دلنشینی هست با اینکه می‌توان پایان داستان حدس زد ولی گیرا و جذاب هست. با عطر و رایحه‌ها و نحوه درست کردن عطرها آشنایی پیدا کردم و آگاهی‌های خوبی درباره حس بویایی و ارتباط با شخصیت‌ها و خاطرات به دست آوردم. فرزندخواندگی و حس مادرانه توصیف کرده. حواس ما خاطرات و تجربه‌ها‌ی ما را می‌سازند. کتاب صوتی بسیار دوست داشتنی‌تر هست.

یک رمان زیبا برای گوش سپردن و همراهی با شخصیت اصلی. توصیه‌ای که میتوانم به دوستان بدم این است که حتما به تاریخ‌های گفته شده توجه کنید تا متوجه شوید کتاب در مورد دو شخصیت است یکی مادر و دیگری فرزند. من ابتدا متوجه آن نشدم و کم کم محتوا برایم روشن شد و از شنیدن آن لذت بردم.
گویندگی عالی و جذابی داره و شما را تا پایان همراه خود خواهد کرد

داستانی که گریس کشف می‌کند داستان زنی فوق العاده است که در طول دهه‌ها در نیویورک، مونت کارلو، پاریس و لندن الهام بخش یکی از بزرگ‌ترین عطرسازان پاریس بوده و سه عطر محبوب او جاودانه شده است. سرگذشت اوا دورسی زندگی گریس را برای همیشه دگرگون می‌کند. او مجبور می‌شود بین شخصیتی که دارد و آنچه از او انتظار می‌رود یکی را برگزیند.

توصیه می‌کنم این کتاب را بشنوید. جریانی لطیف و آرام، اما معمایی و از جهتی هیجانی داشت. موضوعات مربوط به زنان، وابستگی‌ها، استعدادها، در سایه قرار گرفتنشان، حس شان و … را به زیبایی توصیف می‌کند. و رازهایی که داستان کم کم بر ملا می‌کند زیبا و جذاب است. راوی هم بسیار زیبا داستان را اجرا کردند. از کتابراه و راوی هنرمند داستان بسیار ممنونم.

ضمن تشکر از زحمات عوامل خوب کتابراه عزیز و همینطور تشکر از زحمات و صوت دلنشین سرکار خانم پاک ذات گرامی، رمان کلکسیونر عطر بسیار لطیف و شنیدنی بود و با وجود اینکه تقریبا از اواسط داستان میتوان به نوع رابطه دو شخص اصلی رمان، پی برد، اما با این حال تشنگی شنونده برای شنیدن و پیگیری ادامه داستان، تا آخر پایدار می‌ماند 🙏🙏🌹🌹💐💐

سلام دوستان رمان زیبایی بود نویسنده بخوبی قصه را پیش می‌برد گاهی خودم را جای هر کدام از نقش‌ها میزاشتم بسیار زیبا نوشته شده ظرف دو روز تمام کردم مثل دیدن یک فیلم خوب میمونه دنبال چیز دیگری نباشید
به نظرم ارزش خواندن داره و خودم هم این کتاب را جزو کتابهایی گذاشتم که بعدا دوباره بشنوم
راستی گوینده خیلی خوب اجرا کرده بود

گویندگی کتاب خوب بود ولی نمیشه گفت عالی بود، تا اواسط کتاب روند داستان خوب بود اما از اواسط کتاب میشد حدس زد در آخر چه اتفاقی قراره بیافته مثل یک داستان تکراری و نخ نما شده بود، برای همین گوش دادن بهش برام خسته کننده شده بود چون این سبک داستان دوست ندارم و میتونستم حدس بزنم آخرش چی میشه، اما برای یک بار گوش دادن بد نیست

بسیار زیبا و به یاد ماندی قلم نویسنده شگفت انگیز هست و ترجمه خیلی روان به همراه گویندگی محصور کننده ساعتهای شگفت اوری رو خلق کرده‌اند که بی شک باید با ان زندگی کرد، ولع دانستن انچه که در انتظارتان هست شما را برای گوش دادن تا انتهای کتاب حریص میکند، و این دقیقا همان چیزی است که یک رومان خوب لازم دارد.

من به تازگی شروع به شنیدم کتاب‌های صوتی از کتابراه کردم و تا الان چندین کتاب شنیدم این کتاب بهترین کتابی که شنیدم نیست من برای کسی که می‌خواد شروع به شنیدن کتاب بکنه کتاب وقتی نیچه گریست رو پیشنهاد می‌کنم، اما در مورد این کتاب باید بگم صدای گوینده رو دوست داشتم و فکر می‌کنم ارزش یکبار خوندن رو داره.

کتاب فوق العاده‌ای بود خیلی از گوش کردنش لذت بردم صدای گوینده هم خیلی خوب انتخاب شده بود بطوریکه وقتی رمان رو گوش می‌کردم غرق در اون مبحث میشدم و دقیقا خودم رو تو اون جایگاه متصور می‌شدم و بعد از اون دیگه هیچ کتابی تا الان به اون زیبایی نتونستم برای گوش کردن پیدا کنم خیلی عالی بود

داستان خوبی بود ولی بیان جزییات زیاد که باعث‌ فضا سازی خوبی میشد تا حدودی ریتم کند و کسل کننده‌ای در بعضی از بخش‌ها به داستان میده ولی پردازش نویسنده به جزییات حالات روحی و فکری کاراکترها میتونه به نوعی رفتارشناسی باشه اگر علاقمند به روانشناسی هستید.
راوی بسیار تا بسیار عالی بود.

خیلی وقت بود این کتاب تو کتابخونه بود و علاقه‌ای به شنیدنش نداشتم، اما عصر جمعه و بی‌حوصله گی ترغیب به شنیدن کرد، بیشتر از تصورم نمیتونستم ادامه شو گوش نکنم واقعا درگیر موضوع شدم و کتاب جالب اما کمی پیچیده، ولی باشنیدن صدا حس میکردی واقعا در حال دیدن فیلم هستی، هنوز تموم نشده 😍😍😍😍

رمان خوبی بود با فضاسازی عالی و توضیحات کامل درباره‌ی عطرها، کاملا میشد حسشون کرد 😊برای اون عزیزانی که از رمان هایه دو زمانه مثل من لذت میبرن پیشنهاد میشه😍یه مقداری قابل حدس بودش اما دوست داشتی ادامشو گوش بدی، همچنین راوی کاملا مسلط بود. در کل فکر کنم نمره‌ی ۴ برای این کتاب مناسب باشه.

در تعجبم از انتشارات کوله پشتی که داستان به این زیبایی رو با این ترجمه بد حیف کرد، داستان زیبا و پر کشش بود اما ترجمه در قسمت‌هایی که داستان نقل میشد کمی قابل تحمل تر بود، اما در قسمت گفت و گوها ترجمه واقعا اذیتم کرد و دوستش نداشتم. از موضوع کلی خوشم اومد توضیحات هم خوب و کامل بود. اما واقعا این ترجمه اذیتم کرد.

کتاب خوبی بود، داستانی گیرا وتاثیر زمانه وحوادث اجتماعی بر انتخابها و اثر انتخابها بر نسل بعد زیبا‌ مطرح شده بود، نکته جالب در کتاب که قبلا تجربه نکرده بودم توصیف عطر‌های گوناگون‌برای شناخت و درک موضوعهای مختلف بود. راوی کتاب بسیار زیبا و مسلط کتاب را میخواند جای تشکر وارد و ار شما وایشان‌ممنونم

کتاب جزو کتابهای‌ رمانی‌ تاریخی‌ هستش‌ و من همیشه از خوندن‌ کتابهایی‌ که بدونم‌ از روی روایت‌های واقعی نوشته شده‌اند لذت میبرم‌. ایضاً، پستی‌ و بلندی‌ زندگی‌ افراد و نقش‌ سایرین‌ تو زندگی‌ اون‌هارو‌ به زیبایی‌ نمایش‌ داده که از نکات برجسته نثر کتاب بود.

کتاب بی نهایت زیبا بود. از یک تاریخ شروع شد در گذشته و آینده سیر کرد و دوباره به اون تاریخ برگشت. داستانی زیبا از پیوندی مادر و فرزندی. توصیفاتی جذاب و عاشقانه از صحنه‌ها و آدم‌ها. واقعا نگاه آدم رو عوض میکنه. بی نهایت جذاب بود مخصوصا با صدای خانم پاک ذات

کتاب بسیار عالی جذاب وزیبا بود. داستانی پر کشش که مشتاقانه خواننده (شنونده) را به دنبال خود میکشد.
با اشتیاق وهیجان داستان رو دنبال کردم وبی وقفه گوش دادم، وهنگام پایان داستان غمگین بودم که چرا تمام شد.
بسیار لذت بردم واکیدا توصیه میکنم این کتاب رو بشنوید. ممنون از کتابراه

رمان بسیار جالبی بود وبه نکته جالبی اشاره داشت اینکه هر انسان رایحه مربوط به خودش رو داره هر زمان توی زندگی انسان هم با عطری یادآوری میشه شاید خیلی از آدما حس بویایی رو تو رتبه آخرین حواس خودشون قرار بدن ولی حواس پنجگانه در کنار هم خاطرات هر انسانی رو میسازه 🌺

خیلی جذاب تر و گیرا تر از چیزی بود که انتظار داشتم راوی بسیار توانمند بودند، بعضی از قسمت‌های کتاب مشکل در ترجمه داشت ولی نه همه جا و بعد از چند جمله متوجه منظور داستان میشدیم، تا فصل ۴-۵ داستان خیلی جذب نشدم ولی بعد از اون کاملا گیرا پیش رفت، سپاس از دوستان کتابراه

با سلام، کتاب فوق العاده زیبا و شنیدنی بود، جذاب و قوی، در آخر این کتاب تنها کلمه‌ای که در ذهن من مرور شد عطری بود که با نام گناه من به زیبایی توصیف شده بود، گناهی که برای هر زنی در هر حالی که باشد، نام «مادری» اش که به میان بیاید، از جان و مال خود مایه میگذارد.

خیلی کتاب قشنگی بود. واقعا لذت بردم و ارزش خرید و شنیدن داشت.
صدای گوینده و موزیک بسیار دلنشین بود. موضوع کتاب هم جذاب بود و ادم رو ترغیب می کرد به شنیدن ادامه داستان و نکته مهم دیگه‌ای هم که داشت این بود که گفت‌و‌گوی اضافی و حوصله سر بر نداشت

کتاب خوبی بود به خصوص با صدای زیبای خانم مریم پاک ذات. اگر کتاب عطاری گمشده را خوانده باشید شباهت زیادی به این کتاب داره. این کتاب داستانی از زمان حال رو شروع میکنه و به گذشته وصل میکنه و در طی داستان ادم رو به شگفتی وا میداره. ممنون از کتابراه

فارغ از داستان، متاسفانه خوانش کتاب پر از اشکال بود، انقدر که گاهی برمی گشتم و خوانش درست رو حدس میزدم. لطفا قبل از انتشار یک بار این موضوع رو بررسی کنید. متاسفانه ترجمه کتاب هم مخصوصا توی دیالوگ‌ها ضعیف بود انگار که مترجم زیاد به زبان عامیانه تسلط نداشته.

صدای راوی که دیگه تعریف نمیخواد، فن بیان عالی، داستان خیلی متفاوت و پر کشش, توصیفات و فضاسازی بسیار با جزییات و لطیف، بشدت پیشنهاد میشه، داستان زندگی دو زن یکی ور سالهای ۱۹۲۷ و دیگری ۱۹۵۵ هست که جداگانه تعریف میشه، تصویر ارائه شده از فرانسه و لندن خیلی جذاب هست.

یکی از متفاوت‌ترین کتابای بود که تا الان گوش کردمداستان متفاوت و دیدی کاملا جدید نسبت به دنیا دارهاز روزی که این کتاب رو گوش کردم دید بسیار دقیق تری نسبت به بو‌های مختلف پیدا کردم ولی در کل در این کتاب دنبال عشق نباشی!!!این کتاب فاقد از عشقه

عالی بود با اینکه زیاد به جزئیات پرداخته شده بود به هیچ عنوان کسل کننده نبود و کاملا لازم بود. کتابی بود که کاملا به جملات گوینده باید دقت میکردی هیچ جمله‌ای بدون دلیل بیان نمیشد. ممنون از کتابراه و تشکر ویژه از خانم پاک ذات به خاطر بیان زیبا شون.

این کتاب دو داستان رو در دو زمان روایت میکنه که در نهایت به هم متصل میشوند
سرگذشتی جذاب از دو زن با ارتباطی که در اخر داستان مشخص میشود
این رمان به نوعی تاریخی هست
با گویندگی عالی. حتما برای رمان خوانها جذاب خواهد بود. پیشنهاد میکنم مطالعه کنید.