نقد، بررسی و نظرات کتاب عتیقه شناس - والتر اسکات

عتیقه شناس، رمانی تاریخی از والتر اسکات، نویسنده اسکاتلندی، است که اولین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. این داستان در اسکاتلند قرن هجدهم روایت می شود و ماجراهای فرانک تالبوت، جوانی تحصیل کرده را دنبال می کند که به دلیل جرمی که مرتکب نشده، از جامعه طرد شده و به شمال اسکاتلند تبعید می شود. در آنجا، فرانک با خانواده ای ثروتمند آشنا می شود و با کمک آن ها به دنبال گنجی پنهان می گردد. نقد: عتیقه شناس یکی از محبوب ترین رمان های اسکات است و به خاطر داستان پرماجرا، شخصیت های جذاب و توصیفات دقیق از اسکاتلند قرن هجدهم مورد تحسین قرار گرفته است. داستان:  عتیقه شناس داستانی پرماجرا و هیجان انگیز دارد که خواننده را تا انتها مجذوب خود می کند. اسکات با مهارت، تعلیق و رمز و راز را در داستان به کار می برد و خواننده را مشتاق می کند تا بداند در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد. شخصیت ها:  شخصیت های عتیقه شناس به خوبی ترسیم شده اند و واقعی و قابل باور هستند. فرانک تالبوت، شخصیت اصلی، شخصیتی پیچیده و جذاب دارد که خواننده به راحتی می تواند با او همذات پنداری کند. فضاسازی:  اسکات با ظرافت و دقت، فضای اسکاتلند قرن هجدهم را به تصویر می کشد. او از جزئیات زندگی روزمره، لباس ها، آداب و رسوم و مناظر طبیعی برای خلق دنیایی زنده و واقعی استفاده می کند. لحن:  لحن عتیقه شناس طنزآمیز و سرگرم کننده است. اسکات از طعنه و کنایه به خوبی استفاده می کند و لحظات مفرحی را برای خواننده خلق می کند.

سلام وقتی این کتابو مطالعه میکردم اصلان حس نکردم ۲۰۰سال پیش نوشته شده جالب‌تر هرچه جلوتر میرفتم طمع بیشترخوندن بهم دست می‌داد شمافکر یه نویسنده درکتاب همه چیزرو توضیح میده وازهمه عناصر در کتابش بهره برده از کشورش اسکاتلند، از آب وهوا، زن ومرد پیر وجوان، شب وروز، کشتی، دریا، ابرها، آسمان آبی، ابرها، طوفان، خورشید بارون، مهتاب، کوه، ساختمان وجودی توصیفشون کرده خواننده این حس رو داره دراون زمان مکان حضور داره بغیر از این چندتاچیز دیگه که نه تو این کتاب بلکه چندکتاب دیگه هم وجود داشته یکیش آدمای فقیر وتهیدست اما با قلبی صاف وصادق که دراوج نداری اما آدمای باقلبهای بزرگ وباارزشی هستند اما مورد دیگه عشق وعاشقی دراین کتاب دخترو پدری برای قدم زدن به ساحل میرن ناگهان درمیان موج دریا گرفتار می‌شن جوان قصه ما همراه با یک گدا اونهارو از خطر نجات میدن واین سبب دلدادگی بین دخترپولدارقصه وجوان بی پول میشه اگرمن نویسنده بودم کتابهای والتر اسکات رو راهنمای نوشتنم قرار میدادم راحتر بگم ایشنوبعنوان معلم نوشتنم قرار میدادم یکی از هنرهای نوشتن اینکه خواننده نتونه داستانو حدس بزنه چون بیشتر تشویق میشه بخوندن داستان ممنون از کتابراه و تورج هاشمی عزیز باعث شدن این کتاب زیبا بدستمان برسه سپاس

باسلام و تشکر از دست اندر کاران تهیه کتابهای متنی و رایگان کتاب بسیار خوبی بود که از داستان جالب و پر کششی برخوردار است ترجمه خوب بود و داستان خواننده را به سالها قبل میبرد. چیزی که بسیار به تصور صحنه هاو فضای داستان کمک میکرد نقاشی‌های جالب توجه در لابلای صفحات داستان بود. تنها اشکال مثل بقیه کتابهای متنی که خواندم همانا ایرادات تایپی و چاپی بود که گاهی فهم مطلب را دچار مشکل میکرد مثلا شاید رو شیاد چاپ کرده بود و صدها نمونه مثل این. لطفا این مشکل رو برطرف کنید. حتی اگر امکانی ایجاد شود که آپشنی بر خط برای بعضی خوانندگان قرار داده شود تا آن‌ها بتوانند همزمان با خواندن کتاب این مشکل را برطرف کنند یا آن را نشان کنند که بعدتوسط مسئولی بر طرف شود بسیار جالب و کاربردی خواهد بود.
متشکرم

داستان بسیار زیبا روایت می‌شود و شور و حال جدیدی را به دنبال دارد. شخصیت سازی و زمانبندی عالی است، عناصر داستان از تاریخ و فرهنگ انگلستان سرچشمه گرفته است، این رمان با این وجود که داستان کشداری دارد ولی به هیچ وجه کشدار به نظر نمی‌رسد و اتفاقات تکراری هم، تکراری به نظر نمی‌رسند. ابتدای رمان با جوانی مرموز و دلداده شروع میشود. در اواسط داستان حضورش کمرنگ میشود و در اخر داستان مجددا حضور پیدا میکند، اغلب افرادی که در این بندر زندگی میکنند، با توجه به موقعیت جغرافیایی این نفطه دریای مواج و خطرناکی دارد به شغل ماهیگیری مشغول هستند. در میان این مردمان محروم نجیب زادگانی با خانه‌ها وقصر‌های بزرگ زندگی میکنند. در میانشان پیرمردی گدا است که در هوش و ذکاوت خود نظیر ندارد و نقش پر رنگی را ایفا میکند. این داستان را به علاقمندان رمان‌های کلاسیک توصیه میکنم

اسکاتلندی‌ترین کتابی که از والتر اسکات خواندم. اگر نمی‌دانستم که والتر اسکات نویسنده کتاب است، فکر می‌کردم امروز نوشته شده. (اگر چه بعید میدانم امروزه نویسنده‌ای مثل اسکات باشد.) و این معلوم می‌کند که والتر اسکات علاوه بر شناخت محیط زندگی خود و تاریخ آن چندین مرحله زمانی جلوتر از خود را نیز میبیند. خلاصه کلام داستان کشداری بود ولی با قلم توانای والتر اسکات به هیچ وجه کشدار به نظر نمیرسد و اتفاقات تکراری هم تکراری به نظر نمیرسند شما میتوانید دقت در جزییات را به وضوح ببینید. نکته خیلی مهم این است که سر والتر اسکات در درجه اول داستان نویس خوبی است و در درجه دوم فارغ از واقع گرایی نظیر!! مورخ خوبی است. چه بخواهد در مورد تاریخ اسکاتلند بنویسد و چه در مورد تاریخ انگلستان. عناصر رمانتیک داستان از همین واقع گرایی سرچشمه می‌گیرد.. ممنون از مترجم محترم.

با سلام
در مجموع کتاب بدی نیست
این داستان یک جوان است که ماجراهای زیادی برای او پیش می‌آید و پس از یک سری مشکلات به شهری دور افتاده می‌رود و در مسیر این شهر به صورت اتفاقی با یک پیرمرد عتیقه شناس برخورد می‌کند که بعداً همین پیرمرد به این جوان علاقمند می‌شود و دوستی بین آن‌ها بیشتر می‌شود و او را به دیگران معرفی می‌کند و در آن جا با همسایه پیرمرد آشنا می‌شود و زمینه آشنایی او با دختر او فراهم می‌شود و در انتها هم با همین خانم ازدواج کمی کند
داستان بسیار زیبا روایت می‌شود. که به انسان حس تصویری. می‌دهد ولی در مجموع نویسنده در همه کتاب هایش اسراری را به عمد تا انتها ناگفته باقی می‌گذارد و در انتها به سرعت آن‌ها را بیان میکند و بعضی از اشخاص را هم در حالت بی خبری باقی می‌گذارد.

این داستان شور و حال جدیدی داره و خواننده را از رکودی که در اثر پیش بینی وقایع بعدی به او دست داده‌ خارج می‌کند...
اگر چه سر نخ‌هایی از این تغییرات را نویسنده در طی داستان بصورت سوال یا عدم شفافیت موضوع به خواننده میدهد اما توضیح کامل تر را به همراه اطلاعات درست پس از چرخش داستان ارائه میکند تا هم جواب سوالات خواننده را داده باشد هم میل ادامه دادن را در او ایجاد کند...
به علاوه نقاشی‌های جالب توجه در لا به لای صفحات داستان بود...
و تنها اشکالش مثل بقیه کتاب‌هایی که خواندم همان ایرادات ویراستاری بود که باعث میشد موقع مطالعه گاهی فهم مطلب را دچار مشکل شود... مثلا کلمه‌ی شاید رو شیاد نوشته بود و صدها نمونه‌ی مثل این... لطفا این مشکل رو در کتابها برطرف کنید...

در کتابهای سر والتر اسکات همیشه معماهای حل نشده‌ای در ابتدای امر وجود دارند که خط داستان را خلاف انتظار​خواننده تغییر میدهند و حال و هوایی غیر از آنچه خواننده تصور می‌کرده ایجاد می‌کنند در اصل اسکات عادت دارد در مقاطع خاصی از داستان‌هایش چرخشی غیر منتظره ایجاد کند تا به روند داستان شور و حال جدیدی داده و خواننده را از رکودی که در اثر پیش بینی وقایع بعدی به او دست داده‌ خارج کند اگر چه سر نخهایی از این تغییرات را طی داستان بصورت سوال یا عدم شفافیت موضوع به خواننده میدهد اما توضیح کاملتر را به همراه اطلاعات درست پس از چرخش داستان ارائه میکند تا هم جواب سوالات خواننده را داده باشد هم میل ادامه دادن را در او ایجاد کند.

سر اسکات اینقدر خوب مردم وزندگی اسکاتلندی رو تشریح کرده که من چندبار باخودم گفتم کاش منم در اون زمان و انطور زندگی میکردم (البته جز اشراف واصیل زاده ها). اینطور که من متوجه شدم اسکاتلندیها مردمی محتاط و میشه گفت سرسخت هستند که بنظر من اصلا خصلت بدی نبوده و برای جوامع امروزی ضروری هم هست. من بخاطرتعصبی که به کشورشون داشتن و احترامی که بین خانواده‌ها بوده وهمینطور کمک و حمایت مردم عادی و اشراف به همدیگه واقعا تحت تاثیر قرارگرفتم و تحسینشون میکنم. هرچند همه جا و در هرموقعیت اجتماعی ادمای خوب و بد هستن. اما بنظر میاد خصیصه بارزشون احترام و حق طلبی بوده

این کتاب برا من واقعا جالب و سنگینه اما باید بگم شیوهی نوشتار نوسینده به گونه‌ای جذاب بوده که وقتی من و شما مشغول خواندن هستیم انگار در فضای دیگر و در کنار شخصیت‌های کتاب داریم زندگی میکنم و به نوعی ما رو در خودش غرق میکنه این کتاب و اینکه اطلاعات این کتاب برای افرادی ک مشغله دارن جوری تیست ک در خاطر مانگار باشه پس با دقت و ارامش و تحرکز بیشتری بخونیدش چون سطح اگاهی رو بالا میبره و چه بهتر که چیزی هم بیاموزیم نه اینکه صرفا بخونیم تا وقت بگذره

ممنون از دست اندرکان کتابراه که کتابهای رایگان به این خوبی در اختیار خوانندگان و دوستداران کتاب قرار میدهند من با این که 55 سالمه ولی با خوندن کتاب حس و حال 200 سال پیش رو تجربه میکردم و شخصیتهای داستان برایم خیلی جالب بودند این که ثروتمندان به فقیران کمک کنند و گره گشای کار یک خانواده یک آدم فقیر بود در کل تمام ادبیات نوشتاری داستان خیلی قشنگ و جالب بود میتونستم خودم رو در ان مکان و فضا حس کنم

رمانی بسیار جذاب و خوب از سر والتر اسکات، دقت و ریزبینی نویسنده در ریز داستان‌ها و در کل شالوده‌ی کلی کتاب تحسین برانگیز است. آشنایی عالی و عقاید شخصی نویسنده نسبت به تاریخ، حقوق، فلسفه، انسان شناسی و مذهب و.. را در حرفهای شخصیتای مثل عطیقه شناس و ادی و.. به چشم میخورد که نشان از سواد خوب این نویسنده میباشد. به دوستان عزیز خواندن این کتاب را پیشنهاد میکنم و مطمئنم لذت خاهی برد.

واقعا کتاب خوبی بود. اما از اینکه آقای قاضی یا همون عتیقه شناس با خانم‌ها درست رفتار نمی‌کرد بدم اومد. از طرفی داستان زندگی اون جوان (لاول) که هویتش رو مخفی کرده بود هم جالب بود. عتیقه شناس با اینکه مردی خسیس بود اما گاهی هم از خودش به نوعی سخاوت به خرج میداد و مهربونی میکرد و از خودش انسانیت نشان میداد. در کل فراز و فرودهای خوبی داشت و آدم دلش میخواست بدونه بعدش چی میشه.

من این سبک کتاب رو دوست دارم ولی متاسفانه بسیار بسیار زیاده گویی داره و گاهی در طول داستان فکر میکنی که کانلا وقتت رو داری هدر میدی. من صفحات زیادی از کتاب رو نخوندم چون اصلا خوندشون لازم نبود. من واقعا نمیدونم ایا مرتجم میتونه کتاب رو خلاصه کنه یا نه. ولی اگه بشه واقعا لطف بزرگی به خواننده‌ها میشه. من در کل فضای این مدل داستانها رو دوست دارم

داستان جالبی بود... بخصوص در یک سوم پایانیه کتاب... و سپاس از مترجم بزرگوار... خودِ من کارشناس زبان خارجه هستم و برجستگیه کار این مترجم رو تحسین میکنم... ترجمه‌ی ایشان واقعا یک دانشگاه بی بدیل میباشد... بکار بردن واژگان پر و پیمان، و در عین حال شیواییه کلام، سطح بالای دانش ایشان رو واقعا تصدیق میکنه... موفق باشید⚘🙏🏻

اولش فکر کردم این عتیقه شناس چقدر بی تربیت هس. چون اوایل داستان همه رو مورد تمسخر قرار میداد و توهین میکرد، اما بعد از شدت بی ادبیش کم شد و تبدیل به آدمی شد ک به همه کمک میکنه. خیلی جالب بود که همه مردم به فکر همکاری و کمک کردن به هم بودن. آدمهایی با دلهای پاک. کتاب خوبیه فقط خیلی اشتباه تایپی داشت

از داستانهای قدیمی و خارجی خوشم میاد. داستان زیبایی داشت و مثل بقیه کتابهایی که دکتر هاشمی ترجمه کردن، داستان به خوبی نوشته و ترجمه شده بود.

با سلام خدمت همه دوستایی که زحمت میکشن و کتاب های بسیار ارزش کندی در اختیار میذارن کتاب بسیار زیبا و جالبی بود. از ترجمه و.. و داستان دنباله داری که داشت دوستان عزیزی که دنبال داستانی با مفهوم اما با پر حوصله خواننده هستن پیشنهاد میشه سپاس فراوان

کتاب خوبی بود. با سبک داستان‌پردازی کلاسیک و پایان قابل پیش‌بینی. چیز عجیب و خاصی در داستان توجه شما را به خود جلب نخواهد کرد ولی موضوع و داستان‌سرایی به نسبت خوب و متمرکزی داشت. در کل ارزش خواندن را دارد ولی به نظرم اثر خیلی خاص و قابل اعتنایی نبود.

کتابهای سروالترراسکات معرکه هستن و مدتی بود جناب هاشمی عزیز، کتابی از ایشون ترجمه نکرده بودند و چقدررررر خوشحال شدم که باز کتابهای ایشون و با ترجمه‌ی خوب جناب هاشمی دارم
متشکر از کتاب راه عزیز که کتابهای سر والتر اسکات رو برایمان ارایه میدهد
متشکرم

فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و من عاشق داستان‌های این نویسنده هستم و بی شک مانند‌های او بسیار کم مانده است

من کتابهای اسکات رو از اونجاییکه از داستانهای واقعی و تاریخی اقتباس شده واقعا میپسندم. ترجمه دکتر هاشمیم که واقعا استادن و هیجان خوبی به داستان میدن عالیه. فقط تا حد زیادی اخر داستانهاشون متاسفانه خیلی شبیه تا حدی هم قابل حدس و کلیشه ایه.

داستانی بسیار دلنشین با روایتی عالی. طنز مستتر در قلم نویسنده مطالعه را دلپذیر می‌کند. تعلیق‌ها خواننده را به ادامه ترتیب می‌کند طوری که متوجه گذر زمان نمی‌شود. پیشنهاد میکنم همگی دوستان مطالعه فرمایند

کتاب خیلی خوب و جذابی بود اون تصویر‌های ک در لابه لا صفحات بود باعث میشد که اون تصویر سازی ک آدم عین رمان خواندن در ذهن خود میسازد قوی تر شه ولی مثل کتاب‌های دیگه نکاتی بود ک ترجمه‌ها درست نوشته نشده بود

سلام بسیار کتاب جالبی بود. از بهترین‌ هایی که تا به حال خوانده ام. دقیقا در فضای کتاب قرار می‌گیرید و نقاشی‌های مصور لا بلای صفحات کتاب، به درک بهتر داستان و ایجاد کشش و جذابیت ادامه آن، کمک می‌کنند. ممنون

یک انتقاد داشتم در صفحه سوم بعد از مقدمه یک اشتباه ترجمه وجود داشته که
گفته شده پسر قدری معطل کرد تا شاید چند شاهی از او بگیرد ولی باید به چند سنت اشاره میشده چون داستان درایران نیست

همین که نویسنده‌ی این کتاب والتر اسکات هست باید این کتاب را خواند.. برای من از این جهت که تمدن نه چندان کهنه‌ی غرب را و چگونگی زندگی و اندیشیدن آنان را در لایه‌های پسین بازگو می‌کرد جالب بود

عالی بود و جالبه همیشه فکر میکردم در دین اسلام تفاوت بین سنی و شیعه بوجود اومده در صورتیکه در مسیحیت هم بین پروتستانها وکاتولیک‌ها همیشه درگیری و اختلاف بوده. که اشتباهه این طرز تفکر. کتاب زیبا بود

کتاب حدود ۲۰۰سال پیش چاپ شده کتاب مربوط به جوانی تحصیل کرده است که بدلایلی از جامعه نجیب زادگان انگلستان خود را جدا کرده و به شمالی‌ترین بندر مسکونی اسکاتلند پناه میبرد

خیلی با اسامی نمیشد مانوس شد چون هر چی باشه از فرهنگ ما فا صله داشت ولی خیلی روان و زیبا داستان شروع وبا درایت جمع وبه مقصد میرسه در کل ممنون از کتابراه بخاطر گذاشتن رایگانها

حتی نتونستم‌ی فصلش روهم بخونم کلانمیتونم این مدل کتاب رو درک کنم و باهاش ارتباط برقرارکنم نمیدونم ترجمه ش ضعیف بود یا کلااین مدل نگارش برای من قابل فهم نیست

داستان جالبی بود. من بقیه داستان‌های سر والتر اسکات رو هم دوست دارم مثل رمان قلعه پوریل در بلندی‌ها که داستان خوبی بود. اما یه مشکلی داشت اون هم ایراد تایپی بود.

با تشکر از مترجم ارجمند، ترجمه بسیار روان هست.
داستان جذاب و تاثیر گذاره نگاه اسم کتاب نکنید.
ورق بزنید و به خواندن ادامه بدید.
خودتون میفهمید چقدر داستانش گیرا و جذاب هست.

بسیار عالی گیرا و آموزنده وشیرین بود
باتشکر فراوان از ترجمه عالی دکتر هاشمی و همراهان زحمتکش کتابراه که امکان مطالعه این اثر زیبا را فراهم کردند🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏

فقط میتونم‌بگم‌عالی بود هم داستان وهم ترجمه بسیار خوب آن واینکه این داستان یک جورهایی مستند هست وموقع خواندن‌انگار اونجا بودم‌وبا تک‌تک‌شخصیتهای داستان همراه بودم

علیرغم مشخص بودن داستانش باز هم وسط داستان کمی گیج شدم و تا آخر داستان موضوع اصلی مشهص نشد مثلا لاول یکدفعه وسط داستان غیب میشود و در آخر داستان پیدایش میشود

اگر به سبک نوشتاری اروپای کلاسیک علاقه دارید کتاب رو بخونید. جاذبه خاصی نداره. من صرفا برای اینکه دامنه مطالعاتم کامل باشه چند کتاب در این سبک خوندم.

داستانی بسیار دلنشین با روایتی عالی. طنز مستتر در قلم نویسنده مطالعه را دلپذیر می‌کند. تعلیقها خواننده را به ادامه ترتیب می‌کند طوری که متوجه گذر زمان نمی‌شود.

کتاب‌های والتر اسکات واقعا عالی هستن و من تقریبا دو تا از کتاب‌های این نویسنده رو خوندم و واقعا لذت بردم به شما هم پیشنهاد می‌کنم که این کتاب رو بخونید ^~^

داستان زیبایی داشت راجب شخصیتها کاملا توضیح داده کلا سری کتابهای والتر اسکات قشنگ هست من دوست داشتم و پیشنهاد میکنم خیلی شیوا و روان نوشته شده

یک کتاب فوق‌العاده زیبا و اموزنده من که از خواندن این کتاب بسیار لذت بردم و پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡

کتاب خوب و مفیدی هست علاوه بر سرگرم شدن به اطلاعات عمومیم هم اضافه کرد و به کسایی که به کتاب‌های تاریخی و رمان گونه علاقه دارن پیشنهادش میکنم‌

کتاب عتیقه شناس رمانی بسیار عالی دید افراد رو به خوبی نسبت به مسائل باز میکنه پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید چون واقعا انتخابی عالی هستش

هیچ کتابی بد نیست سلایق و سلیقه ها یکی نبوده و متفاوت هستند.
نگارش کتاب می بایست خواننده را با خود یکی کند و او را از حال خود به رویای داستان وا دارد.

از نویسنده این کتاب واقعا ممنونم موضوع خیلی خوبی داشت و من واقعا از این که این کتاب رو دیدم و خوندم خیلی خوشحالم

ماجرای داستان خوبه
متن داستان هم خوبه
ولی از نظر من خیلی طولانی شده
اگر خلاصه تر بود برای خوندنش اشتیاق بیشتری وجود داشت و جذاب تر میشد

واقعا حرف نداره من تازه شروع کردم ب خواندنش... درسته برای نظر دادن زوده... ولی دیدم خیلی جالب و گیرا هست... حتما بخونید... ارزش داره دوستان

واقعا لذت بردم صحنه پردازی عالی بهمراه داستان جذاب. کمتر رمانی اینجور با مسما اموزنده و زبیاست ممنون ازاقای هاشمی عزیز با ترجمه بینظیر

جالب بود بیشتر هیجانی‌بود
درمورد پسریه که یجای دور افتاده میرا و مردم اونجا همه سعی میکنن سر از کارش در بیارند
داستان جالب و خوبیه

داستان جالبی بود در حین خوندن علاوه بر سرگرم شدن به اطلاعات عمومی خواننده هم مطالبی رو اضافه میکنه و از مترجمش سپاسمندم. 🌸🌺🌼🙏