نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سرگذشت حاجی بابای اصفهانی - جیمز موریه

درست است که افراد اندیشمند وبرجسته در تاریخ کشورمان فراوان داشتیم ولی فرهنگ عمومی ضعیف بوده این را می‌شود در کتاب‌های دیگر تاریخی نیز فهمید وبدیهی است مردمی که دائما تحت تحقیر وتوهین وتنبیه بدنی حتی برای افراد سرشناسش باشند به حقوق خود آشنا نباشند در فقر مطلق بسر ببرند وپادشاهان بی خرد بر آن‌ها حاکم باشدبهتر از این نمی‌شوند در دهه‌های اخیر فرهنگ عمومی خیلی بهتر شده ولی اصلا کافی نیست مسائل اقتصادی وسیاست‌های مالی خیلی تاثیر بر شیوه زندگی گذاشته واز طرفی فرهنگ عمومی امری است مربوط به جریان زندگی وتدریجی و گاه زیر پوستی وتحکم را برنمی تابد اگرچه آسیب شناسی کارشناسان همیشه لازم است کتاب را دوست داشتم انشای مترجم خیلی جالب توجه بود ولازم است دامنه لغات فارسی خواننده پر بار باشد همچنین نثر آهنگین گاه همراه با نظم و گویندگی مسلط از زیبایی این کتاب است

دورود فراوان به دوستان پر تلاش گروه آوا نامه
و آقای امید تقوی با صدای زیبای خود شنیدن این اثر زیبا را صد چندان کرده بودن
اثر حاجی بابا اصفهانی کتاب بسیار زیبای بود
نشانگر فقر فرهنگی مردم بود که چقدر راحت یک درویش بی سواد میتوانست مردم را گول بزند و سود جویی کند.
و یا یک حکیم که هیچ علمی در باره طبابت ندارد
میتوانست طبابت کند و به دربار شاهی راه یابد
و چقدر مردم راحت حرف یک ملا نادان را قبول میکردن.
خب این به خودی خود امری بدیهی هست که هر کشوری بخواهد بر همچین ملتی حمکرانی کند و چپاول کند
و شخصی به نام حاجی بابا که گرگی بود در لباس میش که فقط اسم مسلمانی و انسانیت را یدک میکشد.
در کل کتاب زیبای بود
به دوستانی که علاقه به تاریخ ایران و ایرانی دارند توصیه میکنم این کتاب را معالعه کنند
با سپاس فراوان

کتاب نشان داد وقتی جامعه‌ای فقیر باشد یا به سمت فقر حرکت کند اخلاق نیز در همه اقشار و طبقات نیز به سمت قهقهرا می‌رود همانگونه که هم اکنون نیز شاهدِ آن هستیم! درباره جنگ ایران و روس شاید چیزی شبیه به طنز بود, خدمات و رشادت‌های عباس میرزا ولیعهد در تاریخ ثبت شده است. در پایان باید توجه داشت که از بدشانسی فتحعلی شاه, روسیه تزاری بسیار قدرتمند بود. نه تنها ایران بلکه ارتش ۵۰۰ هزار نفری فرانسه به رهبری ناپلئون بناپارت نیز شکست خورد و بیش از ۴۲۰ هزار سرباز فرانسوی توسط سرما و نیروهای روسی قتل عام شدند.

کتابی شیرین و جذاب است که به لایه‌های زیرین تفکری جامعه ایران در حدود ۲۰۰ سال پیش پرداخته‌ است.
درست و غلط بسیاری از وقایع که راوی بیان می‌کند مشخص نیست ولی کلیت موضوعات مطرح شده قابل تامل است.
کاش هر ایرانی این کتاب را بخواند یا بشنود.
چرا که دانستن نگاه و تفکر دیگران در مورد باورها، عقاید و زندگی ما می‌تواند راه‌گشای ما برای بهتر زیستن باشد.

تنها چیزی که باعث شد تا آخر کتاب رو گوش بدم، علاقه من به زبان نسبتاً ادبی در متن این کتاب بود، وگرنه خود داستان چندان چنگی به دل نمی‌زنه، ضمن اینکه خالی از غرض‌ورزی هم نیست و دیدگاهی مغرضانه‌ و بی‌وجه برای تحقیر شرقی‌ها، مخصوصاً ایرانی‌ها، و تعظیم غربی‌ها داره.

بسیار جذاب و با زمینه جالب طنزگونه هست، اوضاع مملک در ان روزگار رو از نگاه نویسنده سرگذشت توضیح میده، واقعا در زمره بهترین سرگذشت نوشته‌های ایران هست. یه جاهایی بنظر میاد دخل و تصرف در زمان چندبار ترجمه صورت گرفته اما بصورت کلی قابل تامل و مقبول شنیدن هست

بسیار بسیار کتاب جالبی بود، واقعا که جهل چیز بدیست، میتوانم بگویم واقعا دنیا بخصوص ایران خیلی پیشرفت کرده، گوینده عالی موزیک عالی، کمی غصه خوردم که تمام شد، نمیدانم جلد دوم هم دارد یا خیر، به هرحال بسیار سپاسگزارم از شما دوستان عزیز، خسته نباشید.

کتاب عالی با ترجمه عالی میرزا حبیب شیرازی ادیب از قضا برغم میل ما ایرانیان بسیار قرین واقعیت تازه ملاحظه مارو کرده چیمز موریه لطفا حاجی بابا در لندن رو هم با همین سبک بگذارید

کتاب با زبان دوره گذشته است و برخلاف انتظاری که از معرفی کتاب داشتم از آب در آمد. بیشتر انتظار می‌رفت در مورد فرهنگ مردمان گذشته ایران صحبت کند، البته اشاره‌ای کرده بود ولی بیشتر به حاشیه رفته بود.
خوشم نیامد.

این کتاب بینظیر بود... کتابخوان هم عاااالی.
جیمز موریه (کلا انگلیسی‌ها) چنان ایرانی‌ها رو خوب شناخته بوده که فکر میکنم ۷ پشت ایرانی بوده... 👌🏼

زیبا و دلنشین و جذاب بود…مهمتر اینکه چقدر سیاستهای رفتاری ما ایرانیان تغییر نکرده و همانی هستیم که بوده ایم!

این کتاب عالی ست، چه از لحاظ موضوع چه از لحاظ گویندگی... از نظر من آوانامه همیشه قابل تحسین هست.

کتاب جذابی بود. فکر کنم به عمد بعضی از وقایع و حرکات اشخاص توسط انگلیسی‌ها اضافه شده است.

بسیار کتاب عالی و جذابی بود که با خوانش فوق العاده راوی زیباتر هم شده بود

بسیار دلنشین بود از تمام لایه‌های جامعه به زبان شیوا گفته شده

با سلام
کتاب فوق العاده زیبا و عالی است.

کتاب خوبی بود ولی‌ی جاهایی به نظرم از واقعیت دور بود

کتاب جالب و گوینده عالیست