نقد، بررسی و نظرات کتاب پدرخوانده - ماریو پوزو

کتاب خوبی بود
در واقع داستان این کتاب رو میتونید به طور کلی در فیلم پدر خوانده یک وبخش‌هایی از فیلم پدر خوانده دو ببینید که از محبوب‌ترین اثار سینمایی در جهان هستند
(مترجم بعضی از کلمات کتاب را اشتباه کار کرده که شمارا ازار نمیدهد و قابل درک است)

فوق العاده بود. بسیار خوش ریتم. خیلی خوشحالم که به فیلمش اکتفا نکردم و کتابش رو هم خوندم. پیشنهاد میکنم حتما بخونید هرچند انقدر هیجان انگیزه که وقتی شروع میشه دیگه نمیشه کنارش گذاشت و ششصد صفحه به سرعت باد سپری میشه.

پدرخوانده واقعا کتاب زیبایی بود
وقتی کتاب رو میخونی میفهمی که بخشی از رمان در فیلم حذف شده یا تغییر دادند
یکی از خصلت‌های مافیا اینه که با شهروندان باشه اما هدف خودش رو پیش ببره که پدرخوانده در این نقش شاهکار بازی کرد

محیط روی افکار انسان تاثیر میگذارہ و ممکنہ نویسندہ از دنیای اطرافش برای نوشتن این کتاب الھام گرفتہ باشہ اگہ کتاب ھا نشان دھندہ فرھنگ اون منطقہ باشن من چیزی جز وحشی گری، بی عدالتی، جنایت، ھمہ چیز فدای منافع یک شخص یا یک گروہ شدن، خیانت بہ ھمسر و صفات منفور اخلاقی از فرھنگ کشور مورد نظر این کتاب دریافت نکردم

کتاب نیازی به معرفی آنچنانی نداره چون به‌خاطر فیلمی که کاپولا ازش اقتباس کرده، بسیار شناخته شده‌ست. اما در باب کتاب و نحوه نگارشش همین بس که فرسنگ‌ها فراتر از اون چیزیه که در فیلم نشون داده شده و از جذابیتی دوچندان برخورداره.
به طوری‌ که در این کتاب، تمام روایات فیلم رو گسترده‌تر و بسط داده‌شده‌تر می‌تونین دنبال کنین و لذت ببرین. از سمتی، مترجم هم کارش رو خوب بلده و بسیار تمیز و دقیق ترجمه کرده و من اشکال خاصی در ترجمه یا ویراستاری کتاب مشاهده نکردم.
و اما درباره داستان زیبای کتاب بگم که عموما حول محور مافیا و یه خانواده مافیایی و از اون مهمتر پدرخوانده می‌چرخه. فراز و فرودهایی که این خانواده و اعضای اون بر اثر یه حرکت اشتباه تجربه می‌کنن و رشد و افول شخصیت‌ها به نحو احسن در این کتاب نمایش داده شده.
در کل باید بگم با کتاب زیبا و اصیلی روبرو هستید و اگرچه زمان زیادی از نگارشش میگذره اما همچنان جذاب و پر کششه. پیشنهادم اینه که از دستش ندین و برای لذت بیشتر، حتما بعد از خوندن کتاب فیلمش رو هم تماشا کنین.
با تشکر از کتابراه دوست داشتنی❤

روایتی جذاب داشت

کتابیه که باید یک دور در زندگی خوانده بشه!
با اینکه رمان هست!! اما اینقدر روی تفکر آدم از جامعه تاثیر میذاره که انگار واقعی تر از هر مستندی هست، نه فقط شخصیت اصلی بلکه تک تک شخصیت‌ها توی زندگیمون وجود دارن! چقدر عجیب که سناریو زندگی آدم‌ها تکراری هست

رمان و فیلم پدر خوانده رو که همه می‌دونن جزو آثار برجسته دنیا هست و نیازی به تعریف و تمجید نداره.
اما نمی‌دونم نسخه اصلیش هم این شکلیه یا مترجمش خوب نبوده.
انگار کتاب رو هوش مصنوعی ترجمه کرده. گیج می‌شی.
با تشکر

من چون تو تخفیف بود سو استفاده کردم و خریدم ولی بی شک پدر خوانده یکی از بهتر ین هاست

بی نظیر هست و بسیار عالی

عالییی و بسیارزیبا

اگر فیلم پدرخوانده رو دیده‌اید و تردید دارید که آیا ارزش داره مجددا وقت بذارید و کتابش رو هم بخونید؛
قطعا با خوندن کتابش پشیمون نمی‌شید.

سلام
متن کتاب بسیار قوی بود. از همون روایت اول منو جذب خودش کرد. توصیف اشخاص و موقعیت‌ها خیلی خوب هستن و براحتی میشه با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کرد و در موقعیت حضور داشت.
ممنونم از کتابراه و همه افرادی که در اماده کردن این کتاب نقش داشتن.

این رمان یک شاهکاره

نقد کتاب فراتر از یک رمان یک رمان معروف و بشدت گیرا این رمان گیرا و پرکشش میتواند همه جوره انتظارات شمارا از یک رمان جذاب و عالی بر آورده کندرمان ابتدا با فضایی وهم آلودی برجسته سازی میشود و همینطور که پیش میرود اتفاقات و به همراه آن شخصیت های متفاوتی را دوره هم می اورد. در اواسط رمان نویسنده مشغول دورخیز میشود تا در فواصل پایانی شمارا به طور کل ماتو مبهوت خودش کند. اواخر کتاب آنچنان رمان جذاب میشود که کنار گذاشتن آن کار آسانی برایتان تلقی نمیشود. یکی از نقاط قوت این داستان زیبا، خط سیر داستانی بسیار جذابش است و همینطور شخصیت های شرور و قهرمان که به خوبی در کنار هم تعاملاتی بر قرار میکنند. توصیه میکنم حتما فیلمش رو هم نگاه کنید نقاط قوتنگارش عالی داستان فضا سازی عالی و وهم انگیزشخصیت پردازی معرکه نقاط ضعف شاید میتواند گفت که بعضا دچار تناقض میشدیم اما به ندرت پیش می امد

خیلی کتاب مفیدی است

بسیار لذت بردم. عالیهر چی بگم کمه. قشنگ باهاش در بطن داشتان بودم ینی عمیقا عاشقش شدم. بهترین بود وهمچین زندگی داشتن شاید پر از خطر باشه برای همه اعضا ولی مطمعنی که لااقل هدفی داری و اسم و رسمی داری و در کنار همه خطرات مسولیت ها. دوست داشتن هات یه جور خاص دیگست. در کل یعنی زندگیت آبکی نیست ممنون از مترجم

خیلی کتاب جذابی بود، شخصیت پردازی فوق العاده‌ای داشت. من بعد از خواندن کتاب فیلمش رو دیدم و این خیلی کتاب رو جذابتر و به یاد موندنی تر کرد برام

خیلی جالب و قشنگ بود دلم میخواست فیلمش رو هم ببینم واقعا این مافیا سبک زندگی جذابی دارن از وقتی این کتاب و رو خوندم علاقم به ایتالیا و مافیا بیشتر شده خیلی جذاب بود اگه مافیا واقعا همینطور باشن!!

رمانی ناب، از نظر من از فیلمش بهتره چرا که جزئیات و اتفاقات کوچک بیشتری در داستان رمان آمده و به تصویر ذهنی کشیده میشود ولی در فیلم این گونه نیست. در فیلم داستان را ساده، کوتاه و مختصر شده به تصویر کشیدند. خواندن این رمان میتونه به نحوه ارتباطات ما با بقیه و همین جور طریقه فکر کردن در زمان ارتباط و هدف ما برای ارتباط گیری و نتیجه آن تاثیر گذار باشد. (به دلیل این که نویسنده توانسته احساسات بین افراد را در زمان ارتباط گیری با یک دیگر، به خواننده القا کند)

خواندنه این رمان حتی از دیدنه فیلمش برام خیلی جالب تر و هیجانی تر بود، واقعا این رمان خیلی عالیه. تمامه احساساته آدمو برانگیخته میکنه هم از لحاظه عاشقی هم خشم هم کینه

یه کتاب عالی که از صفهات ابتدایی خواننده رو جذب خودش میکنه و انگیزه خوندن رو در خواننده ایجاد میکنه

حتما پیشنهادش میکنم، چندباره بخونید

کتاب پدرخوانده که شهرت زیادی داره برای کسانی که ژانر معمایی دوس دارن حتما که کتاب خوبیه

فوق العاده بود. از فیلمش خیلی خیلی بهتره

قشنگ بود، من ارتباط گرفتم، ارزش خوندن داره👌

برای کسانی که به رمان‌های خارجی علاقمندند، کتاب خوبیه، از اون کتابهایی که جزییات رو جوری تعریف کرده که ادم تصور میکنه اونجا حضور داره و خسته کننده نیست،

من که فیلمشو دوست داشتم کتابشم دوست دارم

هم کتاب، هم فیلم، عالی، عالی، عالی

رمانی در حد خوب و سرگرم کننده

عالییی داستانی پیچیده و ظریف و تو در تو... مانند قلعه‌های مخوف و رازآلود و همراه با نوع دوستی و کمک به دیگران نوعی تضاد و متناقض نما... با خواندن کتاب تشویق سدم تا حتما فیلمش رو هم ببینم.

فوق العاده است مثل فیلم اول؛ برام جالبه که چقدر فیلمنامه خوب نوشته شده و از کتاب اقتباس شده؛ عالی بود و اینطور که متوجه شدم فیلم دوم و سوم پدرخوانده از روی کتاب نیست

کتاب خیلی خیلی قشنگ بود طوری که برای خوندن ادامش نمی‌تونید صبر کنید من فیلم پدرخوانده رو ندیده بودم ولی واقعا داستان معرکه‌ای داشت که الان علاقه پیدا کردم فیلمش رو هم ببینم

کتاب خیلی قشنگیه
رمان معروفیه و به نظرم حتما بخوانید

واقعا ارزش خواندن دارد هرچند که فیلم حق مطلب رو ادا کردا ولی بعضی مفاهیم و اتفاقات داستان رو با خوندن کتاب بهتر و درست تر متوجه شدم

همیشه بهترین انتخاب رمانه، ترجمه هم خیلی خوب بود

کتاب خوبیه مثل فیلمش کامل و پر محتوا اس

یک شاهکار به معنای واقعی، کتابی که می‌تونه جزو لیست ۱۰کتاب برتری که خوندم باشه سراسر این داستان بی‌نقص و دارای منطق و استحکام داستانیه‌ شخصیت‌ها و وقایع طوری واقعی و منطقی هستن که به این فکر می‌افتیم که شاید وقایع کتاب واقعا اتفاق افتاده و فقط حاصل تخیل و برگرفته از واقعیت نیست.

یک شاهکار جاودانه. با خواندن این کتاب، هم با هنر فرانسیس فورد کاپولا بیش‌تر آشنا می‌شوید و هم با جزئیاتی بسیار بیش‌تر از داستان خانواده‌ی کورلئونه

چه فیلمش را دیدین چه ندیدین، خواندن این کتاب را به همه توصیه می‌کنم. کتابیست که شما را خانه نشین می‌کنه و از تمام تفریحات محروم، ولی این محرومیت ارزشش را دارد چرا که با ارزش ترزن تفریح را نثارتان می‌کند. جذاب با داستانی در ورای مافیاخوندن این کتاب باعث تقویت ایده پردازی می‌گردد و به شما قدرت تصمیم گیری رو در شرایط متفاوت می‌دهدبه شرطی که کتاب را با دقت بسیار بخونید

عالی عالی خوندن این کتاب و به همه پیشنهاد میکنم نسبت به فیلمی که ازش دیدم خوندن کتابش خیلی بیشتر هیجان داشت و خوب بود

شاهکاری بی نظیرررر

ھرگز فیلم نمیتونہ جای کتاب رو بگیرد۔ حتی اگر فیلمش رو دیدید پیشنھاد میکنم خوانش کتاب رو از دست ندھید۔ فوق العادہ ھست۔

کتابی اجتماعی، روایی، منحصربفرد، خواندنی. از کتابهایی که حتما باید خواند. حتی بیشتر از یکبار.
تشکر از کتاب راه

عالی اثری زیبا که برای چندین نسل زنده و ماندگار است

دنیای مافیا خیلی کتاب توپی بود

بهترین کلاسیکى بود که خوندم🔥

نمیشه توصیفش کرد...
با خوندن یه رمان میشه چند ساعتی تو دنیای خیالی نویسنده سفر کرد
پدرخوانده بی همتاست در کنار این کتاب حتما توصیه میکنم آخرین پرخوانده رو هم بخونید
دو رمان مافیایی محشر...

کتاب بسیار جذابیه
آدم اولشو ک شروع کنه ناخودآگاه ادامه میده و جذب روند داستان میشه
البته خوب من فیلمشو بیشتر دوست داشتم
به همه دوستان پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونند
البت درس زندگی هم هست اینکه نفوذ و تاثیرگذار بودن و داشتن شخصیت آلفا چقد خفنه

من همیشه کتاب را بر فیلم ترجیح میدم حتی اگر بهترین کارگردان اون را ساخته باشه چون کتاب وارد جزئیات وشخصیت‌ها میشه