نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دشمن عزیز - جین وبستر

جالب بود، دیدن این تصویر از سالی مک براید داستان جودی ابوت لذت داشت، ممنون

خوانش خوب بود و ترجمه هم همینطور.

شاید من خیلی اهل رمان و داستان نیستم

من بعد از کتب صوتی بابالنگ دراز سراغ دشمن عزیز رفتم و بر خلاف قضاوت اولیه‌ام با اثری به مراتب بهتر و پخته تر از بابا لنگ دراز رو به رو شدم. صدای راوی اول‌های کتاب برام نامانوس بود ولی هر چقدر که جلو رفتم فهمیدم که چقدر روایت گوینده خوب و بی نقص هست و چقدر خوب موقعیت‌های مختلف رو ایفا کرده. ماجراهای سالی مک برآید و دشمن عزیزش به مراتب حتی بهتر از ماجرا‌های جودی ابوت هست. خوشحالم که این اثر فوق العاده رو با کتابراه تجربه کردم. تنها چیزی که کمی آزار دهنده بود سیر یک طرفه همه روایت‌ها بود و اینکه چه قدر شنونده مشتاق بود تا جزئیات بعضی چیز‌ها رو بیشتر بدونه. مثلا دیدار آخر دکتر مک ری و سالی و اینکه دقیقا چه حرف‌هایی از جانب دکتر به سالی گفته شد. ولی خب به جهت شیوه روایت کتاب که همون نامه نگاری هست همچین انتظاری خلاف قاعده است. در نهایت از کتابراه به خاطر این هدیه عزیز ممنونیم.

کتابی جذاب برای نوجوانان و حتی بزرگسالان است و حال و هوای شاد و سرشار از زندگی دارد.

واقعا کتاب‌های جین وبستر عالی و دوست داشتنی هستند چقدر که خواندن این کتاب لذت بخش بود مخصوصا اینکه از یک انتشارات عالی با ترجمه‌ای عالی تر بود

کتاب خیلی دلنشین و جذاب هست. یک داستان کلاسیک و زیبا. مدیریت اون یتیم خونه و یواش یواش بهتر کردن اونجا خیلی الهام بخش بود

بهتر از کتاب شیوه بیان فوق العاده خانم بنایی مرا به وجد می‌آورد.

خوانش جذابی دارند

رمان "دشمن عزیز"، نخستین بار در سال 1915 منتشر شد. ماجرای این رمان در قالب مجموعه‌ای از نامه‌ها روایت می‌شود که توسط سالی مک براید، بهترین دوست جودی ابوت در داستان «بابا لنگ دراز»، نوشته شده‌اند. همانطور که کتاب «بابا لنگ دراز» به زندگی جودی ابوت و ماجرای بزرگ شدن او می‌پردازد، رمان دشمن عزیز نیز نشان می‌دهد که چگونه سالی از دختری ساده‌دل به زنی مستقل و توانا تبدیل می‌شود. داستان علاوه بر این، فراز و نشیب‌های رابطه‌ی سالی با سیاستمداری ثروتمند به نام گوردون هالوک، و پزشک نوانخانه، دکتر رابین مک رِی، را پی می‌گیرد. سالی به عنوان مدیر نوانخانه انتخاب می‌شود و موفقیت‌ها و شکست‌های او در انجام این کار، در قالب داستانی جذاب و سرگرم کننده روایت می‌شود.

هم کتاب و هم گوینده بسیار خوب

نمیتونم بگم چقدررررر دوسش داشتم؛ خیلی از بابا لنگ دراز بیشتر بهم حس خوب بودن میداد؛ من موقع خواب گوش میکردم، و با تغییراتی که سالی میکرد حس غرور داشتم حتمن بشنوین.

ادامه داستان بابالنگ دراز اما بدون اون هیجان و کشش هست. ‌سلیقه من نبود.

یه کتاب داشتانی جالب که چالش‌های یک نوان خانه رو به تصویر میکشه داستان‌های جودی ابوت که حالا سالی داره روایتش میکنه. من خیلی خوشم اومد.

جین وبستر در کتاب دشمن عزیز سیر تکامل و رشد دختری جپان و پرشور را به تصویر می‌کشد، رشدی دردناک و مالامال از تمایل به فرار، به ترک نوانخانه، رشدی که با عشق همراه است و این عشق به کودکان او را رشد می‌دهد، وقتی با تمام وجودش تلاش می‌کند تا یتیم خانه را بهبود ببخشد، وقتی با کسانی روبه‌رو می‌شود که او را نالایق می‌دانند، آه سالی، چه‌ها که تحمل می‌کند به عشق آن کوچولوها، و چه روزهای خوشی پشت سر می‌گذارد، روزهای یکنواخت و دلگیر و روزهایی با کمی هیجان، کمک‌هایی که می‌تواند به نوانخانه جلب کند، مشکلاتی که بچه‌ها دارند، دکتری که یک تخته‌اش کم است، خانواده‌هایی که به دنبال چیز‌های رویایی در فرزندخوانده آینده شان هستند.
کتاب زیبایی ست و سرشار مسائل آموزنده برای دختران جوان. متشکرم⁦❤️⁩

سالی در بابالنگ‌دراز خیلی فرق کرده است و از گذر زمان و مهارت‌آموزی برای دنیای بهترش می‌کند و این نشانه رشد فردی به‌خوبی در متن کتاب نشان داده می‌شود. استفاده از آگاهی و دانش برای تعالی زندگی بهتر.
اینکه بانو جین وبستر ادامه بابالنگ‌دراز را با سالی نوشته است، را کمی قبلتر از شنیدن کتاب متوجه شدم و خرسندم که این کتاب را شنیدم.
در کتاب دشمن ‌عزیز اثر جین وبستر آمریکایی به خوبی از مهارت و تبحر نویسنده برای نوشتن کتاب با نامه‌نگاری را می‌توان به شایستگی مشاهده کرد و در زمان خودش دایره اجتماعی و مهارت رشد فردی را در همه زمینه‌ها شنید و درک کرد.
استفاده ازشبکه ارتباطی، هوش هیجانی، سواد عاطفی، تربیت فرزند بهتر و والاتر از زمان خود، استفاده بهینه از پول و آموزش مالی از سن کم برای کودک، حمایت از پرسنل و مدیر از طرف بالادست نه سانسور و امر ونهی کردن او و باز خواست کردن او قبل از تمام شدن کارش و محصول نتیجه اش، بازگذاشتن دست مدیر، استفاده از هنر و مهارت برای زندگی بهتر، پذیرفتن اشتباه و عشق و زندگی و... در این کتاب به راستی از زبان وبستر بیان می‌شود.
موضوعاتی که برای این سده قبل، در کشورهای دیگر رشد یافته است.

بکی از کتابهای خیلی خوبی هست که از کتابراه هدیه گرفتم صدای گوینده خانم مریم بنایی چقدر عالی بود

کتاب خوبیه ارزش یه بار خواندن رو داره و قصه طولانی هم نداره به راحتی خونده میشه.
ممنون از کتابراه عزیز.

خوانش و ترجمه خوب بود، داستان هم به سبک نامه نگاری هست و موضوع جالبی داشت، ترجمه هم خوب بود.

واقعا خدا رو شکر که در زمان نوشته شدن این داستان ایمیل و واتس آپ و.... وجو نداشت و سالی نامه می‌نوشت به جای آنکه ویس بفرستد.
همه با داستان جودی ابوت و بابا لنگ دراز آشنا هستند و لذتش را برده‌اند ولی در پایان آن داستان آدم دلنگران بچه‌های نوانخانه جان گریر می‌ماند و شاید این دلنگرانی نویسنده هم بوده که داستان را از زبان سالی طوری ادامه داده که بچه‌های نوانخانه رها نشوند.
دشمن عزیز هم درست مثل بابا لنگ دراز طنز خاص خود را دارد و بسیار انسانی است به گونه که با قهرمان سازی‌های افسانه‌ای مواجه نیستیم
بلکه سالی یک فرد قابل لمس هست که دچار ضعف هم می‌شود و با وجود عشقی که به بچه‌ها دارد گاهی دلش می‌خواهد از جان گریر فرار کند.
در مورد روابط سالی و دکتر از ابتدا همه چیز قابل حدس بود.
روایت بسیار عالی بود.
با سپاس از کتابراه.

سلام اگر فیلم بابا لنگ دراز و دیده باشید اسمها و شخصیتها هم در خاطر داشته باشید این کتاب براتون عالیه نامه‌های دوستانه با متنی شیوا و روان و جالبتر اینکه مثل کارتون شخصیت‌های افراد ومیتونید در بزرگسالی تصور کنید

سلام. خیلی ممنون از کتاب صوتی زیبای دشمن عزیز. این رمان بسیار ساده و شیرین توسط جین وبستر نوشته شده است واقعاً از شنیدن آن لذت بردم، مخصوصاً با صدای خانم ثمین نبی‌پور که بسیار خوب و عالی این کتاب را بازخوانی کرده بودند. چقدر از شنیدن کتاب لذت بردم صدایشان برای این کتاب بسیار عالی بود و خیلی خوب آن را بیان کرده بودند

نظر نمی‌دم، اما میگم که خوبه آدم از یک نویسنده چند اثر رو بخونه

بیشتر شبیه گزارش روزانه یا ثبت وقایع روزانه در دفتر خاطرات بود تا شبیه یه قصه. منکه اصلا خوشم نیومد.

با سلام و احترام، چرا فکر میکنید یکسری کلمات کنار هم خسته کننده میشه کتاب کرد و به خورد ملت داد، لطفا در انتخاب کتاب دقت بفرمائید، هر کسی که این کتاب مطالعه کرده، لطفاً مطالب آموزده این کتاب عنوان کند، اما صدای راوی، انگار مسابقه روخوانی گذاشته باشند، امیدوارم این خانم محترم در آثار بعدی خود شمرده تر روایت بفرمایند. با تشکر

این کتاب عالی بود

کتاب جالبی بود مخصوصا برا ما که کارتون دوران کودکیمون جودی ابوت بود. گوینده هم خیلی خوب و با هیجان کتاب رو می‌خوند. ممنون بابت این کتاب خوب

خیلی کتاب قشنگی بود و گوینده هم واقعا عالی بود حتما گوش بدید

ممنون از کتابراه به خاطر این هدیه فوق‌العاده به مناسبت هفته کتاب!
با اینکه سالها قبل این کتاب را خوانده بودم ولی شنیدن صوتی ‌آن بسیار لذت بخش بود. شخصیت‌ها بهتر از زمانی که خودم خواندم در ذهنم جان گرفتند. صدای خانم گوینده یکنواخت نبود و در لحظاتی شبیه لحن خانم زهره شکوفنده (دوبلر نقش جودی ابوت در سریال کارتونی بابالنگ‌دراز) می‌شد؛ که تا حدی حس نوستالژیک نامه‌های جودی به بابالنگ‌دراز داشت. انتخاب موزیک اول قسمت‌ها هم که از همان انیمه گرفته شده بود، جالب و با فضای ذهنی سازگار بود.
خود داستان‌ هم با اینکه در سال ۱۹۱۵ منتشر شده، فشرده و خلاصه چندین جلد کتاب روانشناسی امروزی با پیام‌های زیر است: نترس، اقدام کن- با شرایط فعلی کنار بیا و شروع کن- با عادت‌ها و تمرینات مداوم اوضاع بهتر می‌شود- دشمن را به دوست تبدیل کن- به حرف و نظر دیگران اهمیت نده- خودت باش- مجبور نیستی بی نقص باشی- از پرسنل و کارمندهایت حمایت کن و....
فرم نامه‌ای و گزارش نویسی داستان این حس را به شنونده و خواننده می‌دهد که نوشتن گزارش اتفاقات روزانه شاید خیلی هم سخت نباشد و می‌شود امتحان کرد.
کتابی مفرح با پایانی دلنشین و خوب. بارها شنیدنش را توصیه می‌کنم.

عالی کتاب‌های صوتی خیلی خوبه می‌تونی هنگام خوابیدن هم بهش گوش بدی.

من قبلا بابالنگ دراز رو خونده بودم اما بعد گوش دادن به این کتاب دوباره خوندمش، تا ببینم چقدر در مورد شخصیت سالی تو اون کتاب حرف زده که کم بود، تو کتاب دشمن عزیز توصیفات از مکان و آدمها خیلی بهتر از کتاب بابا لنگ دراز هست.
داستان این کتاب جذاب هست و تغییرات شخصیتی که در سالی رخ می‌دهد هم خوب و باور پذیر هست. اما کلا شخصیت سالی نسبت به کارتون و حتی خود کتاب بابالنگ دراز فرق داره.
کارهای مدیریتی و چالش‌هایی که سالی در نوانخانه دارد به نظرم جالب بود.
ترجمه هم قابل قبول بود فقط جایی گفته میشه که من حاضر نیستم بچه‌ای رو ندیده بخرم که نمی‌دونم اشتباه مترجم بوده یا خود نویسنده اینجوری نوشته.
صدای راوی هم با توجه به شخصیت شوخ و مهربان سالی هماهنگ بود.
در کل داستان قشنگ و تاثیر گذاریه، شاید جذابیت داستان بابا لنگ دراز رو نداشته باشه اما به لحاظ داستانی و توصیف فضا از اون بهتره

ابتدا تشکر ویژه از خانم بنایی که با اجرای ماهرانه رمان بیشتر به صورت نمایش رادیویی نه یک بازخوانی ساده بر شیوایی و روانی مطلب افزوده بودند و شنونده با اشتیاق تمایل به ادامه و انجام داستان پیدا می‌کرد.
در ادامه تبحر خانم جین وبستر در داستان‌سرایی بر کسی پوشیده نیست و پس از خلق اثر بابا لنگ‌دراز که به خوبی احساسات یک دختر پرورشگاهی و نیز طرز برخورد صحیح جامعه با این افراد را واکاوی میکرد، رمان دشمن عزیز به نوعی کامل کننده آن بود.
سالی که از نزدیک با روحیات جودی آشنا بود به مدیریت نوانخانه (پرورشگاه) محل زندگی جودی برگزیده می‌شود و با درایت و علم روانشناسی که در طول داستان به‌خوبی از او مشاهده میشود این محیط را از یک خوابگاه زندان مانندِصرف تبدیل به محیطی پویا می‌کند و به خوبی طرز برخورد با کودکان و ایجاد انگیزه در کودکان و بزرگسالان و نیز مخاطبانشان برای داشتن زندگی با هدف را نشان می‌دهد. از جنبه رشد تربیت رفتاری در برخورد با دیگران، رشد مهارت برنامه‌ریزی اقتصادی برای استقلال در زندگی و آموزش فنون مختلف که برای هر کودکی در طی مراحل رشد الزامی است تا رشد عاطفی و سیراب کردن احساسی کودکان از توجه و در آغوش گرفتن تک به تک ایشان و....
خواندن این کتاب علاوه بر جنبه سرگرم کننده بسیار آموزنده هم هست.
ممنون از کتابراه🙏🌹

کتاب ادامه‌ای است بر بابا لنگ دراز و داستان دوست جودی پس از ازدواجش زا روایت میکند که به سمت مدیریت یتیم خانه گماشته میشود و ایجاد دشمنی میان او و پزشک یتیم خانه که به عشق ختم میشود را با روایتی طنز و زیبا تعریف میکند. البه گاهی داستان بصورت بی معنایی کش دار میشود ولی در اغلب موارد بسیار جذاب و دست کمی از بابا لنگ دراز ندارد.
سر در گمی میان عداوت و علاقه و عشق شده حاصلش دشمن عزیز.

این کتاب نامه‌های سالی به افراد مختلفه از جمله به جودی و دشمن عزیزش. این کتاب قصه‌ی عشق دختر پولدار و مرد فقیره، برخلاف بابالنگ دراز که عشق مرد پولدار و دختر فقیره.

بصورت کلی میگم که اسپویل نشه. ادامه‌ی داستان بابا لنگ درازه و از همون ساختار نامه نگاری استفاده شده. داستان سالی، بهترین دوست جودی در دانشکده ست که یه ریاست نوانخانه‌ی جان گریر انتخاب شده. از مشکلاتش و تلاش هاش و حسش نسبت به بچه‌ها و محیط میگه و از تغییراتی که بوجود میاره تا بچه‌ها زندگی بهتری داشته باشن. یه داستان پر احساس و عاشقانه ست که برای نوجوون‌ها مناسبه و مفاهیم مهمی رو بهشون یاد میده.

کتاب بابا لنگ دراز عالی بود واین عالی تر

اوم. نپسندیدم سلیقه م نبود

یک رمان جذاب که محو داستان خواهید شد.

کتاب دوست داشتنی و مفیدیه

عالی بود چون یک داستان زیبا و دلنشین داره

این کتاب بسیار شیرین و دلنشینه، در راستای کتاب جودی ابوت یا بابا لنگ درازه هست، یه عاشقانه لطیف و روان در متن نامه‌ها رشد، بلوغ، تفکرِ گام به گام و عشق رو در اون میشه دید و لذت برد

ادامه‌ی کتاب بابا لنگ درازه جودی یه نوانخانه زده وسالی دوستش مدیر این نوانخانه شده ودر نامه نگاری اتفاقات نوانخانه رو برای جودی تعریف میکنه خیلی قشنگه صدای راوی خوب بود

سالی داستان با سالی که توی فیلم هست زمین تا آسمان فرق می‌کنه
صدای گوینده را دوست نداشتم
اما داستان خوبی بود

کتابی بسیار فوق‌العاده بود صدای گوینده آرامش بخش بود و این کتاب از هر لحاظ بی نقص بود

کتاب قشنگیه و گوینده هم عالیه ولی کتاب بابا لنگ دراز دوست داشتنی تره ولی ارزش گوش دادن داره

ادامه بابا لنگ دراز به صورت ساده و خیلی راحت میشه گوش داد و ازش لذت برد. با تشکر از کتابراه❤😘

خیلی عالیه، متن خوبه و راوی هم بسیار عالی کتاب را می‌خواند. توصیه میکنم حتما گوش بدهید.

عالی بود گویندگی خانم، واقعا لذت بردم

به نظرم ترجمه میتونست با حفظ وفاداری به متن اصلی، نزدیک تر به زبان فارسی باشه نه انقدر تحت الفظی بعضی کلمه‌ها واقعا خیلی نامأنوس بودن مثلا یه قسمتش گفته بود شامی سیر کننده خوردیم. راوی خوب بود ولی بالا پایین رفتن مدام صداش یکم رو اعصاب بود یه جاهایی تقریبا داد میزد و یه جاهایی با یه لحن معصومانه خیلی اروم حرف میزد که تکرار این قضیه زیاده روی بود در کل هیچ کدوم از این ایراد‌های جزئی از جذابیت‌های ادامه‌ی کتاب اول جین وبستر کم نمیکنه و صد درصد ارزش خوندن داره

کتاب خیلی زیبا و دلنشینی بود
اما کاملا شخصیت سالی با خود انیمیشن بابا لنگ دراز فرق کرده بود