نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه - واندا واسیلوسکا

باسلام
اثر خیلی قوی‌ای نبود
داستان خیلی کش پیدا کرده بود
عملا داستان پردازی نشده بود
علت بی تفاوتی ماریا و بی توجهی او به کریشا برام روشن نشد.
و تغییر عقیده ماریا با اون شدت غیر واقعی بود.
برای سرگرمی بد نیست
با تشکر از کتابراه

اثری درباره جنگ، درباره اثراتی که بر زندگی‌ها و عشقها می‌گذارد. تغییراتی که چهره کریه جنگ ایجاد می‌کند و با عشق و خلوص در مهرورزی تنها قابل تحمل کردن خواهد بود.

برداشتم از این کتاب این است که انسان باتوجه به افکارش در خصوص یک موضوع میتواند کنار بیاید و خوب وخوش زندگی کند یا مقاومت کند و چرا بگویید و زندگی را به خود سخت کند

فکر میکنم مترجم بازی با کلمات و لغات رو بسیار دوست داشتن و سعی کرده بودن از کلماتی استفاده کنن که رایج نیست ترجمه اصلا زیبا نبود و خوشم نیومد.

خیلی نتونستم با داستان ارتباط بگیرم، بخصوص آخرای داستان
البته گوینده رو‌خیلی دوست دارم

کتاب خوبی بود. ولی داستان پردازی ضعیفی داشت.

خیلی مبتدی بود. وقت تلف کردن

من خیلی خوشم اومد. شاید دوباره گوش بدم