نقد، بررسی و نظرات کتاب با ادب باشیم - گروه نویسندگان

به نظرم مترجم این کتاب چیزی در مورد روانشناسی کودکان نمیدونسته‌ای کاش ترجمه کتاب‌هایی از این قبیل که جهت تربیت کودکان هست به افرادی سپرده شود که اطلاعات کافی دارند، در قسمتی از داستان میخوانیم که پسری به خاطر حرف بدبه صورت هری مشت میکوبد این داستان برای کودکان پرخاشگر خوانده میشود و میتواند پرخاشگری را تقویت کند، در ترجمه داستان برای کودکان نیاز هست تمام این مسایل در نظر گرفته شود

این کتاب برای این که بچه‌ها باادب باشند و از کلمات خوب استفاده کنند مفید است

خیلی خوب. بیان زخم روی صورت برای بچه‌ها قابل تفهیم بود