نقد، بررسی و نظرات کتاب خدمتکار در حال تماشاست - فریدا مک فادن

اگه دیالوگ‌هایی که بین شخصیتا رد و بدل میشه کتابی نبود خیلی بهتر میشد
کتابای قبلی مک فادن رو خوندم و با اون مدل ترجمه بهتر میتونم ارتباط بگیرم
ولی به نظرم داستان جذابی داره هنوز به انتهای داستان نرسیدم

کتاب خیلی خوبی بود و من تصورش رو هم نمیکردم که قاتل میتونه چه کسی باشه و فریدا مک فادن مثل همیشه منو با داستان‌های فوق العادش شگفت زده کرد واقعا کتاب‌های فریدا بینظیره

مشابه کتاب‌های دیگه‌ی فریدا مک فادن معمایی و قشنگ بود اما نسبت به دو جلد اول یعنی خدمتکار و راز خدمتکار ضعیف تر بود و کشش کمتری داشت. در کل خوندنشو توصیه میکنم

مثل اثار دیگر مک فادن تقریبا چند ساعته تمومش کردم، موضوع جالب و غیرتکراری، کتابی که تا انتها با کنجکاوی میخونیش گاهی دلهره اور گاهی عصبی کننده ولی در کل خوب

قلم نویسنده خیلی روان و گیراست، حسابی لذت بردم؛ ترجمه‌اش هم عالی بود و حس کتابو کامل منتقل می‌کرد.

ترجمه‌های خانم دکتر رئیسی همیشه روان، دقیق و خوش‌خوان هستند.

کتاب خیلی قشنگ و گیرا بود، ممنون از ترجمه بسیار روان و خوبتون 😍

خیلی عالی بود امیدوارم کتابای بیشتری رو ترجمه کنیدو از شما بیشتر ببینیم♥️

سرگرم کننده و خوب بود ولی دو جلد قبی بهتر بود

کتاب‌های این نویسنده واقعا ارزش خوندن دارن

عالی بود مرسی از مترجم عزیز بابت همچین ترجمه بینقص

ترجمه‌های دکتر رئیسی همیشه دلنشین و زیباست.

بسیار عالی ممنون از مترجم عزیز بابت ترجمه ی روان و گیرا

فوق العاده بود، من از خواندن این کتاب لذت بردم

استاد عزیز دکتر رییسی بسیار دقیق و زیبا ترجمه کردن

ممنون از ترجمه بسیار عالی و روان👏🏻

عالی بود ممنون از شما👏🏻

کتاب زیبایی بود از خواندن آن لذت بردم

خیلی خوب بود. ترجمه عالی😍

بسیار عالی با بهترین ترجمه😍

بسیار عالی 😍👍بهترین رمان

خیلی خوب بود دوس داشتم

عالی بود، لذت بردم

عالی بود😍