داستان به زبان عربی

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر...

کتاب الشهید عباس بابایی (شهید عباس بابایی) نوشته‌ی سید مصطفی حسینی ، زندگینامه‌ی خلبان دلیر و بی‌باک دفاع مقدس را به زبان عربی روایت می‌کند. شهید عباس بابایی، بزرگ مردی بود که در مکتب شهادت پرورش یافت؛ مجاهدی که زهد و تقوایش بسان دریایی خروشان بود و هر لحظه از زندگانیش موج‌ها در برداشت. مرد...

کتاب الشهید ابراهیم همت (شهید ابراهیم همت) نوشته‌ی سید مصطفی حسینی ، زندگی یکی از فرماندهان سپاه پاسداران زمان جنگ را به زبان عربی روایت می‌کند. محمد ابراهیم همت متولد فروردین 1334 در شهرضا، از فرماندهان سپاه پاسداران در هشت سال دفاع مقدس بود. این فرمانده رشید در جبهه‌های جنگ در عملیات‌های مهمی...

کتاب شنیدنی‌های تاریخی - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی ، مشتمل بر داستان‌های کوتاه اخلاقی و پند‌آموزی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب شنیدنی‌های تاریخی دو زبانه - جلد اول می‌خوانیم: عاقبت تنگ نظری آورده‌اند که پادشاه جوانمرد و بخشنده‌ای به یکی از نزدیکان تنگ‌نظر و بخیل...

کتاب الشهید محسن حججی (شهید محسن حججی) نوشته‌ی زهرا مهدوی ، خلاصه‌ای از زندگینامه‌ی یکی از شهیدان مدافع حرم را به زبان عربی روایت می‌کند. محسن حججی متولد 1371 خورشیدی، در شهرستان نجف‌آباد از نیروهای مدافع حرم بود که در مرداد ماه 1396 خورشیدی و توسط گروه تکفیری داعش به اسارت درآمد و پس از دو روز به...

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل داستان‌های کوتاه اخلاقی و عرفانی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول می‌خوانیم: سه اندرز در دل خاک دانشمندی در مجلس مأمون حدیث نبوی روایت کرد که بدن پادشاهان عادل در قبر نمی‌پوسد و اجزای...

در کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی) ، تالیف محمد شقاقی ، داستانی جالب و آموزنده از اهالی روستایی پر رمز و راز را می‌خوانیم که خیلی زحمتکش و پُرکار هستند. شخصیت شجاع داستان که مجید نام دارد، به دنبال از کار انداختن طلسم شیطانی‌ست که در این بین دوستانش هم به او کمک می‌کنند... این کتاب دو زبانه...

کتاب الشهید علی صیاد شیرازی (علی صیاد شیرازی) نوشته‌ی زهرا مهدوی ، خلاصه‌ی زندگینامه‌ی یکی از فرماندهان انقلاب اسلامی را به زبان عربی روایت می‌کند. امیر سپهبد علی صیاد شیرازی در سال 1323 در روستای کبودگنبد شهرستان درگز استان خراسان رضوی متولد شد. وی فرماندهی لایق و سرافراز برای ارتش اسلامی بوده و...

کتاب الشهید مصطفی جمران (شهید مصطفی چمران) اثر سید مصطفی حسینی ، زندگینامه‌ی یکی از نیروهای تأثیر‌گذار در انقلاب اسلامی را به زبان عربی روایت می‌کند. شهید دکتر مصطفی چمران، در دوران مبارزات ملى‌ شدن صنعت نفت و پس از آن در دوران اختناق بعد از کودتاى 28 مرداد و سالیانى چند در آمریکا با تأسیس انجمن...