دانلود داستان خارجی زبان اصلی

کتاب‌های الکترونیکی یا کتاب‌های صوتی مرتبط با موضوع دانلود داستان خارجی زبان اصلی

دانلود کتاب عشق یا ثروت (Love Or Money)

دانلود کتاب عشق یا ثروت (Love Or Money)
داستان دوزبانه مناسب برای تمرین و آموزش ترجمه سطح مقدماتی (Stage 1) از متن کتاب: LOVE OR MONEY? It is Molly Clarkson’s fiftieth birthday. She is having a party. She is rich, but she is having a small party-only four people. Four people, however, who all need the same thing: they need her money....

دانلود کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی)

دانلود کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی)
کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی) نوشته‌ی عبدالرضا ناطقی ، دربردارندۀ قصه‌های کوتاهی به زبان روسی است که برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان به رشته تحریر در آمده. عبدالرضا ناطقی در کتاب دنیای داستان‌ها (Мир рассказов) سعی بر این داشته است تا علاقه‌مندان زبان...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Golden Goose (غاز طلایی)

دانلود کتاب صوتی The Golden Goose (غاز طلایی)
کتاب صوتی The Golden Goose (غاز طلایی) اثر برادران گریم ، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. در قسمتی از کتاب صوتی The Golden Goose (غاز طلایی)...

🎧 دانلود کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی)

دانلود کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی)
کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) نوشته‌ی هانس کریستین آندرسن ، درباره‌ی زن مهربانی است که دلش می‌خواهد بچه‌ کوچکی داشته باشد، اما نمی‌داند آن را از کجا بیاورد، برای همین پیش یک جادوگر می‌رود. کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک...

دانلود کتاب Русские народные сказки (افسانه‌های روسی)

دانلود کتاب Русские народные сказки (افسانه‌های روسی)
کتاب Русские народные сказки (افسانه‌های روسی) نوشته‌ی ورونیکا گنادیونا آنیکینا ، مجموعه‌ای از روایت‌ها و قصه‌ھای کوتاه به زبان روسی، برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان است. روسی پنجمین زبان رایج دنیا و جزو غنی‌ترین زبان‌های ادبی محسوب می‌شود. زبان روسی گرامر بسیار...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)

دانلود کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)
کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This delightful story comes from Korea. It...

دانلود کتاب The Three Sillies (سه نادان)

دانلود کتاب The Three Sillies (سه نادان)
کتاب The Three Sillies (سه نادان) ، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان)

دانلود کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان)
کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This amusing yarn has lots of tears in it, but all the...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Old Sultan (سلطان پیر)

دانلود کتاب صوتی The Old Sultan (سلطان پیر)
کتاب صوتی The Old Sultan (سلطان پیر) ، دربردارنده‌ی دو داستان انگلیسی به نام‌های سلطان پیر نوشته‌ی برادران گریم و ماده شیر و احترام به کوچکتر از داستان‌های ازوپ است. کتاب صوتی The Old Sultan (سلطان پیر) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های...

🎧 دانلود کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)

دانلود کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)
کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من) ، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This exciting story from Japan features a...

دانلود کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)

دانلود کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Duck’s Mistake

دانلود کتاب صوتی The Duck’s Mistake
کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشه‌ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ای زندگی می‌کند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Cat that Walked by Himself (گربه‌ی آزاد)

دانلود کتاب صوتی The Cat that Walked by Himself (گربه‌ی آزاد)
کتاب صوتی The Cat that Walked by Himself (گربه‌ی آزاد) ، نوشته‌ی رودیارد کیپلینگ ، درباره‌ی زن و مردی است که به تازگی صاحب فرزند شده‌اند و در یک غار زندگی می‌کنند و اتفاقات هیجان‌انگیزی برایشان رخ می‌دهد. کتاب صوتی The Cat that Walked by Himself (گربه‌ی آزاد) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Shepherdess and the Chimney Sweep (دخترک چوپان و دودکش پاک کن)

دانلود کتاب صوتی The Shepherdess and the Chimney Sweep (دخترک چوپان و دودکش پاک کن)
کتاب صوتی The Shepherdess and the Chimney Sweep (دخترک چوپان و دودکش پاک کن) نوشته‌ی نویسنده‌ی برجسته و مشهور دانمارکی هانس کریستین آندرسن ، دربردارنده‌ی داستانی هیجان‌انگیز، خیالی و فانتزی است که درونمایه‌ای اخلاقی دارد. کتاب صوتی The Shepherdess and the Chimney Sweep (دخترک چوپان و دودکش پاک کن)...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته)

دانلود کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته)
کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته) ، دربردارنده‌ی دو داستان به زبان انگلیسی با نام‌های ملوان کشتی شکسته از داستان‌های مصر باستان و کلاغ سیاه اثر ادگار آلن پو است. کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی)

دانلود کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی)
کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی) ، دربردارنده‌ی دو داستان به زبان انگلیسی با نام‌های صیاد سگ آبی از داستان‌های قدیمی اسکاتلند و پسری که زیادی بالا پرواز کرد از داستان‌های قدیمی یونان است. کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)

دانلود کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)
کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار) ، دربردارنده‌ی دو داستان انگلیسی به نام‌های شاهزاده گناهکار و شاهزاده هندوانه است. کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و...

🎧 دانلود کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی)

دانلود کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی)
کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) روایتی دیگر از رابین هود، درخشان‌ترین شخصیت‌ داستانی ادبیات انگلستان است که اموال و دارایی ثروتمندان را می‌دزدد و بین فقیران تقسیم می‌کند. کتاب صوتی The Golden Arrow (پیکان طلایی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش...

دانلود کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

دانلود کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم ، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستان‌های زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری می‌کند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش...

🎧 دانلود کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

دانلود کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار) اثر برادران گریم ، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story A proud and haughty princess...

دانلود کتاب The Duck’s Mistake

دانلود کتاب The Duck’s Mistake
کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life,...

دانلود کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد)

دانلود کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد)
کتاب David Copperfield (دیوید کاپرفیلد) نوشته‌ی چارلز دیکنز ، برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد. دیکنز آن را از سایر کتاب‌های خود برتر می‌دانست شاید از این رو که حوادث هیجان‌انگیز و بسیاری از عناصر داستان برگرفته از رخدادهای زندگی خود او است و می‌توان گفت بیش از دیگر رمان‌های او، قالب...

دانلود کتاب 1984

دانلود کتاب 1984
کتاب 1984 اثر جورج اورول اثری ویژه و هیجان‌انگیز است. 1984 درباره مردم و دنیای تعجب‌انگیزی‌ست که ایجاد و تشکیل آن چندان هم غیر ممکن نیست. دنیای لرزاننده و حیرت‌انگیز 1984 دنیایی است که بسیاری از ما ممکن است در آن زندگی کنیم. دنیای 1984 (nineteen eighty four) از سه کشور بزرگ غول‌آسا و مقتدر و...

دانلود کتاب The Professor (پروفسور)

دانلود کتاب The Professor (پروفسور)
کتاب پروفسور ، اولین رمان منتشر شده از شارلوت برونته است که تا حدودی نشان‌دهنده حالات روحی و درونی اوست. این کتاب اثری تامل برانگیز است. از جمله صحنه‌های کلیدی رمان پرفسور (The Professor)، حوادث آن از دهۀ 1830 که زمانۀ مبارزه برای بهبود شرایط کار در کارخانه‌های انگلستان بود، است، که در اوایل دهۀ...
1 2 3 >>