آموزش زبان عربی

کتاب PDF المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول

• نویسنده: سید رضا نجفی

کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول اثر سید رضا نجفی به صورت دو زبانه (عربی - فارسی) است. این کتاب شامل جزء 1 و 2 قرآن کریم با روش اعراب کل کلمات قرآنی است؛ بدین صورت که همه‌ی واژه‌های نورانی قرآن، اگر چه تکراری باشد از نظر صرفی و نحوی و همچنین همه عباراتِ هدایتگر از نظر نوع جمله، مورد بررسی قرار گرفته است. در کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول، تلاش شده است که اعراب کلمات با توجه به... ادامه ›

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل سخنان بزرگان و اندیشمندان مختلف است که از زبان فارسی به عربی ترجمه گردیده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول می‌خوانیم: دستانی که کمک می‌کنند پاک‌تر از دست‌هایی است که رو به آسمان دعا می‌کنند. (کوروش بزرگ) الأیْدِی الَّتِی تُقَدِّمُ المُساعَدَةَ (لِلآخَرِیْنَ) أطْهَرُ (مَعْنَوِیًّا) مِنَ الأیدِی... ادامه ›

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول

• نویسنده: ناهید عبقری

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا‌ در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل داستان‌های کوتاه اخلاقی و عرفانی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول می‌خوانیم: سه اندرز در دل خاک دانشمندی در مجلس مأمون حدیث نبوی روایت کرد که بدن پادشاهان عادل در قبر نمی‌پوسد و اجزای ایشان سالم می‌ماند. مأمون گفت: من در صدق حدیث نبوی شکی ندارم، امّا دلم می‌خواهد برای اطمینان جسد... ادامه ›

کتاب PDF اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم به قلم زهرا رحمانی، دربردارنده کلام دانشمندان و بزرگان جهان است که از فارسی به عربی برگردانده شده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم می‌خوانیم: لِلقَضاءِ عَلَی الثَّقافَةِ لاحاجَةَ لِاحْراقِ الکُتُبِ بَلْ یَکْفِی القِیامُ بِما یَْجعَلُ النّاسَ لایَقْرَؤُوْنَ الکُتُبَ. (فیکتور هیغو) برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست... ادامه ›

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم نوشته‌ی زهرا رحمانی حاوی سخنان بزرگان و اندیشمندان گوناگون است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم می‌خوانیم: گریستن با یک مرد عاقل بهتر از خندیدن با یک مرد احمق است. (مثل یوگسلاوی) إِنَّ البُکاءَ مَعَ العاقِلِ خَیْرٌ مِنَ الضَّحْکِ مَعَ الأَحْمَقِ. (مَثَلٌ یُوغُوسلافیّ أَو صِرْبیّ) اگر... ادامه ›

کتاب یک داستان و پنج فصل

• نویسنده: سید حامد اخوت

این داستان را به مناسبت ولادت امام حُسَین و امام سجّاد علیهِمَا السّلام و جناب اَبَاالفضلِ العبّاس اَعلَی اللهُ مَقامَهُ و به یاد دانش آموزان مهربان خود در مدرسه غیر انتفاعی طباطبائی می‌نویسم. به این امید که همیشه معلّمان خود را به یاد داشته باشند و از دعاء خیر فراموش نکنند. وارد کلاسشان که می‌شدم تپش قلب‌های مهربانشان شنیده می‌شد. با علاقمندی تمام به درسی که می‌دادم و داستان‌هایی که می‌گفتم گوش... ادامه ›