مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب طوفان سواری
- نویسنده: برنارد کوپر
کتاب طوفان سواری، نوشته برنارد کوپر، شامل دو داستان طوفان سواری و پروانه تا ابد است. در بخشی از کتاب طوفان سواری میخوانیم: درهوایی غبارآلود، درخلال شعاعهای روشن نور، عمهام را میدیدم که در حال چرخش است. نیرویی گریزاز مرکز ناشی از چرخش، بدن او را به دیوارهای فشار میداد. درحالی که زمین زیرپایش، خالی میشد، جیغ میزد. رژلبش دندانهایش را قرمز کرده بود و او خودش را به دیواره گیرانده بود تا به... ادامه ›
کتاب ادن، عزیزترین دوستم
- نویسنده: وانیا آزودو
کتاب ادن، عزیزترین دوستم، اثر وانیا آزودو، به ما میآموزد که سادگی و بیآلایشی، مهمترین چیز در زندگی است. در بخشی از کتاب ادن، عزیزترین دوستم میخوانیم: رُزا یکبار که به شدت دل آزرده شده بود، تصمیم گرفت تا از خانه خارج شود و پنهانی به بازی بپردازد و بدین طریق مدت زمانی را به همراه سگش بروتوس به جستجوی چیزهای جدید مشغول گردد. دختر کوچولو در اثنای بازی کردن سرشار از لذت و سرور شده بود. او از یکجا... ادامه ›
کتاب داستان مو
- نویسنده: ب. ر. هوستدر
کتاب داستان مو، نوشته ب. ر. هوستدر، مکالمات بین زن و مردی است که اسلیان دراز است با هم ازدواج کردهاند و دیگر شور و شوق قبل را ندارند. روزی زن تصمیم به رو به راه کردن موهایش میگیرد که... در بخشی از کتاب میخوانیم: جیلیان آنگونهی که ساخته و پرداختهی ذهن اش بود، گمان میکرد که اوقصد ترک کردنش را دارد. نگاهی به صورت خود در آینه انداخت و سعی کرد لبخند بزند اما دهانش باز نمیشد. دستش را ته کیفش... ادامه ›
کتاب حمام ترکی
- نویسنده: کاترین منسفیلد
کتاب حمام ترکی، نوشته کاترین منسفیلد است. کاترین منسفیلد نویسندهی نوگرای اهل نیوزیلند در چهاردهم اکتبر سال 1888 در ویلینگتون به دنیا آمد و در نهم ژانویه سال 1923 چشم از جهان فرو بست. وی بیش از 35 سال عمر نکرد، ولی در طول این زندگی کوتاه، داستانهای کوتاه درخور تحسینی را خلق کرده است. وی در سال 1903 تا 1906 به دور اروپا سفرکرد و بیشتر در بلژیک و آلمان به سر برد و تحت تأثیر فضای ادبی آن جا قرار... ادامه ›
کتاب 50 کروش
- نویسنده: اورهان کمال
کتاب 50 کروش، اثر اورهان کمال، داستان کودکانی است که با وجود درس و مدرسه، سراغ پول درآوردن میورند. ولی این بار یکی از این کودکان 50 کروش بدهی دارد... در بخشی از کتاب 50 کروش میخوانیم: خواه دانه دانه برف خواه شر شر باران ببارد، خواه به خاطر یخبندان و برف قندیل بسته شده باشد. راس ساعت 5:15 دقیقه صبح همراه با صداهای مخوف در تاریکی به خیابان میآمد. و صدا میزد: روزنامه، خبر! چون معمولاً ساعت 4... ادامه ›
کتاب بازگشت به خانه
- نویسنده: تولگا گوموشای
کتاب بازگشت به خانه، به تالیف تولگا گوموشآی، داستان کودکانی است که در آرزوی بازگشت به خانه هستند. کودکانی که در پرورشگاهاند، با دنیا آشتی نمیکنند. احساس میکنند در دنیا از طرف هیچکسی پذیرفته نشدهاند و کسی آنها را نمیخواهد. در کتاب بازگشت به خانه میخوانیم: کودک در خیابان مانده و برای رسیدن به خانه؛ میرود و میرود ولی هر چه میرود به خانه نمیرسد. خواهرش جلو در نشسته و چشمانش به راه دوخته... ادامه ›
کتاب مجوز
- نویسنده: لوئیجی پیراندلو
کتاب مجوز، به تالیف لوئیجی پیراندلو، نمایشنامهای است که در آن دعوایی بین کیاکیارو که مردی شور چشم است و پسر شهردار و دادیار شهر، اتفاق افتاده است. کیارکیارو قصد دارد مجوزی برای کار خود داشته باشد اما... شخصیتهای نمایشنامه: روزاریو کیارکیارو روزینلا، دخترش قاضی دادگاه داندرآ سه قاضی دیگر مارانکا، پیشخدمت شورچشمی یا چشمزخم یکی از واقعیات تلخ زندگی است که روزمرّه و مداوم اتفاق میافتد. اما... ادامه ›
کتاب انتخاب
- نویسنده: ارنابا سها
کتاب انتخاب، به تالیف ارنابا سها، در مورد پسر بچهای است که مجبور شده که یک انتخاب داشته باشد، آنهم انتخابی گیجکننده. او باید جوابی درست به سوالی که پرسیده میشود بدهد. اما چگونه... در کتاب انتخاب میخوانیم: از من خواسته بودند تا روی نیمکتی در راهرو منتظر بمانم. اتاقی در انتهای راهرو بود. باید منتظر میماندم تا کسی دنبالم بیاید و مرا به آن اتاق ببرد. کمی ترسیده بودم. پدرم به من گفته بود آرام... ادامه ›
کتاب چهرههای درون بشکه
- نویسنده: باربارا فریدمن
در کتاب چهرههای درون بشکه، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دورافتادهی کشور ژاپن زندگی میکردند. آنها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمیبخشیدند. باربارا فریدمن، در این داستان به روابط با اطرافیان و بخشش اشاره میکند که لازمهی داشتن زندگی شاد است. در کتاب میخوانیم: در زمانهای بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتادهی کشور ژاپن زندگی... ادامه ›
کتاب آن سوی خط
- نویسنده: آلیسون ال راندال
در کتاب آن سوی خط، اثر آلیسون اِل راندال، داستان از زبان لیزا آغاز میشود که در کنار بردارش فرانک به پوستر چسبانده شده بر روی در دفتر پست، خیره شده بودند. آن پوستر ... در کتاب آن سوی خط میخوانیم: زمانیکه من (لیزا) و برادرم فرانک در مقابل درب دفتر پُست توقف کردیم، جمعیت زیادی را مشاهده کردیم که در آنجا جمع شده بودند و احمقانه به چیز قلمبهای که بر روی دیوار نصب شده بود، همانند گروهی از... ادامه ›
کتاب سوپ پیاز
- نویسنده: ب. ر. هوشتتر
کتاب سوپ پیاز، اثر ب. ر. هوشتتر، داستانی است غمانگیز و احساسی که با پختن سوپ، آنهم سوپ پیاز آغاز میشود و ... در کتاب سوپ پیاز میخوانیم: یقین داری که کاترین تو را ترک خواهد کرد. او مصر است به رفتن، اما تو این را باور نداری. او معترض است که احساسات تو ملموس نیستند، زیرا که تو نمیتوانی گریه کنی. نمیدانی به او چه بگویی بنابراین ناگزیر میگویی: بنشین! چرا به شینم؟ برات یه سورپرایز، دارم! چه... ادامه ›
کتاب سطل بیلی
- نویسنده: کس گری
کتاب سطل بیلی، اثر کِس گری، داستان بیلی کوچولویی است که وقتی برای تولدش از پدر و مادرش تنها یک سطل میخواهد، آنها متعجب شده و ... در کتاب سطل بیلی (Billy's Bucket)، اثر (Kes Gray) میخوانیم: بیلی پرسید: میتونم برای تولدم یه سطل داشته باشم؟ پدر بیلی از بالای روزنامهاش نگاهی به او کرد و پرسید: یه سطل؟ تو برای تولدت سطل لازم نداری. هیچکس برای تولدش سطل لازم نداره. بیلی پرسید: چرا نداره؟ مادر سعی... ادامه ›
کتاب بن بست
- نویسنده: زیاد سلیم اوغلو
کتاب بنبست، به قلم زیاد سلیم اوغلو، از جایی آغاز میشود که وقتی یک الاغ بین سنگها گیر افتاده است، تعدادی برای نجاتش تلاش میکنند که... در کتاب بنبست میخوانیم: الاغ بین سنگها گیرافتاده بود. اگه از عرب نیازی نبود ما اصلاً متوجهش نمیشدیم ولی با سر و صدای عرب نیازی نگاهمون به اونطرف معطوف شد که داد میزد: آهای بچهها این الاغه رو ببینید وسط این جهنم چیکار میکنه؟؟؟ ما برای شنا کردن جایی کدر... ادامه ›
کمیک علاءالدین و چراغ جادویش
- نویسنده: کارلوس ای. کورنجو
کمیک علاءالدین و چراغ جادویش، داستان علاء الدین و چراغ جادویش را تعریف میکند و کتابی مصور برای کودکان و نوجوانان است. علاءالدین نام یکی از شخصیتهای داستانی هزار و یک شب است. شخصیت او در فیلمها و کتابهای متعددی دیده شده است. کمیک علاءالدین و چراغ جادویش مصور نیز ماجرای او و چراغ جادویش است. به روایت «کارلوس ای. کورنجو» و تصویرگری «چیکوی دلا فونته». علاءالدین پسر یتیم و فقیری است که با مادرش... ادامه ›
کمیک همسفر با شیطان
- نویسنده: دانیل دفو
کمیک همسفر با شیطان، داستانی مصور از زندگی کاپیتان سینگلتون دزد دریایی، اثر دانیل دفو است. در مقدمهی داستان همسفر با شیطان آمده است: من از ریشه خانوادگی خودم هیچ اطلاعی ندارم. وقتی پسربچه ی دوسالهای بودم مرا به شخصی که بچه های کوچک را خرید و فروش میکرد، فروختند. او هم من را به زن گدایی فروخت، که برای انجام کار گدایی به یک کودک نیاز داشت. بعد از آن، به یک کولی که تحت سرپرستی او تا شش سالگی... ادامه ›
کتاب معجزه فروشی نیست
- نویسنده: دوریس لسینگ
کتاب معجزه فروشی نیست داستانی کوتاه اثر دوریس لسینگ است. چند سالی بود که خانواده فارکوآر بچه دار نمیشدند تا اینکه بالاخره تدی کوچولو به دنیا آمد و آنها هم از شادی خدمتکارانشان بیبهره نماندند. خدمتکارانی که به بهانهی شادی بابت قدم نو رسیده دور هم جمع شده بودند هر کدام هدایایی نظیر مرغ و تخم مرغ و گل به ملک رعیتی آوردند. آنها با دیدن موهای نرم طلایی رنگ و چشمان آبی نوزاد فریاد شادی سر... ادامه ›
کتاب داستان یک ساعت
- نویسنده: کیت چاپین
کتاب داستان یک ساعت داستانی کوتاه اثر کیت چاپین است. سینه اش پر آشوب بالا و پایین شد. شروع به فهمیدن چیزی کرده بود که نزدیک میآمد تا صاحب او شود و او داشت با تلاش آن را به خواست خود به عقب می راند. با تمام بی قدرتی دو دست سفید و ضعیفش. وقتی خود را رها کرد، زمزمه کوچکی از کلمات از لبهای کمی بازش بیرون آمد. بارها و بارها با نفس نفس گفت: آزاد، آزاد، آزاد نگاه خالی و وحشتناکی که دنبالش بود از... ادامه ›
کتاب سوءظن
- نویسنده: ادگار والیس
کتاب در سوءظن داستانی کوتاه اثر ادگار والیس است. ساعت دو. فکرش هم از این ساعت وحشتناک شاکی بود و تعجب میکرد چرا بچهها باید همیشه در چنین اوقات نامناسبی به دنیا بیایند. دو کیف دستی کوچک برداشت، کیف کوچک دارو، همان کیفی که مردم شهر آن را میشناختند و کیف بلند زایمان، که آنرا کیف بچه هم میگفتند. ادامه ›
کتاب افسانه یک دوستی
- نویسنده: کارول موور
کتاب افسانه یک دوستی داستانی کوتاه اثر کارول موور است. این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسانها تصویرسازی هر موضوع و واقعهای را امکانپذیر میسازد. در روایات آوردهاند که خداوند جهان هستی را در 6 روز آفرید و در روز هفتم به آفرینش حیوانات و انسان پرداخت امّا گویا یک حیوان در آغاز هستی آفریده نشد و یزدان پاک او را مدت مدیدی بعد بنا بر مصلحتی خلق فرمودند و این داستان حکایت چنین... ادامه ›
کتاب در مترو اتفاق افتاد
- نویسنده: پل دیوچمن
کتاب در مترو اتفاق افتاد داستانی کوتاه اثر پل دیوچمن است. شوهرش مطمئن بود که هیچ چیز نمیتواند دوباره آنها را از هم جدا کند. او در حقیقت میگفت خداوند ما را بهم رساند مصلحت این بود. چگونه میتوانیم اتفاقاتی را که در بعد از ظهر دهم ژانویه رخ داد قضاوت کنیم؟ عده زیادی معتقدند که این اتفاقات همه ناشی از تصادف بوده است. ادامه ›
کتاب آخرین شب دنیا
- نویسنده: ری بردبری
کتاب آخرین شب دنیا داستانی کوتاه اثر ری بردبری است. یه خوابی دیدم. خواب دیدم که همه اینا تموم میشن و یه صدایی گفت که تمومه؛ صدایی نبود که یادم بمونه ولی به هر حال یه صدا بود و گفت که همه چیز اینجا روی زمین متوقف میشه. روز بعد زیاد در موردش فکر نکردم، ولی به اداره رفتم و دیدم استن ویلیس نیمه ظهر از پنجره بیرون رو نگاه میکنه، گفتم درباره چی فکر میکنی استن گفت دیشب یه خوابی دیدم، و حتی قبل از... ادامه ›
کتاب پدر جودی آشغالی است
- نویسنده: ماتیو لیچت
کتاب پدر جودی آشغالی است داستانی کوتاه اثر ماتیو لیچت است. وقتی کسی پشت سرِ آدم میخندد نمیشود بیخیال بود. جودی در واقع چیزی نشنیده بود، شاید پچ پچی، اما وقتی برگشت، دخترها در ردیف پشتی کلاس به او نگاه میکردند، آنها دستپاچه شدند و سعی کردند نیشخندها و هرهر خندیدنشان را پنهانکنند. او برگشت و به معلمش نگاه کرد. آقای سوالس داشت در مورد کارهای روزانه مردم صحبت میکرد. او همچنین میخواست بفهمد... ادامه ›
کتاب PDF اتفاقی نخواهد افتاد
- نویسنده: آیزاک آسیموف
این کتاب شامل گروهی از داستانهای خیال انگیز (فانتزی) است و بن مایۀ آنها از اساس با بن مایۀ علمیتخیلی متفاوت است. ادامه ›
کتاب PDF که در اندیشه او هستی!
- نویسنده: آیزاک آسیموف
آنچه در این کتاب میخوانید، سیزده داستانی هستند که از سه کتاب مجموعه داستانهای کوتاه علمیتخیلی نوشتۀ آیزاک آزیموف حذف شدهاند. این مجموعهها عبارتند از: 1. Erath Is Room Enough 2. Bicentennial Man and Other Stories 3. The Winds of Change and Other Stories ادامه ›