شعر دو زبانه

کتاب کورن فلکس و شکر با چند قطره اشک

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب کورن فلکس و شکر با چند قطره اشک، مجموعه‌ای از دوازده قطعه شعر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی)، اثر شل سیلورستاین است؛ شاعری با روح کودکانه و افکاری عمیق و حکیمانه. نقاشی‌هایی که اثر خود نویسنده هست، بر جذابیت این کتاب جالب افزوده است. شل سیلورستاین (Sheldon Allan Silverstein)، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، آهنگساز، نوازنده، فیلم‌نامه‌نویس و خواننده آمریکایی بود. از آثار معروف او می‌توان... ادامه ›

کتاب ترجمه پارسی حیدربابایه سلام به انضمام زندگینامه‌‌ی استاد شهریار

• نویسنده: اسماعیل دادرس کنده

کتاب ترجمه پارسی حیدربابایه سلام به انضمام زندگینامه‌‌ی استاد شهریار اثر اسماعیل دادرس کنده، به ترجمه اشعار ترکی استاد شهریار و شرح مختصری از زندگینامه ایشان می‌پردازد. در دنیای پر هیاهوی امروز، ادبیات با دنیای پر رمز و راز خود از جایگاهی والا و بس شگرف برخوردار است و می‌تواند نقش ارزنده‌ای را در تمام زوایای زندگی بشر امروز ایفا کند. شاعر، ادیب یا سخن‌ور با سیر و سلوک در آفاق و انفس و گاه با سیر... ادامه ›

کتاب PDF برنامه‌ریزی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب برنامه‌ریزی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Planning) می‌خوانیم: 1- کسی که راهی را با عشق می‌پیماید، 2- هرگز راه را تنها نپیموده است.... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت بر خود عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت بر خود عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مدیریت بر خود عشق (Love Self Management) می‌خوانیم: پیام‌های عشق را شاید کسانی که گرداگرد تو هستند، حتی... ادامه ›

کتاب PDF مهندسی ارزش عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مهندسی ارزش عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مهندسی ارزش عشق (Love Value Engineering) می‌خوانیم: همه چیز و هر آنچه را که درک کردم مدیون عشق ورزیدن... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت زمان عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت زمان عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مدیریت زمان عشق (Love Time Management) می‌خوانیم: در جستجویت صادق باش و هوشیار نسبت به لحظه‌هایی که عشق به... ادامه ›

کتاب PDF مهندسی مجدد عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مهندسی مجدد عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب مهندسی مجدد عشق (Love Re-engineering) می‌خوانیم: کاش تو در این‌جا بودی تا به صدای من بال و پری می‌دادی و... ادامه ›

کتاب PDF پارادایم عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب پارادایم عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Paradigm) می‌خوانیم: بدینسان تو‌ ای قلب من، دست خویش را بردار و به آرامی با شکست خود بساز، و... ادامه ›

کتاب PDF پارادوکس عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب پارادوکس عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب پارادوکس عشق (Love Paradox) می‌خوانیم: و اکنون مرا اشتیاقی جز آن نیست که در ودای بی‌مرگی جان بسپارم. در تالار... ادامه ›

کتاب PDF کار تیمی عشق، عاشق و معشوق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب کار تیمی عشق، عاشق و معشوق (Love team working lover and be loved) می‌خوانیم: 1- بگذار تا همیشه... ادامه ›

کتاب PDF کارآفرینی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب کارآفرینی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب کارآفرینی عشق (Love Entrepreneurship) می‌خوانیم: 1- طبیعت والاترین حاصل‌ها را با ساده‌ترین ابزارها می‌آفریند.... ادامه ›

کتاب PDF بهره‌وری عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب بهره‌وری عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Prductivity) می‌خوانیم: 1- اشتیاق تو 2- خیال‌های عمیق تو که می‌خواهی کسی دوستت بدارد 3- تنها... ادامه ›

کتاب PDF بازاریابی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب بازاریابی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب بازاریابی عشق (Love Marketing) می‌خوانیم: پیام‌های عشق را شاید کسانی که گرداگرد تو هستند، حتی آنان که از همه... ادامه ›

کتاب PDF استراتژی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب استراتژی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب استراتژی عشق (Love Strategy) می‌خوانیم: 1- از میان تمامی نواهای زمینی، 2- نوایی که به دورترین نقطه در آسمان... ادامه ›

کتاب PDF چشم‌انداز عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب چشم‌انداز عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Vision) می‌خوانیم: 1- عشق... 2- بخشیدن است هنگامی که فراموش کردن سخت می‌نماید؛ 3- دستگیری... ادامه ›

کتاب PDF شبیه‌سازی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب شبیه‌سازی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب شبیه‌سازی عشق (Love Simulation) می‌خوانیم: 1- اشتیاق تو، 2- خیال‌های عمیق تو که می‌خواهی کسی دوستت بدارد، 3-... ادامه ›

کتاب PDF حل مساله عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب حل مساله عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Problem Solving) می‌خوانیم: ۱- عشق روئین‌ تن است. ۲- عشق نیرومندترین درمان است. ۳- هیچ... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت بحران عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت بحران عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Crisis Management) می‌خوانیم: ۱- فصل حقیقی عشق لحظه‌ای است که، ۲- دریابیم که تنها ماییم... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت تحول عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت تحول عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Change Management) می‌خوانیم: ۱- بیرون، توفان‌هاست و ناشناخته‌ها، ۲- ما اما در کنار هم،... ادامه ›

کتاب PDF مدیریت دانش عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب مدیریت دانش عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Knowledge Management) می‌خوانیم: ۱- از این که در کنارم هستی، بسیار شادمانم. ۲- بودنت... ادامه ›

کتاب PDF توانمندی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب توانمندی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Ability) می‌خوانیم: ۱- عاشقی ۲- زمانی است که دیگری دریابد به تمامی از آن اویی به هنگام نیاز... ادامه ›

کتاب PDF تعالی عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب تعالی عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Excellence) می‌خوانیم: ۱- بخت اگر یار باشد ۲- شاید مردی چند صباحی بر جهان فرمان براند، ۳- اما... ادامه ›

کتاب PDF خلاقیت و نوآوری عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب خلاقیت و نوآوری عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Creativity And Innovation) می‌خوانیم: ۱- عشق آن ساحر، ۲- آن افسونگری است که از چیزهای... ادامه ›

کتاب PDF تصمیم‌گیری عشق

• نویسنده: موسی زمان زاده دربان

کتاب تصمیم‌گیری عشق نوشته‌ی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد هم‌گرایی علوم به رابطه‌ی میان عشق با مهارت‌هایی همچون مدیریت و مهندسی می‌پردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی هم‌چون اشعار، قطعات و جملات عاشقانه‌ی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره می‌جوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Decision Making) می‌خوانیم: و اکنون مرا اشتیاقی جز آن نیست که در ودای بی‌مرگی جان بسپارم.... ادامه ›