کلیله و دمنه

کتاب مثل‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: وارش گیلانی

در کتاب مثل‌های کلیله و دمنه نوشتۀ وارش گیلانی، سعی شده، مشهورترین‌های امثال کلیله و دمنه از نگارش نصرالله منشی که بیشتر در قالب ابیات شعرا است معرفی گردند. این کتاب توسط علما و براهنه هند فراهم آورده شده است؛ در انواع مواعظ و ابواب حکم و امثال، و همیشه حکمای هر صنف از اهل عالم می‌کوشیدند که مجموعه‌ای سازند مشتمل بر مناظم حال و مآل و مصالح معاش و معاد. کلیله و دمنه کتابی کهن در ادبیات فارسی است... ادامه ›

کتاب اشتباه اردک

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان عربی و حدود ۷۰۰ سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات ساخته... ادامه ›

کتاب صوتی شتر خوش باور

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب شتر خوش باور نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که با زبانی ساده و شیرین روایت می‌شود. روزی روزگاری شتر نادان و زودباوری در کاروانی زندگی می‌کرد. یک روز شتری برای اینکه از زیر کار در برود از پیش دوستان خودش فرار می‌کند و مجبور می‌شود با دشمنان خودش یعنی شیر و گرگ و شغال دوستی کند. بعد از مدتی، این دوست‌های نابکار نقشه می‌کشند تا برای سیر کردن شکم خودشان شتر... ادامه ›

کتاب کلیکه و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

چه چیزی یک اثر ادبی را در تاریخ بشر ماندگار و چه‌بسا جاودانه می‌کند؟ کتاب کلیکه و دمنه اثر بی‌بدیل ابوالمعالی نصرالله منشی نمونه‌ای شاخص از ادبیات تعلیمی فارسی است که مسیری پرپیچ‌وخم را از هندوستان طی کرده است تا اکنون در اختیار ما قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب کلیله و دمنه مجموعه‌ای از افسانه‌ها و داستان‌هایی که از ادبیات هند باستان سرچشمه گرفته و بعداً به بسیاری از زبان‌ها ازجمله عربی ترجمه و... ادامه ›

کتاب PDF آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز (فارسی - انگلیسی)

• نویسنده: فاطمه فرهاد

آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز (فارسی - انگلیسی): اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب صوتی شیر شاه و خرگوش شجاع

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی شیر شاه و خرگوش شجاع نوشته مهری ماهوتی داستان شیر سلطان جنگلی است که به حیوانات جنگل بسیار ستم می‌کند و به آن‌ها زور می‌گوید. شیر هر روز یکی از حیوانات را غذای خود می‌کرد تا اینکه نوبت به خرگوش باهوش رسید و خرگوش توانست با حیله او را شکست بدهد. نویسنده در این کتاب به هر کودکی یادآوری می‌کند قدرت، فقط در قوی بودن خلاصه نمی‌شود و هر کس که قدرت تفکر بیشتری داشته باشد، قوی‌تر است. مجموعه... ادامه ›

کتاب شتر خوش باور

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب شتر خوش باور نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده برگرفته از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان عربی و حدود ۷۰۰ سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان... ادامه ›

کتاب یک سبد ستاره از کهکشان ادب پارسی - کلیله و دمنه (2)

• نویسنده: سید علیرضا شفیعی مطهر

انسان از دیر باز با قصه‌ها زیسته، با شادی‌هایش شاد و با غم‌هایش گریسته است. پا به پای قهرمانان داستان‌ها، حوادث را پشت سر گذارده و رویدادها را از سر گذرانده است. با کاوش در متون کهن تاریخی بشر درمی یابیم که آنجا که چشمان کنجکاو و پیر تاریخ از پژوهش بازمی ماند، دیدگان مشتاق قصه گو و افسانه ساز همچنان پیش می‌تازد و از غصه‌ها، قصه‌ها می‌پردازد. آنجا که پرنده تاریخ از پرواز باز می‌ماند، عقاب افسانه... ادامه ›

کتاب خرگوش خیانتکار

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب خرگوش خیانتکار، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که توسط اکبر احمدی بازنویسی و به صورت مصور گردآوری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبأ 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و 700 سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات ساخته شده است و هدف نویسنده این بوده که خوانندگان در حین خواندن داستان و افسانه، دستورات اخلاقی و... ادامه ›

کتاب PDF مرغابی‌‌ها و لاک‌پشت

• نویسنده: فاطمه فرهاد

مرغابی‌‌ها و لاک‌پشت: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF داستان کبوتر طوق دار و یاران

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

کتاب داستان کبوتر طوق دار و یاران یکی از داستان‌های کلیله و دمنه و حکایتی است از به دام افتادن دسته‌ای کبوتر که رهبر آن‌ها کبوتری طوقدار است. کبوتر طوقدار پس از مشاهده به دام افتادن خود و یارانش به آن‌ها می‌گوید که به کمک یکدیگر تور را بلند کرده و به نزدیکی لانه موشی، که زیرک نام دارد، ببرند. وی پس از عملی ساختن این تصمیم، از زیرک می‌خواهد که دام را یکی‌یکی با دندان‌هایش پاره کرده و همگی آن‌ها... ادامه ›

کتاب PDF آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز

• نویسنده: فاطمه فرهاد

آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب صوتی قار و قار و قار کلاغ و مار

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی قار و قار و قار کلاغ و مار نوشته مهری ماهوتی داستان کلاغی است که ماری به نام هیس هیس هر روز تخم‌ها و جوجه هایش را می‌خورد و کلاغ از این کار مار خسته می‌شود و به فکر انتقام می‌افتد. مجموعه کتاب قصه نمایش کودکان به صورت 7 داستان کوتاه در قالب قصه نمایشی نوشته‌شده‌ است. شخصیت‌های هر داستان در ابتدا معرفی می‌شوند و به صورت نمایشنامه شعرگونه داستان روایت می‌شود. موضوعات این کتاب‌ها برگرفته... ادامه ›

کتاب صوتی اشتباه اردک

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب صوتی اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که با زبانی ساده و شیرین روایت می‌شود. اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ی کوچکی زندگی می‌کند. روزی اردک کم‌تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری بلد نیست، موفق به این کار نمی‌شود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک مرغابی پیر و باتجربه می‌رود.... ادامه ›

کتاب PDF کبوتر مهربان و موش زیرک

• نویسنده: فاطمه فرهاد

کبوتر مهربان و موش زیرک: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب صوتی قلب قلب آب ماهی و قلاب

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی قلب قلب آب ماهی و قلاب نوشته مهری ماهوتی درباره‌ی سه ماهی است که در رودخانه با هم دوست بودند و در کنار هم زندگی می‌کردند. ماهی اول باهوش، دومی عاقل اما ماهی سوم ساده و بازیگوش بود. تا اینکه روزی ماهی گیرها به رودخانه رفتن تا ماهی‌ها را صید کنند و... مجموعه کتاب قصه نمایش کودکان به صورت 7 داستان کوتاه در قالب قصه نمایشی نوشته شده‌ است. شخصیت‌های هر داستان در ابتدا معرفی می‌شوند و به... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ‌جویان کوچک

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی جنگ‌جویان کوچک نوشته مهری ماهوتی درباره‌ی فیل بزرگی است که فقط به هیکل بزرگش می‌نازد و هر کاری که دوست داشته باشد، در جنگل انجام می‌دهد. حیوانات کوچک و ریز جنگل که از کارهای فیل خسته شده اند، دست به کار می‌شوند و با کمک همدیگر کاری می‌کنند که فیل از آن منطقه فراری شود و دوباره زندگی عادی به لانه‌های کوچک آن‌ها برگردد. نویسنده در این کتاب به کودکان می‌آموزد که رعایت حقوق همه افراد درون... ادامه ›

کتاب PDF داستان زرگر و سیاح

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

زرگر و سیاح یکی از داستان های کلیله و دمنه و روایتی از به دام افتادن ببر، ممیون، مار و مرد زرگری در دام یکی از صیادان است. در این اثنا مردی سیاح که از کنار دام در حال گذر بوده، با طناب انداختن به درون چاه، آنها را نجات میدهد. آنها پس از نجات از سیاح تشکر و به او میگویند که روزی محبت وی را جبران خواهند کرد. پس از چندی سیاح که دوباره گذارش به آن منطقه می افتد مشاهده میکند که میمون با آوردن میوۀ... ادامه ›

کتاب PDF داستان شاهزاده و پرنده

• نویسنده: بدرالسادات عیوقی

شاهزاده و پرنده یکی از داستان‌های کلیله و دمنه است که در خصوص حذر کردن از دشمن به نگارش درآمده است. بدین‌ترتیب که شاهزاده‌ای با جوجه مرغی دوست بوده و مادر مرغ، که قبره نام دارد، هر روز دو دانه میوه نادر برای آن دو می‌آورده است. روزی شاهزاده از دست جوجه مرغ عصبانی شده و او را خفه می‌کند و قبره زمانی که از این موضوع مطلع می‌شود چشمان شاهزاده را کور می‌سازد. در این حال شاه از قبره‌ می‌خواهد تا به... ادامه ›

کتاب صوتی بنگ و بنگ و بنگ شکار زرنگ

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی بنگ و بنگ و بنگ شکار زرنگ نوشته مهری ماهوتی، نمایشنامه‌ای کودکانه به زبان شعر، درباره دوستی است. داستان حیواناتی است که همگی با هم دوست هستند، به خوبی و خوشی در جنگلی کنار هم زندگی می‌کنند. یک روز که می‌خواهند دور هم جمع شوند، آهو را در جمعشان نمی‌بینند و بعد از گشتن زیاد لای بوته‌ها و درخت‌ها، متوجه می‌شوند که آهو در تله یک شکارچی افتاده است. دوستان آهو فوراً دست به کار می‌شوند و با... ادامه ›

کتاب PDF آقا موشه قوی‌‌‌تر از همه

• نویسنده: فاطمه فرهاد

آقا موشه قوی‌‌‌تر از همه: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب اوه چه رفاقتی

• نویسنده: کاظم سلطانی

کتاب اوه چه رفاقتی به قلم کاظم سلطانی، سعی دارد تا با اقتباس از حکایات کلیله و دمنه در دل پیام‌های عبرت‌آموز این قصه‌ها نفوذ کرده و به آن‌ها وسعت بخشد. کاظم سلطانی با حفظ محتوای حکایات کلیله و دمنه چهار داستان پندآموز به نام‌های شعله‌ی زبان، شمشیر ستمگر، مهمانی فراموش نشدنی و اوه چه رفاقتی را به سلیقه و ابتکار خود به رشته‌ی تحریر درآورده به طوری که جذابیتی تازه برای شما رقم زند. به عقیده‌ی او با... ادامه ›

کتاب آوازهای شنزبه

• نویسنده: شهریار نعمتی

کتاب آوازهای شنزبه نوشته‌ی سید علی هاشمی و شهریار نعمتی، اشعار و ابیات منتخبی است که طی سال‌های 1391 تا 1394 با نگاهی به داستان شنزبه در کتاب کلیله و دمنه، توسط این دو نویسنده سروده شده‌ است. بخشی از اشعار منتخب این مجموعه در قالب رباعی هستند و بخش دیگری نیز هرچند در وزنی خارج از وزن رباعی و دوبیتی سروده شده‌اند، اما ابیاتی هستند که مانند عکس، به ثبت و ضبط یک لحظه از لحظات بی‌شمار شنزبه... ادامه ›

کتاب صوتی چشمه‌ی ماه

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی چشمه‌ی ماه نوشته مهری ماهوتی داستان تعدادی فیل است که بدلیل نیامدن باران می‌خواهند محل زندگی خود را ترک کنند و به سمت چشمه ماه سفر کنند. اما خرگوش‌ها از این اتفاق خشنود نیستند و نمی‌خواهند جایی را که در آن بزرگ شده اند، به همین راحتی تقدیم عده‌ای دیگر از حیوانات بکنند. تا اینکه خرگوش‌ها فکرهایشان را روی هم می‌گذارند و چاره‌ای برای این موضوع پیدا می‌کنند. در این کتاب به کودکان آموزش... ادامه ›