ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، ادبیات فولکلوریک، مجموعه ادبیات جهان انتشارات ققنوس، تاریخ ادبیات آمریکا، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، رمانتیسم در ادبیات اروپا، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب هزاره ادبیات ترک
- نویسنده: طلعت ساییت هالمان
طلعت ساییت هالمان در کتاب هزاره ادبیات ترک، فرآیند رشد و تکامل ادبیات سرزمین‌های ترک‌زبان را در طول قرن‌های متمادی مورد بررسی قرار می‌دهد. او که خود از شُعرا و چهره‌های شاخص فرهنگی کشور ترکیه است، اشعار، حماسه‌ها و آثار ادبی ترکی را از هزار سال پیش تا دوران حاضر به‌صورت فشرده مرور کرده و تصویری کامل از آن‌ها ترسیم می‌کند. دربارهی کتاب هزاره ادبیات ترک ادبیات ترک قدمتی طولانی دارد و پیشینه‌اش به... ادامه ›
کتاب در کنار خودشیفته‌ها
- نویسنده: هاکان منگوچ
هاکان منگوچ در کتاب در کنار خودشیفته‌ها داستان زوجی را روایت می‌کند که عاشق یکدیگر هستند اما درعین‌حال با مشکلات و چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند که شاید بسیاری از ما نیز آن‌ها را در زندگی شخصی خود تجربه کرده باشیم. این کتاب با شکستن قوانین رمان‌نویسی، خوانشی کاملاً جدید را ارائه می‌دهد، روابط امروزی را از طریق کندوکاو در دالان‌های روانی ذهن پیچیده‌ی انسان‌ها بررسی می‌کند و از خلال روایت یک داستان... ادامه ›
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستان‌های واقعی بر اساس نوشته‌های یک روانپزشک
- نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستان‌های واقعی بر اساس نوشته‌های یک روانپزشک مجموعه‌ای از داستان‌های واقعی است که به قلمِ روانپزشک و نویسنده‌ی معروفِ ترکیه‌ای، گلسرن بودایجی اوغلو، نوشته شده است. او در این داستان‌های روانشناختی، رنج و دردی را که زنان در جهان مدرنِ امروزی متحمل می‌شوند، بازگو می‌کند و کلیدِ گذر از این تنگناها و رسیدن به ساحل امن و آرامِ زندگی را در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد. دربارهی... ادامه ›
کتاب گریزان
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب گریزان بعد از موفقیت چشم‌گیر کتاب «ملت عشق» حالا روی دیگری از الیف شافاک، این نویسنده‌ی ترک را به خوانندگان میلیونی اون نشان می‌دهد. نویسنده در کتاب نامبرده از فرم داستانی‌ای که به آن عادت دارد و از سال 1998 در این زمینه کار کرده فاصله می‌گیرد و به دنیای ناداستان سرک می‌کشد. این کتاب متشکل از یادداشت‌ها و مقاله‌هایی‌ست که موضوعات متنوعی را در بر می‌گیرند. الیف شافاک این یادداشت‌ها را قبلاً... ادامه ›
کتاب رفتنی‌ام یا ماندنی؟
- نویسنده: هاکان منگوچ
کتاب رفتنی‌ام یا ماندنی؟ به قلم هاکان منگوچ نویسنده‌ی مشهور اهل ترکیه به رشته‌ی تحریر درآمده است. منگوچ در این کتاب داستان رابطه‌ی عاشقانه‌ی میان آلینا و ارتان را روایت می‌کند و از خلال این داستان و مشکلاتی که دوطرف این رابطه درگیرش می‌شوند، به موضوع خودشیفتگی و آسیب‌هایی که این اختلال به روابط میان آدم‌ها وارد می‌کند، می‌پردازد. دربارهی کتاب رفتنی‌ام یا ماندنی؟ دل باختن به یک فرد نارسیست ساده... ادامه ›
کتاب سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب سه دختر حوا داستان سه دوست به نام‌های پری، شیرین و مونا را روایت می‌کند که سال‌ها پیش در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا شده بودند. پری، زنی سردرگم است، شیرین خود را لائیک می‌داند و مونا زنی مذهبی است. اکنون سال‌ها از این دوستی می‌گذرد و آن سه از هم بی‌خبرند تا این‌که وقوع ماجرایی، پری را دوباره به روزهای دانشگاه و به سمت بحث‌های پُر‌تنشی که در کلاس‌ها یا بیرون از محیط دانشگاه... ادامه ›
کتاب زندگی نو
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب زندگی نو از اورهان پاموک، روایت داستان کسانی‌ست که با خواندن یک کتاب جدید، دریچه‌ی جدیدی از زندگی را پیش روی خود می‌بینند. این رمان از کتابی سخن می‌گوید که سرآغازی برای ماجراهایی غیرمنتظره و جادویی است که افراد زیادی را به طرز شگفت‌آوری از هویت و زندگی قدیمی‌شان جدا می‌سازد. اثری که پیش رو داریم، از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ ترکیه است که توانسته در مدت زمان کمی به فروش قابل‌توجهی نسبت به... ادامه ›
کتاب من و استادم
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک، نویسنده‌ی رمان پرفروش «ملت عشق»، در کتاب من و استادم داستان «جهان»، فیل‌بانِ دربار عثمانی را روایت می‌کند که عاشق مهرماه سلطان، دختر پادشاه، شده است. از طرف دیگر جهان، شاگرد استاد معماری بزرگ به نام استاد سینان است. حسادت میان جهان و دیگر شاگردان استاد، غوغای عجیبی به پا می‌کند و سرنوشت جهان را دگرگون می‌سازد... گفتنی است این رمان نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین داستان تاریخی گودریدز و... ادامه ›
کتاب PDF بزرگ شدن در ترکیه
- نویسنده: ازگه سامانچی
با کتاب بزرگ شدن در ترکیه، عاشق داستان‌های مصور و کمیک استریپ خواهید شد... ازگه سامانچی، نویسنده و تصویرگر محبوب ترکیه‌ای، قرار است در این کتاب داستان زندگی خود را با زبان طنز و تصویر‌سازی‌های پرشور و جزئیات برای شما نقل کند! این زندگی‌نامه‌ی بامزه و دوست‌داشتنی، جایزه‌ی کتاب خاورمیانه در سال 2016 را به دست آورده است. دربارهی کتاب بزرگ شدن در ترکیه زندگی‌نامه‌ها از آن دست کتاب‌هایی‌اند که در... ادامه ›
کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید
- نویسنده: احمد آلتان
روایت الهام‌بخش یک نویسنده‌ی ترک از زندانی شدن خود که بینش مهمی را در مورد مشکلات موجود در جامعه‌اش ارائه می‌دهد. کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید، حبسیات احمد آلتان، یک داستان‌نویس است که محکوم به گذران باقی عمر خود در زندان شده است. این اثر در سال 2019 نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب غیرداستانی Baillie Gifford شده است. دربارهی کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید احمد آلتان (Ahmet Altan)،... ادامه ›
کتاب نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح می‌دهد و دیدگاه و عقاید آن‌ها را، به‌ویژه در مقایسه با یکدیگر، در بستر یک داستان عاشقانه بیان می‌کند. این کتاب در سال 1998 به رشته‌ی تحریر درآمد و توانست جایزه‌ی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزه‌ی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزه‌ی بین‌المللی دوبلین را از آن نویسنده‌اش کند. دربارهی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›
کتاب عشق دلیل کافی است
- نویسنده: گروه نویسندگان
سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستان‌های کوتاه جمعی از نویسندگان برجسته‌ی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمی‌گیرد که با مضامین متنوعی از جمله عشق، آزادی، سیاست و ... تصویر نوینی از زندگی صد سال اخیر مردم ترکیه را به شما نشان می‌دهد. دربارهی کتاب عشق دلیل کافی است ادبیات ترکیه تاریخی غنی و پربار دارد و آثار برجسته‌ی آن در زمره‌ی... ادامه ›
کتاب پدرم
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسنده‌ی به‌نامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطه‌ی میان‌شان به دست می‌دهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با سودای نوشتن ترک کرده و همین فقدان تأثیر بزرگی بر زندگی اورهان به جای گذاشته است. خاطراتی که اورهان پاموک از پدرِ همیشه غایبش در این کتاب می‌نویسد، شما را با جنبه‌های مهمی از زندگی این نویسنده‌ی... ادامه ›
کتاب شب‌های طاعون
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب شب‌های طاعون اثر نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی ترکیه‌ای، اورهان پاموک، به شیوه‌ای پست‌مدرن، تاریخ‌نگاری و داستان‌نویسی را به هم آمیخته است. نویسنده در این رمان مسئله‌ی شیوع طاعون در امپراطوری عثمانی را در ذهن خود پرورش داده و روایتی از میهن‌پرستی و عشق و مبارزه با جهل به دست داده است. کتاب حاضر از نگاه نیویورکر، از بهترین کتاب‌های سال 2022 بوده است. دربارهی کتاب شب‌های طاعون کتاب شب‌های طاعون... ادامه ›
کتاب پنهان
- نویسنده: الیف شافاک
اولین رمان الیف شافاک و برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ مولانا!... شافاک در کتاب پنهان، داستان پسر نوجوان تراجنسیتی‌ای را روایت می‌کند که از سر فقر به یک خانقاه پناه برده است. مرشد او در این خانقاه پیرمردی به نام دُرّی‌باباست که نام پنهان را بر او می‌گذارد و به همراه دیگر دراویش کمکش می‌کند به‌مرور به آرامش برسد و شخصیت و هویت واقعی‌اش را کشف کند. دربارهی کتاب پنهان داستان در مورد پسربچه‌ی فقیر و بازیگوشی... ادامه ›
کتاب فکر نکن که تنهایی
- نویسنده: الیف شافاک
تنهایی، سکوت بلند یک غربتِ ادامه‌دار... کتاب فکر نکن که تنهایی، اثر نویسنده‌ی مشهور و پرافتخار اهل ترکیه، الیف شافاک است که می‌توان گفت بیش از سایر آثارش به حالات و احساسات شخصی او می‌پردازد. کتاب حاضر روایاتی کوتاه از دیده‌ها و شنیده‌های شافاک را در برمی‌گیرد و خواننده‌ی اثرش را با دنیای پر پیچ و خم نویسندگی و دغدغه‌های آن آشنا می‌کند. دربارهی کتاب فکر نکن که تنهایی هر فردی در این دنیا به... ادامه ›
کتاب چهل قانون عشق
- نویسنده: الیف شافاک
«اندیشیدن به پایانِ راه، کاری بیهوده است. وظیفه‌ی تو فقط اندیشیدن به نخستین گامی است که برمی‌داری.» این جمله یکی از قواعد مهم از بین چهل قانونی است که الیف شافاک، نویسنده‌ی کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق) به بیان آن برای سالکانِ راه عشق و حقیقت می‌پردازد. کتاب چهل قانون عشق رکورددار پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه در سال 2010 است. دربارهی کتاب چهل قانون عشق تجدید چاپ‌های متعدد و ترجمه‌های گوناگونی که... ادامه ›
کتاب قلعه سفید
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب قلعه سفید، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیت‌های علمی، گرفتار فاتحان ترک می‌شود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را به‌عنوان برده، در قلمرو عثمانی بگذراند. اورهان پاموک در این رمان تاریخی که در سال 1990 جایزه‌ی داستان مستقل خارجی را به دست آورده، رویارویی دنیای شرق و غرب، همچنین تقابل کهنه و نو را در زمینه‌ی... ادامه ›
کتاب شپش پالاس
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب شپش پالاس اثر الیف شافاک، رمانی تکان‌دهنده و تحسین‌شده دربارهی گروهی از افراد است که در یک ساختمان مخروبه‌ی قدیمی زندگی می‌کنند و ناخواسته درگیر یک راز بزرگ می‌شوند. این کتاب که در فهرست نهایی جایزه‌ی بهترین کتاب داستانی ایندیپندنت در سال 2005 قرار گرفت، با لحنی کمیک و استعاری، روایتی از دغدغه‌های نویسنده‌اش را دربارهی عدالت اجتماعی و همچنین بازنمایی از جامعه‌ی متکثر ترکیه بیان می‌کند.... ادامه ›
کتاب برگ ریزان
- نویسنده: رشاد نوری گونتکین
رشاد نوری گونتکین در کتاب برگ ریزان داستان خانواده‌ای سنتی و پدرسالار را روایت می‌کند که در جریان تغییرات فرهنگی و اجتماعی، زندگی‌شان دستخوش ناملایمات می‌شود. پس از آن علیرضا، به‌عنوان پدر این خانواده که تاکنون میان اعضای خانه اقتدار و احترام زیادی داشته، باید شاهد سرپیچی و بی‌توجهی همسر و فرزندانش نسبت به خود باشد و فضای سرد و بی‌روح خانه را تاب بیاورد. دربارهی کتاب برگ ریزان پس از جنگ‌جهانی... ادامه ›
کتاب خانه‌های لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانه‌های لانه مرغی داستان خانواده‌ای اجاره‌نشین و فقیر را روایت می‌کند که به‌سختی پولی را آماده می‌کنند تا خانه‌ای ارزان‌قیمت و زیبا بخرند اما همه‌چیز آنطور که فکر می‌کنند پیش نمی‌رود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد می‌کند. درباره کتاب خانه‌های لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصه‌ی خانواده‌ای را به‌تصویر می‌کشد که در... ادامه ›
کتاب خانه خاموش
- نویسنده: اورهان پاموک
روایت آدم‌هایی که هیچ‌کدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دل‌شان می‌خواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشته‌ی اورهان پاموک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به خانه‌ای قدیمی است؛ خانه‌ای که محل روایت رؤیاهای آدم‌های گوناگون می‌شود. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی نامزد جوایز ادبی متعددی بوده و افتخارات فراوانی را برای نویسنده‌اش رقم زده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته، اثر عزیز نسین، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان می‌کند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمی‌اش نمی‌خواهد تن به دنیای مدرن بدهد. بسیاری از نویسندگان به تقابل دنیای قدیم و جدید پرداخته‌اند، اما عزیز نسین در داستان پیش رو این تقابل را بسیار جذاب و خواندنی توصیف کرده است. دربارهی کتاب چکمه‌های یک پاشای... ادامه ›
کتاب ملت عشق (شریعت عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب ملت عشق (شریعت عشق) شاهکار به یاد ماندنی الیف شافاک، رمانی پرفروش، عاشقانه و سرشار از مضامین عرفانی است که دو داستان را به موازات هم روایت می‌کند. این داستان تمثیلی از تقارن دو زندگی شبیه به هم با فاصله‌ای 800 ساله است که طی آن، بانویی عمیقا تحت تأثیر افکار و خط مشی مولانا و شمس تبریزی قرار می‌گیرد. در این اثر شگفت‌انگیز 40 قانون عشق را از نگاه صوفیان و عرفا می‌خوانیم. درباره کتاب ملت عشق:... ادامه ›