ادبیات ژاپن

کتاب صوتی او و گربه‌اش

• نویسنده: ناروکی ناگاکاوا

کتاب صوتی او و گربه‌اش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن درباره‌ی انسان‌ها و گربه‌هاست؛ انسان‌هایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربه‌ها و حضورشان است که به زندگی‌شان امید و آرامش و شادی را بازمی‌گرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» و ناروکی ناگاکاوا است. درباره‌ی کتاب صوتی او و گربه‌اش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستان‌هایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم می‌آورند،‌ این روز را از دیگر روزها... ادامه ›

کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی

• نویسنده: ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا در کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی، داستان پناه بردن دختری جوان از عمق رنج و دلشکستگیِ از دست دادن هر آنچه برایش آشنا و دوست‌داشتنی بوده، به دنیای آرام و خردمندانه‌ی کتاب‌ها را روایت می‌کند. این کتاب که از عناوین پرفروش آمازون بوده، داستانی درباره‌ی امید و شروعی دوباره است. درباره‌ی کتاب صوتی روزها در کتابفروشی موریساکی ساتوشی یاگیساوا (Satoshi Yagisawa) در کتاب روزها در... ادامه ›

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر اثری شگفت‌انگیز و جذاب از هاروکی موراکامی، از نویسندگانِ نام‌آشنا و محبوب ادبیات ژاپن است. موراکامی در این کتاب منتخب آمازون، راوی ماجراهای نقاشی است که پس از گذر از فراز و نشیب‌های بسیار با یک پرتره‌ی عجیب روبه‌رو می‌شود و این اثر هنری، زندگی او را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در کتاب صوتی کشتن شوالیه‌ی دلیر... ادامه ›

کتاب صوتی پلیس حافظه

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی پلیس حافظه اثری موفق و پرفروش از یوکو اوگاوا، نویسنده‌ی ژاپنی معاصر است. اوگاوا در این رمان سورئال به شرح زندگی مردمِ یک جزیره‌ی بی‌نام پرداخته است که تحت شدیدترین تدابیر امنیتیِ پلیسِ حافظه اداره می‌شود. در این اثر پادآرمان‌شهری، آنچه به‌صورت تصادفی از زندگی و خاطرات انسان‌ها حذف می‌شود، به‌گونه‌ای است که آن‌ها حتی به‌یاد نمی‌آورند چه چیز را از خاطر برده‌اند! درباره‌ی کتاب صوتی پلیس... ادامه ›

کتاب صوتی مردان بدون زن

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسنده‌ی برجسته‌ و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایت‌هایی بی‌نظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشه‌گیر و تنها را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›

کتاب صوتی باچان

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی باچان، اثری از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی پرآوازه و برجسته‌ی ژاپنی است. سوسه کی در این داستان، راوی زندگیِ معلمی تازه‌کار است که برای تدریس به یک جزیره‌ی کوچک و متروکه در ژاپن اعزام شده و ناگزیر است به شرایط جدید و آدم‌های تازه خو کند. گفتنی‌ست که این کتاب در سال 2006 جایزه‌ی کمیسیون دوستی ژاپن و ایالات متحده را در بخش ترجمه‌ی ادبیات ژاپنی از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی باچان... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

آیا می‌توان جنگل را پناهگاه افرادی دانست که از چیزی فرار می‌کنند؟ یا خودِ این مکان با خطراتی غیرقابل پیش‌بینی و ترسناک در کمین این افراد نشسته است؟ هاروکی موراکامی در کتاب صوتی کافکا در ساحل ما را با زاویه‌ی جادویی و غریب نهفته در جنگل آشنا خواهد کرد. این کتاب که در سال 2006، جایزه‌ی بهترین رمان فانتزی جهان را از آن خود کرده، ازجمله مشهورترین و بهترین کتاب‌های موراکامی به‌شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد را یوکیو میشیما، نویسنده‌ی ژاپنیِ نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل به رشته‌ی تحریر درآورده است. این کتاب را از بهترین رمان‌های ادبیات ژاپن می‌دانند. میشیما در این کتاب، با نگاهی روانشناسانه، به روایت زندگی یک نوجوان ژاپنی، هیجان‌ها و سنت‌شکنی‌های او می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد یوکیو میشیما (Yukio Mishima) در کتاب صوتی دریانوردی... ادامه ›

کتاب صوتی چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

تجربه‌ی عشق اول در دورانی پرآشوب... هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، خوانندگان خود را شگفت‌زده و مجذوب می‌کند. داستانی سرراست و متفاوت از نویسنده‌ای که به سبک فانتزی و عجیب‌وغریب خود مشهور است. چوب نروژی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های جوانان در ژاپن محسوب می‌شود که در این کشور بالغ بر دوازده میلیون نسخه فروش داشته است. آوازه‌ی شهرت و محبوبیت این کتاب به سایر کشورها نیز رسیده است.... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب صوتی ترانه‌های شبانه

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

مجموعه داستانی خیال‌انگیز از نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل، کازوئو ایشی گورو ! کتاب صوتی ترانه‌های شبانه پیوند زندگی و موسیقی را از طریق پنج قصه‌ی به‌هم‌پیوسته روایت می‌کند. سرنوشت تمام افراد کتاب تحت‌تأثیر ساز و آواز متحول می‌شود اما در پایان، کدام یک رستگار خواهد شد؟ این اثر در سال 2009 جایزه‌ی Tomasi di Lampedusa را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب صوتی ترانه‌های شبانه موسیقی از چه ساخته شده جز شوق و... ادامه ›

کتاب صوتی خوبی خدا

• نویسنده: گروه نویسندگان

امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک شیرازه تمامی آن‌ها را در چیزی با یکدیگر مشترک می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خوبی خدا مترجم کارکشته و کارنامه‌دار ایرانی، امیرمهدی حقیقت، 9 داستان کوتاه معاصر را در کتاب صوتی خوبی خدا گردآوری و ترجمه... ادامه ›

کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

چند ساله بودید که فهمیدید با دیگران تفاوت دارید؟ کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی قصه‌ی زندگی زنی به نام کیکو است که به دلیل احساس طرد شدن از طرف جامعه، خودش را وقف کار در یک فروشگاه می‌کند. او از پنهان شدن میان قفسه‌های کوفته برنجی و ماهی دودی خوشحال است تا اینکه فشار خانواده برای ازدواج ادامه‌ی این شغل را برای او دشوار می‌سازد... . این اثر از سایاکا موراتا افتخارات متعددی از جمله پرفروش... ادامه ›

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

روایتی از تاریک‌ترین لحظات زندگی! کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش یکی از معروف‌ترین آثار هاروکی موراکامی است؛ سرگذشت مردی که توسط بهترین دوستانش طرد شده و بعد از شانزده سال تصمیم می‌گیرد دلیل این اتفاق را کشف کند... . این رمان پرفروش توانسته افتخارات متعددی مانند نامزدی جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین را به دست آورد. درباره‌ی کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اگر... ادامه ›

کتاب صوتی میل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

«میل به غذا ندارم.» «اگر با دیگرانش بود میلی...» «داروهای روانپزشکی بر روی میل جنسی چه تأثیری می‌گذارند؟» واژه‌ی میل در برگیرنده‌ی طیف وسیعی از مفاهیم است. در کتاب صوتی میل داستان‌هایی حول محور این مفهوم به قلم هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، گردآوری شده است. درباره‌ی کتاب صوتی میل گزیده‌ای از داستان‌های هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) را در کتاب صوتی میل (Desire) می‌شنوید. این اثر... ادامه ›

کتاب صوتی رها کردن گربه

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی رها کردن گربه اثر جذاب و شنیدنی هاروکی موراکامی شما را با سه داستان کوتاه بی‌نظیر از میان خاطرات پدرش همراه می‌کند. برای آنکه این سه قصه‌ی زیبا را بشنوید،‌ همین حالا این کتاب صوتی را دانلود کنید. درباره‌‌ی کتاب صوتی رها کردن گربه داستان کوتاه یکی از پرطرفدارترین ژانرهای ادبی در دنیاست که نویسندگان زیادی نیز در آن خودنمایی کرده‌اند. زمانی که به خواندن داستان کوتاه مشغول می‌شوید، یک... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر فرصتی پیش می‌آمد تا بتوانید به گذشته برگردید، چه کسی را ملاقات می‌کردید یا چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود، چنین فرصتی را پیش‌روی شخصیت‌های داستانش قرار داده و شما را با کافه‌ای عجیب و قدیمی در توکیو آشنا می‌کند که به شما اجازه رفتن به گذشته‌ها را می‌دهد. گفتنی‌ست این رمان پرفروش بین‌المللی توانسته برنده جایزه ژاپنی بوک استور شود. درباره... ادامه ›

کتاب صوتی کلارا و خورشید

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

به راستی عشق ورزیدن به چه معناست؟ کازوئو ایشی گورو، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی کلارا و خورشید، روایتی تامل برانگیز درباره چیستی عشق، تنهایی و احساسات انسانی در دنیای مدرن ارائه می‌دهد و قصه رباتی هوشمند را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد روابطی عمیق و دوستانه با انسان‌ها برقرار کند. این رمان پرفروش نیویورک تایمز افتخارات متعددی از جمله نامزد جایزه بوکر و گودریدز را در کارنامه خود... ادامه ›

کتاب صوتی مارمولک سیاه

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب صوتی مارمولک سیاه شاهکاری در ژانر کارآگاهی به قلم ادوگاوا رانپو، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، است. در این اثر شنونده‌ی ماجرای ربوده شدن دخترِ سرمایه‌داری ثروتمند به دست کاراکتری جذاب به نام میدوریکاوا خواهید بود. درباره کتاب صوتی مارمولک سیاه زیبایی‌شناسی ژاپنی، چه در ادبیات، چه در هنرهای زیبا، به سبب خاستگاه‌های کهن و اسطوره‌ای خود، اساساً حول محور مفهوم شر می‌گردد. البته شر درونمایه‌ی اصلی... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر می‌توانستید به گذشته برگردید، چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود داستان فانتزی و جذاب کافه‌ای در شهر توکیو را روایت می‌کند که افراد با وارد شدن به آن می‌توانند به گذشته سفر کنند. کتاب حاضر تا به امروز بیش از یک میلیون نسخه فروش رفته و جایزه ژاپنی بوک استور را از آن خود کرده است. درباره کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود: فرض کنید این فرصت را... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی بعد از زلزله نوشته‌ی هاروکی موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی، شامل شش داستان کوتاه می‌شود که مضمون همه آن‌ها زلزله‌ای‌ست که در شهر «کوبه» ژاپن رخ داد. نویسنده در خلال این داستان‌ها خشونتی را که در لایه‌های مختلف جامعه مدرن پنهان شده‌اند، به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی بعد از زلزله: بعد از وقوع زلزله‌ای که در شهر کوبه در سال 1995 اتفاق افتاد، هاروکی موراکامی تصمیم گرفت... ادامه ›

کتاب صوتی اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی دیگر از نویسندهٔ دنباله‌روی سبک رئالیسم جادویی، هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی به شمار می‌آید، شامل هشت داستان کوتاه می‌شود. کتاب حاضر که داستان‌هایش با راوی اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط نزدیکی نیز به افکار نویسنده و سلایق او دارند، در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شد. درباره کتاب صوتی اول شخص مفرد: «بعضی از رمان‌نویسان آینه‌ای در برابر... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک گیشا

• نویسنده: آرتور گلدن

با کتاب صوتی خاطرات یک گیشا به داستان دلهره‌آور و صریح یک گیشای ژاپنی گوش کنید. آرتور گلدن در اثر پرفروش خود روایتگر زندگی دختربچه‌ای 9 ساله است که به عنوان برده وارد خانه‌ی صاحبش می‌شود و ماجراهای بسیاری را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک گیشا: داستان این رمان در یک روستای ماهیگیری کوچک در سال 1929 رخ می‌دهد. دختربچه‌ی 9 ساله‌ای به نام نینا سایوری با چشمان خاکستری غیرعادی‌اش، به... ادامه ›