دانلود کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی

کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر می‌کشد.

این کتاب به کودکان می‌آموزد که باید برای خود دوستان مناسبی انتخاب کنند تا دچار دردسر نشوند.

کتاب دوستی خاله خرسه مناسب چه کسانی است؟

مهناز طاهری کتاب دوستی خاله خرسه (Aunt bear's friendship extracted from Molavi's mathnavi) را برای تمامی کودکان دبستانی علاقه‌مند به داستان‌های آموزنده و ضرب‌المثل‌های ایرانی به رشته‌ی تحریر درآورده است.

در بخشی از کتاب دوستی خاله خرسه می‌خوانیم:

وقتی فریاد خرس بلند شد مردی که در آن حوالی مشغول جمع کردن هیزم بود صدای او را شنید به طرفش دوید و توانست با حیله‌ای خرس را نجات دهد. خرس از اینکه مرد او را نجات داده است خوشحال شد و مهر او را به دل گرفت.

A man who Was piling lots of firewood upon each-other heard the bear that was calling for a help. The man run after bear and was able to save this animal by using a trick. The bear thanked this man and was happy because the saved him from dragon and treated him compassionately.