معرفی و دانلود رایگان کتاب دیوان اشعار شهریار

عکس جلد کتاب دیوان اشعار شهریار
قیمت:
رایگان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب دیوان اشعار شهریار و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب دیوان اشعار شهریار و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب دیوان اشعار شهریار

سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار، شاعر پارسی‌گوی آذری‌زبان، در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در روستای خشکناب در بخش قره‌چمن آذربایجان متولد شد. او تحصیلات خود را در مدرسه‌ی متحده و فیوضات و متوسطه‌ی تبریز و دارالفنون تهران گذراند و وارد دانشکده‌ی طب شد. سرگذشت عشق آتشین و ناکام او که به ترک تحصیل وی از رشته‌ی پزشکی در سال آخر منجر شد، مسیر زندگی او را عوض کرد و تحولات درونی او را به اوج معنوی ویژه‌ای کشانید و به اشعارش شور و حالی دیگر بخشید. وی سرانجام پس از هشتاد و سه سال زندگی شاعرانه‌ی پربار در ۲۷ شهریور ماه ۱۳۶۷ هجری شمسی درگذشت و بنا به وصیت خود در مقبرة الشعرای تبریز به خاک سپرده شد.

مهم‌ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی -مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی- نیز تبحر داشته‌است.

فهرست مطالب کتاب

گزیده‌ی غزلیات
منظومه‌ی حیدر بابا
حیدر بابا گلدیم یوخلیام (قسمت دوم منظومه‌ی حیدر بابا)
گزیده‌ی اشعار ترکی
تورکون دیلی
ناز ایله میسن
آزادلیق قوشی وارلیق
غم باسدی قلیانیمی
پروانه و شمع
بلالی باش
ایمان ایله گئتدی
آغیز یِئمیشی
دنیا نه یالان تاپماجادیر؟
هارا قاچسین اینسان؟
قاصد
بهجت آباد خاطره سی
گوزوم آیدین
چابالیر اوره ک سینه مده
اویون اولدوق
انس و جن (با ترجمه‌ی فارسی)
الله بویاغی
قافقازلی قارداشلار ایله گوروش
عؤمروُن نئجه گئچدی؟
عزیزه (با ترجمه‌ی فارسی)
هلال محرم
خان ننه
سهندیم
حکیمه جان!
ایمان مشتریسی
یاتا بیلمه ییرم
شاطر اوغلان
زمان سسی (با ترجمه‌ی فارسی)
گئتمه ترسا بالاسی

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب دیوان اشعار شهریار
نویسنده
سال انتشار۱۳۹۴
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات126
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های شعر عاشقانه
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب دیوان اشعار شهریار

Amir Gholami
۱۴۰۱/۱۲/۱۹
امروز داشتم یکم شعر از شعرای خوب ایران میخوندم
شهریار جزو بهترین شعرای معاصر ایران بود که از عمق احساسش هرچی بگیم بازم کمه
یه نکته که جالبه بدونین من از یکی از دوستای شاعرم شنیدم با اینکه شهریار در غرل متخصص بوده، بهترین شعر سپید ایرانی که انتخاب کردن از شعرای شهریار بوده.
به نظر میاد اگه همه و
شاعرا مثل حافظ فقط گزیده اشعارشون رو در قالب منظومه ارائه میدادن خیلی منزلت بالاتری براشون درنظرگرفته میشد.
به هر حال این شاعر همه‌چی تموم دو زبانه ایرانی حق مطلب رو در هر دوزبان ترکی فارسی ادا کرده و نبوغ خودشو بارها ثابت کرده.
از بابت یه تجریه شخصی که ارتباط با خانواده ایشون داشتم و دوستانم که از نزدیک خود ایشون رو ملاقات کرده بودن وقتی در قید حیات بودن، بسیار خانواده با شخصیت و با اخلاقی دارن.
برای روح پاک شاعر پر احساس این آب و خاک
لیلا محمدی
۱۴۰۰/۰۲/۰۲
صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی
گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی
بیر سس تاپانمیرام اونا بنزه ر، قویون دئییم:
بنزه ر بونا اگر ائشیدیلسیدی جان سسی
سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام
لای لای دئییر منه آنامین مهربان سسی
سانکی سفرده یم اویادیرلار کی دور چاتاخ
زنگ شتر چالیر، کئچه رک سسی ل
کاروان
سانکی چوبان یاییب قوزونی داغدا نی چالیر
رؤیا دوغور قوزی قولاغیندا چوبان سسی
جسمیم قوجالسادا هله عشقیم قوجالمیوب
جینگیلده ییر هله قولاغیمدا جوان سسی
سانکی زمان گوله شدی منی گوپسدی یئره
شعریم یازیم اولوب ییخیلان پهلوان سسی
آخیر زماندی بیر قولاق آس عرشی تیتره دیر
ملت لرین هارای، مددی، الامان سسی
انسان خزانی دیر تؤکولور جان خزه کیمی
سازتک خزه ل یاغاندا سیزیلدار خزان سسی
هیچ
۱۴۰۳/۰۶/۱۱
واقعا حس میکنم توانایی صحبت تخصصی راجب کتاب‌های عادی رو هم ندارم چه برسه به اشعار شهریار!
کتاب رو کامل نخوندم، بعضی از اشعار رو خوندم و برام جالب بود. انگار قابل فهم بودن و میشد یک فرد عادی هم بعضا باهاشون ارتباط بگیره.
یکی از چیز‌هایی که راجب شهریار برام جالب بود داستان زندگیشون بود که منجر به
سرودن بعضی اشعار شده بود. گرچه نمیدونم درسته یا نه اما جایی خوندم که شعر معروفشون " آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا... " رو موقعی سرودن که معشوقشون داخل بیمارستان همراه همسرش اومده بود عیادت و ماجرای شکست عشقیشون هم داستان داشت و حتی باعث ترک تحصیلشون شد که خب البته اتفاقات خاص دیگه‌ای بعد از اون براشون افتاد و شاید بشه گفت زندگیشون تغییر کرد.
یا شعر "علی‌ای همای رحمت"، که میگن یک آیت الله ایشون رو در خواب دیدن که برای امام علی (ع) این شعر رو خوندن در حالی که اون زمان تازه این شعر رو به پایان رسونده بودن و هنوز کسی خبر نداشت...
یا ماجرای تخلصشون که از تفال این بیت حافظ میاد" غم غریبی و غربت چو بر نمی‌تابم روم به شهر خود و شهریار خود باشم"
نمیدونم چقدر درست یا چقدر غلط هست اما چیزی که ثابته شعر‌هایی از ایشون هست که اکثر مردم و شاید همه اونهارو شنیدن و موندگار شدن...
آریا آزادپور
۱۴۰۳/۰۸/۲۲
استاد شهریار که یکی از شاعران پارس‌گوی معاصر می‌باشد با استفاده ماهرانه شهریار از جلوه‌های متعدد و متنوع فرهنگ عامه، گنجینه‌ای ارزشمند از لغات، اصطلاحات و باورهای عامیانه، کنایه‌ها و... فراهم آورده است که بررسی آن‌ها نتایج مهم اجتماعی، فرهنگی، دینی و ادبی درپی دارد. قصیده‌ها و مثنوی‌های استاد منعکس کننده‌ی دیدگاه دینی، اجتماعی، فرهنگی و گاه سیاسی او می‌باشد. شهریار در ارائه اندیشه‌ها و عواطف خود، با روحیه‌ها و ذوق و سلیقه‌های مختلف چنان سازگارانه روبه‌رو شده و تا آن جا همزیستی مسالمت‌آمیز با موافق و مخالف را مهم شمرده است که رفتار اجتماعی و سوگیری‌اش در مجموع، مفهوم شعر زیر را در ذهن‌ها تداعی می‌کند. در سرتاسر تاریخ و در کهن‌ترین فرهنگ‌های بشری، دین به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین و فراگیرترین ویژگی زندگی انسانی، همواره به اشکال گوناگون وجود داشته و مورد توجه قرار گرفته است.
شهریار جلوه‌های دینی را به خوبی استفاده میکند.
بیتا حسینی نژاد
۱۳۹۶/۰۷/۱۲
اولین بار بود که اشعار شهریار رو میخوندم فوق العاده بود محشر بود واقعا کشش داشت و پر از احساس بود و روان
mahdi nemati
۱۳۹۶/۰۷/۰۱
سلام احساس انسان دوباره جوان میشود. ضمن تشکر‌ای کاش میشد دیوان ترکی استاد را بطور کامل قرار داد.
لیلا پاشایی
۱۴۰۲/۰۹/۲۲
سلام. ممنون.
کتاب حال خوب کن. انگار داری زندگی نامه رو می‌خونی. که شایدبارها ازکنارش بی توجه ردشدی. مثل فیلم ساده و شیرین که تا مغز استخونت نفوذ میکنه.
با شعرهای ایشون میشه زندگی کرد. خندید و گریست. من عاشق شعر حیدر بابایه سلام و بالافتی الا علی هستم. شعر استاد یعنی کلام ایرانی. زندگی ایرانی و
لبخندی که یاد خدادراون جاریه
باخوندن شعرهای استاد غرور ایرانی بودن منو میگیره. یاشاسین ایران. زنده باد انسان‌های که باروج خدایی زندگی میکنن و دیگران روهم در این زیبایی شریک میکنن.
ساده و صمیمی. روحشون شاد.
محسن شهریار
۱۳۹۶/۰۶/۲۹
ایشون شاعر مورد علاقمه و از ناشر این کتاب واقعا سپاسگذارم
سمـــن ‌🤍
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
استاد شهریار یکی از نبوغ تکرار نشدنی شعر و ادب ایران هستند
روحشون قرین رحمت الهی...
تا تو نگاه میکنی، کار من آه کردن است
ای به فدای چشم تو، این چه نگاه کردن است
شب همه بی تو کار من، شکوه به ماه کردن است
روز ستاره تا سحر، تیره به آه کردن است
متن خبر که یک قلم، بی تو سیاه شد جهان
حاشیه رفتنم دگر، نامه سیاه کردن است... 👏🏻💐
Mahdi
۱۴۰۳/۰۸/۰۳
استاد شهریار یک شاعر تورک زبان هست که هموطنان فارس زبان به اشتباه احساس میکنن شاعر فارسی هست که تو این پی دی اف هم شعر های فارسیش هست فقط درحالی که استاد خودشون فرمودن: الی ای تهرانی انصاف کن خر تویی یا من و همینطور شعر های زیبایی که به زبان مادری گفتن که حتی درکش برای اونها مشکل هست وحتی تو این پی دی اف ۱ درصد از شعر های ایشون هست و بقیه شعراشون چون تورکی هست اینجا نیست
هستی منفرد
۱۴۰۲/۰۹/۱۹
این کتاب جای حرف و سخن نمی‌گذاره واقعا خیلی لذت بخشه که ساعتی از آخر شب رو من و همسرم به خوندن این کتاب دل انگیز میگذرونیم و واقعا لذت می‌بریم سعی میکنید اشعار زیبای شهریار رو تحلیل کنیم و برای خودمون تصورات عاشقانه و یا داستان‌های کوتاهی برای اشعار شهریار بسازیم خلاقیت در کنار این همه زیبایی اشعار و لذت بردن از لحظات ساده به زندگیتون رنگ دیگه‌ای میده شاد باشید
سیاووش جلالی مهر
۱۴۰۲/۰۱/۱۹
شهریار اعجوبه‌ای در عالم شعر پارسی و شعر آذربایجانی است و بزرگترین شاعر پارسی گوی و آذری زبان است و در هر دو زبان نفر اول در قرن بیستم می‌باشد.
شهریاربسیار عالی و زیبا شعر می‌سراید و نبوغ او هم در شعر فارسی و در شعر آذربایجانی مشهود است.
تنها نظر انتقادی که دارم اینست که کاش ترجمه‌ها را با رنگ دیگری مرقوم می‌فرمودید تا خواننده آذری زبان مستقیما شعر آذربایجانی را می‌خواند.
Rustam Zaman
۱۳۹۸/۰۱/۱۴
بار اول که خواندم این شعر را.
امدی جانم به قربانت ولی حالا چرا نازنینا ما به ناز تو جوانی داده ایم دیگر با جوانان ناز کن با ما چرا. وقتی شنیدم این شعر احساس درونی برایم پیدا شد که باید در مورد شاعر و این شعر معلومات پیدا نمایم و خوش بختانه که یافتم و میخواهم در مورد‌اش هنوز هم کم است در مورد این چنین شاعر چیره دست نبشتن و فهمیدن
محمد آزاد
۱۳۹۶/۰۹/۲۴
شهریار عزیز وقتی شعر حالا چرا رو ک میخونم اصلاً نمیدونم کجا هستم
گاهاً ب این فک میکنم ک من حالم این میشه با خوندن شعر حال تویی ک اینو سرودی چی بوده؟؟ اون لحظه چه حسی داشتی شهریار عزیز
نیلوفر معتبر
۱۴۰۰/۰۳/۲۰
عاشقانه‌ترین و سوزناک‌ترین و زیباترین اشعاری بود که تا به حال خوندم...
"یار و همسر نگرفتم‌ که گرو بود سرم/ تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم" 💔💔💔
ولی حیف که از قسمت دوم منظومه حیدربابا به بعد، ترجمه نشده بود (به جز چند مورد خاص) و منی که ترکی بلد نیستم، در حسرت خوندنش باقی موندم...
مشاهده همه نظرات 517

راهنمای مطالعه کتاب دیوان اشعار شهریار

برای دریافت کتاب دیوان اشعار شهریار و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.