معرفی و دانلود PDF کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی

عکس جلد کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی
قیمت:
۱۲۰۰۰ تومان - 2.49€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد.

الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده شده بود. کتاب صلح (جنگ دور شو) (Jon-Jon and Annette) به عنوان کتاب برجسته‌ی سال 1993 اروپا شناخته و در سال 1994 به زبان انگلیسی ترجمه شد.

دنیایی که انسان‌ها به عنوان اشرف مخلوقات ساختند جایی پر از ترس و نگرانی شده. وقتی بچه‌ها پا به این دنیا می‌گذارند هیچ تصوری از دنیای ترسناکی که انسان‌ها برای آن‌ها ساخته‌اند، ندارند. آیا زمان آن نرسیده که از خود بپرسید چه اتفاقی افتاده که لطافت و عشق تبدیل به خشم و نفرت شده است؟ دنیایی که اگر خشونت آدم‌ها از آن حذف می‌شد شاید در تعادل و آرامش به سر می‌برد.

اینک زمان آن رسیده که به خاطر بیاورید با چه هدایایی به این جهان قدم گذاشتید و هدف از بودن‌تان در این دنیا چیست؟ با
آهنگ هستی هماهنگ شوید و عشق و صلح و آرامشی را که در زمان ورودتان به این جهان در وجودتان بود بارورش کنید و به جای گلوله با رفتارتان امنیت و آرامش را به هم هدیه بدهید تا کودکان‌تان در عشق و صلح زندگی کنند. هدفی که باید آرزوی همه‌ی شما باشد.

یادتان باشد رشد بچه‌ها در دنیایی آرام، سلامتی روانی آن‌ها را به دنبال دارد و تضمینی برای نهادینه شدن صلح در آینده است.

در بخشی از کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی می‌خوانیم:

Next morning Ben said, "I am going to the stream to play with Emily." But when Ben and his mother looked out of the windows, they saw a wire fence all along the stream. The wire's sharp spikes glittered in the sun.

صبح روز بعد بن گفت: «می‌خوام کنار آب برم تا با امیلی بازی کنم. اما وقتی بن و مادرش از پنجره به بیرون نگاه کردند سیم‌های خارداری را دیدند که سر تا سر رودخانه کشیده شده بود. تیزی‌های سیم خاردار زیر نور خورشید می‌درخشید.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی
نویسنده
مترجمآوا علی حسین
ناشر چاپیانتشارات آرمان رشد
سال انتشار۱۳۹۶
فرمت کتابPDF
تعداد صفحات۴۳
زبانفارسی
شابک978-600-8693-29-1
موضوع کتابکتاب آموزش زبان کودک، کتاب‌های چند زبانه
قیمت نسخه الکترونیک
۱۲۰۰۰ ت - 2.49 یورو
خرید کتاب الکترونیک

راهنمای مطالعه کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی

برای دریافت کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.