نقد، بررسی و نظرات رمان آس و پاس ها - جورج اورول

کتابش و نوع بیانش خیلی ساده و شیرینه ولی پر از غلطه، غلطی تایپیش واقعا زیادن

باسلام. کتاب خوبی بود ولی از قرار اصلا ویرایش و ادیت نشده چون سراسر غلط‌های املایی و جمله بندی‌های ناکامل است....

باسلام. صدالبته که عالیه. جورج اورول رو بایدبی رقبیب دونست. تشکرازکتابراه که این کتاب رو رایگان گذاشته. اما این همه غلط املایی ونگارشی اعصاب آدم روبهم میریزه.. غافل ازسانسورهاش نشم😜😜😜

کتاب خوبی بود ولی خیلی غلط املایی داشت

خوب بود ولی اشتباه تایپی داشت

واای غلط املایی گیج کرد ااح باز از خط قبل می‌خوندم

بد نبود، خوبم نبود. یه مستند از زندگیه خانه بدوشها. داستانی نبود که شروع و پایان داشته باشه

خیلی از جملات سانسور شده و غلط املایی زیادی داره، رمان اصلی بسیار زیباست

به نظرم داستان کتاب جالب بود ولی غیرواقعی نسبت به امروز زندگی در لندن و پاریس

کتاب عالی بوووود واقعا👌ولی‌ای کاش تایپش هم مثه محتوا بی عیب و پرفکت میشد

کتاب خیلی خوبیه و ترجمه هم تقریبا روان بود اما غلط‌های املایی و تغییر کلمات در متن وجود داشت که اگر اصلاح بشن دیگه نقصی وجود نداره. خاطرات اینقدر عالی توسط نویسنده بیان میشن که کاملا خودتون رو تو اون محیط تصور میکنین و البته جملاتی که شمارو برای چند لحظه‌ای به فکر وادار میکنن👍🏻

کتاب ازنظرتوصیف وضعیت افرادواتفاقاتیکه براشون می‌افتادقوی بودوخواننده میتونست همشوتصورکنه ولی بنظرمن یک کتاب جامعه شناسی بود، داستانی نداشت ودرانتهاهیچ پایانی دیده نمیشد، واینکه این هجم ازبدبختی وگرسنگی وبیچاره گی درسراسرسطرهای داستان حال آدموبدمیکنه، هی منتظری حداقل یه جمله امیدوارکننده بخونی ولی خبری نیست، بنظرمن زیادجالب نبود، غلط املایی زیاوی هم داشت

مرسی کتاب راه مجانی بهم دادش ولی هنوز نخوندم

چرا اینقدر غلط تایپی در ترجمه وجود دارد؟ بعضی قسمتها رو باید حدس زد.

عالیه خیلی خوبه که داستان‌های رایگان رو هم گذاشتین
🌹🌹🌹

عالی بود بخونید باحاله

داستان بسیار روان و با زبان ساده‌ای ترجمه شده اما با خوندنش هیچ چیزی عایدتون نمیشه و اندیشه‌ای شکل نمیگیره، دفتر خاطرات نویسنده هست و وضعیت فقرای اون زمان پاریس و لندن رو به تصویر می‌کشه

شامل بی‌نهایت غلط املایی و اشتباه تایپی

این کتاب از سادگی خاص نگارش برخوردار است، سادگی که در پاره‌ای از موارد به زبان محاوره نزدیک می‌شود و این سادگی جادویی صفحات کتاب را چون سریالی برای خواننده می‌کند که خواننده ترغیب بیشتری برای خواندن ادامه آن پیدا می‌کند.

کتاب خوبیه یکم غلط املایی داشت
ولی کتاب جذابیت حتما بخونید

سلام ممنون ازکتابراه عزیز که تو این روزهای کرونایی و توخونه نشستن خیلی خوب تونسته جای خودشوتو دل مابازکنه لطفالطفاطفاکتابهای دیگرازجورج اورول رایگان بزارین تابیشتراستفاده کنیم ممنون میشم. دوست خوبم کتابراه😘😘😘

سلام اسم مترجم نه روی جلد نه اخر مقدمه نوشته نشده

شروع داستان تا اواسطش جالبه ولی کم کم حوصله بر میشه در کل به زیبایی زندگی خانه بدوشان رو به تصویر کشیده و نکته‌ی دیگه اینکه خییییلی غلط املایی داره🙄

زیاد دوسش نداشتم چون اصلا ادم رو جذب نمیکرد یه چیز کسل کننده‌ای بود البته برای من

خطای تایپی کتاب بسیار زیاد بود، درکل جزعه کتابهای مورد علاقه بنده نیست

به نظر من جالب نبود و حوصله سر بر

کتاب خیلی خوبی بود از لحاظ محتوایی و سرگرمی ولی متأسفانه نه ویراستاری خوبی داشت و ترجمه‌ی بدی هم شده بود ور از غلط املایی. در هر صورت کنه چون عاشق داستانش شده بودم مجبور شدم تموم کنم کتاب رو بعضی کلماتی که غلط املایی داشت رو حدس میزدم

خیلی زیبا فقر و نداری و تنگدستی و به تصویر میکشه و رفتارهای قابل باوری و توصیف کرده بعضی جاها بنظرم برای جذب بیشتر خواننده بیش از حد اغراق کرده بود که جالب بود، و شاید این حرف که وقتی بد بیاری دیگ پشت سرهم برات بد میاد خیلی ملموس بود.

از نظر آشنایی با مشکلات قشر خانه به دوش جامعه و مراکزی که به آن‌ها خدمات می‌دن کتاب خوبی بود ولی قابل مقایسه با قلعه حیوانات و 1984 نیست

راستش خیلی خیلییی عالی بود. ما از فقر میترسیم ولی نمیدونیم چجوریه و تا چه حد رو زندگی و پیشرفت تاثیر گذاره این کتاب خیلی زیبا توصیفش کرد بجز غلط املاییا همچیز عالی بود

کتاب خیلی خوبیه چه خوب که رایگانه... ممنون از کتابراه 🙌

سلام، کتاب گیرایی بود چون داستانش رئال بود و جورج اورول کبیر، به معنای واقعی سختی و مشقت طبقات پایین و کارگری از جمله خودش را بسیار گیرا و دلنشنین بیان میکند

خوب بود سرگرم کننده بود ولی کاش فقط و فقط داستان نبود

کتاب به شدت خوب و تاثیر گذاری بود

بسیار عالی و خواندنی

کتابی بسیار زیبا قلم روان و توصیفات عالی. ایکاش انقدر اشتباهات تایپی و املایی نداشت.

زیاد باب میلم نبود

کاش بخشی رو هم برای ویراست کتابهاتون و برطرف کردن غلط‌های نگارشی بذارید. خیلی اشکال تایپی داشت.

عالی بود. نویسنده طوری به تشریح و توصیف همه چیز پرداخته که آدم خودش رو توی اون محیط حس میکنه

وقتى کتاب تمام شد دلم براى راوى داستان (نویسنده) و بوزو تنگ شد درطول خواندن کتاب خودم را در فضاى خانه بدوشان احساس کردم تازه معنى خانه بدوش را درک کردم اگرچه در گذشته دوبار مورد خشونت آن‌ها در خیابان واقع شدم ولى هیچوقت براى آنان لفظ ولگرد را بکار نبردم و گاهى از کمک به آن‌ها براى یک وعده غذا فروگذار نبودم اما با خواندن این کتاب احساس میکنم آنطور که باید تا به حال آن‌ها را نمیشناختم واز زندگى شخصى آن‌ها هیچگونه شناختى نداشتم وحال دید متفاوت ترى نسبت به آن‌ها پیدا کردم در بخش هایى از کتاب غلو نویسنده را دیدم ولى شاید این غلو، جایى درک بیشترى را از این قشر إیجاد کند. با سپاس

کتاب فوق العاده‌ای هست اولین رمانی بود که خوندم

جورج اورل بی‌نظیر یک روایت عالی که ادم می‌تونه با کتاب همذات پنداری بکنه

از خوندنش خیلی لذت بردم

جالب بود احساس میکردی که خودت قسمتی ازاین نوع زندگی هستی ونقش نویسنده خلاقیتش درنویسندگی مثال زدنیه

یکی از تاثیر گذارترین کتابهایی بود که خوندم

اوایل کتاب توصیفات جالب و دلنشینی داشت اما رفته رفته انقدر این توصیف‌ها کش و بسط پیدا کرده که حوصله آدم رو سر میبره وپایان داستان هیچ توضیحی در مورد اینکه بالاخره چه اتفاقی برای شخصیت اول افتاده نداشت شبیه پایان باز فیلم‌ها که حرص آدمو در میاره

رمان روان و واقع گراییست. بدون هجو و بزرگ نمایی بی‌خود شخصیت ها. تمام و کمال

سلام من‌تازه عضو شدم دوست دارم کتابهای اثرگذار بخونم اما بهترینهاشو نمیدونم کدومند اینجا به من کمک میکنه مشکرم از برنامه

کتابی که چهره‌ی واقعی فقر رو ب رخ خواننده میکشه... خوندن این کتاب مث همه‌ی کتاب‌های جورج اورول خالی از لطف نیست

خوب بود ولی پر از غلط املایی و تایپی